Chapter 224 - Why Don't You Know That? (3)

"Ugh... Did I drink too much?"

Jo Gul raised his head to look at the sky. It was so late that the sun would soon be rising.

The banquet hosted by the Lord of the Beast Palace had continued well into the small hours. More precisely, the drinking contest between the Lord and Chung Myung was still going on.

Who had won?

'How should I know?'

Everyone else had returned to their quarters, leaving the two men, who showed no intention of stopping. The Mount Hua disciples, too, had dragged their weary bodies off to settle into the lodgings the Beast Palace had assigned them.

"Ugh. I hope they don't wake us until noon."

They must have drunk plenty themselves, after all.

After washing at the well and shaking the water off his face, Jo Gul staggered back to his quarters and opened the door. Inside, Yoon Jong was already ready for bed, but had opened the window and was looking out.

"Aren't you going to sleep, Senior Brother?"

"I suppose I should."

Yoon Jong turned toward him with that casual reply.

"... Is something worrying you?"

"It's not so much worry..."

Yoon Jong gave a faint smile.

It was a strange question to ask when they had come all the way to Yunnan and entered the Southern Region Beast Palace. However warmly its Lord had welcomed them, contrary to all expectations, this was no place to let their guard down.

But Yoon Jong knew that was not what Jo Gul was asking.

"Gul."

"Yes, Senior Brother?"

"I'm sorry. For being such a fool."

"Why would you say that, Senior Brother?"

Jo Gul's face grew serious.

"Isn't it all over now?"

"We're lucky things worked out. One wrong turn, and you could all have died because of me."

Yoon Jong's face hardened.

"Even if things had gone wrong, Chung Myung was there. He would have found a way."

"That's the problem."

"What?"

Yoon Jong shook his head.

"Chung Myung is here, so things will work out somehow. Perhaps I was thinking that without even realizing it. I should be helping him, not burdening him. But in the end, that's exactly what I became, isn't it?"

"Senior Brother..."

"It was foolish. I won't do anything like that again. I'm sorry."

"You don't need to apologize, Senior Brother."

Jo Gul sighed. It weighed on him to know that nothing he said would completely ease Yoon Jong's heart.

"But... why did you do it? I've never seen you look so stern before."

"Well..."

Yoon Jong fell silent. He seemed to ponder something deeply before letting out a long sigh.

"Do you know I was an orphan?"

"Yes. You've told me."

"Then do you know I used to be a beggar?"

"What?"

Jo Gul's eyes widened slightly. Yoon Jong watched him quietly, then spoke in a calm voice.

"For as long as I could remember, it had been just my mother and me. We had no relatives, no acquaintances. When she died, I had no choice but to become a beggar, living on whatever I could beg for."

"... Senior Brother."

"I still remember it vividly. Dying on the streets on a freezing winter day, with no one willing to help. The funny thing is, the hunger hurt worse than the cold. After more than ten days without food, I wanted to take food from someone, even if I had to kill them for it. If I hadn't been a child, I would surely have become a bandit."

Jo Gul said nothing. This was the first time he had heard so much about Yoon Jong's past. It was also the first time he had heard such raw words from someone who, as the eldest disciple, always tried to uphold his duty as a Taoist.

"If the elder hadn't happened to pass by and save me, I would have died on that street. Mount Hua is my benefactor. Even in such desperate straits, it saved a dying little beggar and raised him."

Yoon Jong quietly closed his eyes.

Jo Gul could not tell whether he was recalling the past or collecting his thoughts. He simply did not want to speak carelessly and interrupt his reflection.

"Ever since then, seeing people starving brings it all back. Perhaps it's because I know how hard and painful it is... I can't help myself. It feels as though I'm experiencing that pain all over again, as if something is scraping out my stomach."

"I understand, Senior Brother."

"You understand?"

"Yes, Senior Brother."

"Would you still understand if you'd died?"

"..."

"Could you have told me from the afterlife that it was all right?"

"Senior Brother."

Yoon Jong spoke firmly.

"It was utterly foolish. Helping strangers is part of the Dao, but protecting those I know, my fellow disciples, is also part of the Dao. How could I have thought only the former counted? I even sold my sect's sword."

Deep remorse showed on his face. If things had gone wrong, he would not have been able to rest in peace even in death.

He pressed his lips together.

"As soon as we return to Mount Hua, I'll ask the sect leader to punish me. I don't know whether I'll ever be given a plum blossom sword again... but even if I'm not, what right would I have to complain?"

Jo Gul, who had quietly listened to that desolate voice, waved a hand.

"Senior Brother. I can't speak for the rest, but you won't be condemned for selling your plum blossom sword."

"Why not?"

"Because it's a sword of Mount Hua, not a sacred relic of Mount Hua."

"Hmm?"

Jo Gul cleared his throat.

"If Chung Myung heard you, he'd say something like, 'What? A sacred relic? A saaacred relic? If putting plum blossoms on a sword makes it a sacred relic, then our clothes must be sacred relics too! Would putting plum blossoms on a wine bottle make the wine sacred?'"

"..."

Jo Gul smiled at Yoon Jong.

"Material things like that aren't what matters. Isn't what matters how deeply you care about Mount Hua?"

Yoon Jong smiled bitterly. Not because he found Jo Gul's words convincing, but because he understood how hard Jo Gul was trying to put his heart at ease.

"Didn't Chung Myung say it? What matters isn't never making mistakes, but what you learn from them. Have you learned something, Senior Brother?"

"... Yes. I have."

"Then isn't that enough?"

Yoon Jong sighed and quietly closed his eyes.

["Are you all right? Try opening your eyes."]

'Elder.'

The image of Hyun Sang lifting him into his arms flickered before his eyes.

'I'm sorry.'

"Get some sleep. We have a lot to do. Just think about finding imperial gromwell and returning to Mount Hua."

"Yes. I should."

Yoon Jong nodded lightly and went to bed. He lay down, closed his eyes, and was trying to coax sleep that would not come when a quiet voice reached him.

"Senior Brother."

"Hmm?"

"What you did might have been wrong."

"... Yes."

"But even so..."

"Hmm?"

"I like you because you're that kind of person."

"..."

"Sleep well."

The room fell silent.

Yoon Jong raised a hand to wipe his eyes, then squeezed them shut.

It seemed he would not be able to sleep until morning.

"... Is he alive?"

"Looks dead to me."

"No, I think he might be breathing."

The Mount Hua disciples gathered around Chung Myung, who lay facedown outside their quarters, with grave expressions. Jo Gul poked him with a stick he had picked up somewhere.

"Is he dead?"

"He must be. If he's alive after guzzling that much, he's not human."

"Common sense says there's a limit to how much fits in a person's stomach. How could he drink all that? Wasn't that liquor they had saved up for a wedding feast?"

"Drunkard."

Poke. Poke, poke.

As Jo Gul continued prodding him, the facedown Chung Myung suddenly twitched.

"He's alive!"

"He was supposed to master the Way, but he's mastered the Way of Drinking instead. And in entirely the wrong direction."

"So who won?"

Just then, a ghastly groan fit to be heard in hell emerged from Chung Myