Chapter 31
A somber mood hung over Japan's Tower Climbing Department. Administrator Tomoda was no exception.
For his success in naturalizing Yoo Cheolmin, he had been promoted to administrator of the Tower Climbing Department directly under the prime minister—a key position at the heart of power. And now look at him.
The achievement that had earned him his promotion had instead become a trap holding him back. He could offer no excuses in the face of Prime Minister Kawaguchi's rebuke.
"What does he say is the cause? Why does he keep failing Japan's 57th Floor when he cleared it perfectly well in Korea?"
"He's been having trouble with his physical condition..."
"Three failed attempts, and he's blaming his condition?"
"W-well, he says he doesn't understand it himself."
Prime Minister Kawaguchi was frustrated, too. Humiliation on live television, approval ratings falling by the day, and the Tower's collapse deadline drawing ever closer.
"He's a white elephant, all right. We can't get rid of him, but keeping him does us no good."
"I-I'm sorry!"
"Forty days is by no means plenty of time. How will you take responsibility if Yoo Cheolmin hasn't recovered by then?"
"I'm working on a solution."
"Then let's hear it. It had better help us clear the Tower. Otherwise, you may find yourself posted to an embassy in Africa."
Tomoda swallowed hard before speaking.
"We ask the United States government for a Player's Temporary Naturalization. Just for a week or so."
"That's... your solution?"
"I have some connections in the United States from my time as a diplomat. I'm confident I can do this. Please give me one chance."
"Connections, you say. Ha ha."
Prime Minister Kawaguchi sneered at him as though he were beneath contempt.
"More than I have?"
"... Pardon?"
"I asked whether you have more connections in American politics than I, the prime minister, do."
"Uh, uh, n-no, what I meant was..."
"You're leaving for Congo tomorrow. If you don't like it, submit your resignation."
The idiot. Did he think Kawaguchi hadn't already considered that?
An official request for Temporary Naturalization came at an enormous price. A little money wouldn't do. They would have to concede all manner of national interests to the other country. And the Player would return home afterward anyway.
Avoiding all that was precisely why they had brought Yoo Cheolmin over in secret.
'Whew...'
He felt as though he were sinking into a mire.
In truth, Administrator Tomoda had a point. If Yoo Cheolmin didn't recover, they would have no choice but to play the Temporary Naturalization card.
First, he would ask whether it was even possible before making an official request. They might work up the resolve to ask, only to be turned down.
* * *
In a country with just one Tower, you simply entered it. But how did it work in countries with several?
You chose one when the system message appeared. Like this:
[Please state the number of the Tower you wish to enter.]
Thus, the eastern United States had Tower No. 1 (NO.1), and the west had Tower No. 2 (NO.2).
The United States Department of Homeland Security, which oversaw Tower climbing, tended to pay more attention to the western Tower than the eastern one. The reason was similar to Japan's: the western Tower stood along the San Andreas Fault. If it collapsed, the entire American West would be wrecked.
The world's top Player, currently in American hands, was also prioritizing the western Tower.
Secretary of Homeland Security Macmillan asked Antonio, the Director of Tower Conquest,
"So, you want to try renting the Holy Sword?"
"Player Gerald keeps pestering me. He wants to try it as soon as possible."
"Tsk, tsk. I can imagine. His gear obsession is acting up again."
"It's the only known holy-attribute item so far, isn't it? They say there's a considerable difference between it and light-attribute items."
"There's still plenty of time before the 67th Floor's deadline. What's the hurry to clear it?"
"He wants to repeat the 66th Floor. To try it out."
In other words, he wanted to test the item's effects even if it meant paying an enormous rental fee.
Macmillan was curious himself. Killing the Specters on the western Tower's 66th Floor had taken almost the entire time limit. It had been grueling for both Player Gerald and the support team. They had cleared the eastern Tower sooner, thanks to that experience, but still.
What if they repeated the 66th Floor with the Holy Sword equipped? How much time would it save?
"What about the rental fee? Have you settled on a figure?"
"I offered a million dollars, and they scoffed."
"Ha ha ha! That was your mistake. Think how many countries will want to rent it. Why would they set a rock-bottom price right from the start?"
"I was just testing the waters."
Even a single light-attribute item had a base rental fee of three million dollars. A good one cost over five million.
"Assuming we rent the Holy Sword, what's the maximum we can offer?"
"I think we can go as high as ten million dollars. If it performs well, even that is cheap."
He was right. Some countries couldn't rent it at all. Japan, to be precise.
"It's available for rental at the national level?"
"Yes."
"Then rent it. I'll make an official request through diplomatic channels."
They could use this opportunity to try it out, in preparation for clearing the 67th Floor later.
"Anyway, Japan was in the wrong with that surprise naturalization. Pulling a stunt like that just to clear their own Tower's 57th Floor? Hardly gentlemanly conduct. They should have negotiated first."
"As it happens, Japan's prime minister's office contacted us."
"About what?"
"An unofficial inquiry about whether a Player with the Department of Homeland Security could undergo Temporary Naturalization."
Macmillan chuckled.
"Their naturalized Player must not have lived up to expectations."
"You know what happened in Japan, sir."
"It could be a temporary adjustment issue. His surroundings have changed, and the naturalization may still be weighing on him psychologically."
Such cases were fairly common. How many Players died on lower floors because of psychological issues, no matter how high their levels?
"If that were all it was, they wouldn't be asking about Temporary Naturalization. It seems more serious than we thought."
"Heh heh heh. Well, then, tell them Temporary Naturalization is certainly possible."
"And the terms?"
"We'll bleed them for everything we can. We can get Japan to cover the Holy Sword's rental fee, too. Drag the negotiations out until the collapse deadline. The more desperate they become, the more we can get."
Humanity needed to confront the Towers together, but international relations worked nothing like that in practice. Japan's recent actions were proof enough.
"Anyway, now that holy-attribute items have been confirmed to exist, we need one of our own, don't we?"
"I've already sent a message to every Player in the country. If they have an item in their Inventory that might have a holy attribute, or receive one as a reward, we'll pay handsomely for it."
"Good! Keep that going, and let's test the Holy Sword's performance first."
The item rental business had been around for a long time. So had Player Temporary Naturalization. The United States even had Players who specialized in naturalization.
Such arrangements were possible only with mutual trust. Without it, no one would dare even attempt them.
Trouble had occurred all too frequently: someone borrowing an item, stuffing it into their Inventory, and running off, or a temporarily naturalized Player never returning home.
But none of that applied to the United States.
If someone pulled a stunt like that, they would have to worry about air strikes from American carrier-borne fighters before they worried about a Tower collapsing.
* * *
The day after clearing the 32nd floor, Joohyeok called forth all his summons.
As soon as she arrived, Gyeon Dal-rae sat at the dining table and began drawing talismans. Four in total. Dipping her brush in red mirror-sheen cinnabar, she painted strange shapes and characters on yellow pagoda-tree paper.
"So all we have to do is carry these?"
"Indeed. These are perception-blocking talismans. People will recognize you as human, but they will not be able to discern your true appearance. They will merely think that some ordinary person is passing by."
That sounded impressive enough.
"My father, the late emperor, made frequent use of them. He would attach a perception-blocking talisman to himself and venture alone into the marketplace incognito."
He understood. Even an emperor must have felt stifled, staying inside the palace all the time.
Joohyeok was going to all this trouble for the same reason. Until now, his summons had known only his home and the Tower—apart from Kosack, who had also visited Yoo Cheolmin's penthouse. Come to think of it, hadn't he gone to Smile Cash without even being asked?
Joohyeok wanted to show them Seoul. Eat out together, show them the streets, and have fun at a karaoke room or an internet cafe.
Really, if he hadn't signed the Elite Contract, he wouldn't have needed to go to all this trouble. They could have come and gone freely from his old semi-basement room without worrying about anyone watching. Barbarian Meatball would still have been a problem, of course.
But what could he do? He'd already signed the contract.
"Princess, won't people recognize Mr. Meatball because he's so big?"
"The perception blocking will apply to him as well. He will simply be a tall person. As long as he takes care not to bump into anyone..."
So that was how it worked?
"Mr. Meatball, watch out for shoulder checks when we're walking."
"Checks? Are they food?"
Kosack stepped in, looking exasperated.
"He means don't bump into people, you dumbass!"
"Understood."
Time to give it a try and see whether the talismans worked.
There were bound to be limits. CCTV, for example. Given how the talismans worked, the perception blocking clearly wouldn't apply to footage from a camera.
Still, it wasn't as though there were security cameras everywhere in the officetel. At least there weren't any inside his home or in the hallways. They only monitored the building entrance and exterior.
It was a privacy issue. Who would enjoy knowing someone else could see exactly who came and went from their home?
Joohyeok slipped a talisman into his pocket. Kosack, Gyeon Dal-rae, and Barbarian Meatball did the same.
"Let's head out."
"I'm real nervous. Especially about Meatball getting spotted. He's seriously huge."
"You dare belittle my arts?"
"Aw, I'm just saying it's a possibility. Don't get me wrong."
"Why, you—"
Joohyeok raised a hand to stop them.
"Shh! Please be quiet."
Gyeon Dal-rae and Kosack had such distinct personalities that they had begun clashing occasionally of late.
"Let's not fight among ourselves. My heart sinks every time you two argue."
Both hung their heads at his reprimand.
"And Princess Gyeon Dal-rae, please don't speak so rudely to Mr. Kosack. He speaks respectfully to you. Calling him 'you wretch' at every turn seems inappropriate."
"I shall gladly accept punishment for displeasing you, Young Master."
Gyeon Dal-rae had been born a princess. Naturally, talking down to people had become a habit.
But was this the Cheon Empire? Even he sometimes jumped when she shouted. This seemed like a good opportunity to take her down a peg.
"Then try speaking respectfully to Mr. Kosack."
"Pardon?"
"Go on."
"Hmm..."
As one of the Summoned, she had to obey Joohyeok absolutely. After a moment's hesitation, she spoke.
"Mr. Kosack. I believe I was too harsh. I shall be more careful in future."
"Yessir!"
"However! I will never tolerate disloyalty toward Young Master Bong, or rude and reckless behavior!"
"... Yes, ma'am."
Wow. Even that hadn't subdued her. It must be in her nature.
Now, time to head out for real.
Joohyeok opened his officetel door and stepped outside. The other three followed him. They took the elevator down to the first floor and passed the security office where the bodyguards were gathered...
'Huh?'
They really didn't recognize him?
'Wow!'
Normally, the moment an Elite Player went out, they would ask where he was going and offer to escort him. They must be seeing him as an ordinary resident.
Plenty of people lived in this officetel: Elite Players, regular contracted Players, and even ordinary civilians. Still, he couldn't be sure until they were all the way outside.
"Keep up the good work."
"Thank you."
That settled it. These perception-blocking talismans were amazing.
It felt strange. Not a single person gave them an odd look.
"You're truly incredible, Princess Gyeon Dal-rae."
"It is no difficult feat."
"These talismans work wonders. Just what I'd expect from an SSR."
"You think so?"
She smiled proudly at the praise.
Kosack chimed in, too.
"You're the best. Summoner Bong himself said so. Amazing!"
Gyeon Dal-rae answered him with a curious smile.
"Mr. Kosack, I gratefully accept your praise, but you, too, must strive to improve, and then strive some more. Sweet words that flatter the ear do please Young Master Bong, but sometimes providing practical assistance is the way to truly serve his interests."
"... Y-yes, ma'am."
Ouch. Right where it hurt.
What she really meant was probably this: Kosack, what exactly do you do? Do you do anything besides flatter him? Stop trying to get by on a few words and do something useful.
It would have been better if she'd just shouted at him. That had to hurt more. Had telling her to speak respectfully been a mistake?
Could she make other talismans, too? For example...
"Um, are there talismans that make you healthy?"
"Of course. There is the Health Talisman. It allows one to live well, free of minor ailments, within one's allotted lifespan."
Oh!
"Could I get three later...?"
"You need only command it."
One for Dad, one for Mom, and one for his younger brother.
"And, um, what about luck?"
"Those exist as well. Their effects are not particularly strong, so they apply only to small strokes of good fortune."
"Three of those, too, please."
"As you wish."
Ah! He was seeing Gyeon Dal-rae in a whole new light.
'She's an absolute treasure.'
He regretted it. Why had he scolded her earlier? Honestly, Kosack deserved a telling-off, always flattering him like some sycophantic courtier.
"Can I ask one more thing?"
"Yes."
"Well... um, is there a talisman that helps you get a girlfriend?"
"You mean a Matchmaking Talisman? It increases one's chances of finding a partner. I shall make you one."
"I see. ... I wasn't asking because I need one. It's for my younger brother."
"..."
"Really."
Kosack promptly jumped in.
"Of course it is! Naturally, it's for your brother. What would Summoner Bong need a Matchmaking Talisman for? You radiate a halo just by existing. If I were a woman, I'd ask you out on the spot. Heh heh heh heh."
Joohyeok nodded repeatedly.
Kosack really did have an eye for people. Sometimes, the man was downright wise.
In any case, thanks to the talismans, he could now stroll comfortably through Seoul with his three summons.
Joohyeok and his party wandered along, gawking at everything like country bumpkins. Having been warned earlier, Meatball lumbered along avoiding people.
"Hey! That's the road!"
"It is widest here."
"You're going to get hit!"
"This Warrior is sturdy."
"You think I'm worried about you? I'm worried about the car that'll be totaled after hitting you!"
Meatball scratched his head and stepped onto the sidewalk.
Kosack seemed familiar enough with modern civilization to know the difference between a road and a sidewalk.
"Mr. Kosack, did the world you were summoned to before look like this, too?"
"Nope. Similar, but nothing was intact. The buildings had collapsed, and the cars were all rusty. This world's the first place I've seen cars actually driving around like that."
"Oh."
Right, he'd said it was a ruined world.
Gyeon Dal-rae was also calmly surveying Seoul's streets, as well as the people passing by.
"Everyone leads such a busy life. They seem to have no time to spare."
"That's just how this world is."
"There is abundance, yet people's hearts seem impoverished."
She'd been hitting the nail on the head all day.
Anyway, now that they were out, they should explore to their hearts' content.
Truth be told, this was a first for Joohyeok, too—striding down the street with friends(?). And these were hardly ordinary friends: a cold-blooded assassin, a Barbarian Warrior, and an imperial head shaman.
"What're we doing now?"
"Let's go eat meat. Beef!"
"Ooooh! The expensive stuff. I'll make sure not to eat too much."
"You can eat as much as you like."
"Um, you know Meatball's here, too, right?"
"So what! Let's order all we want. Huh? No holding back!"
"Sounds good! I'm putting my faith in you, Summoner Bong!"
Just how much could they eat, anyway? Surely they'd get sick of it if they ate too much.

What did you think of this chapter?
0 reactions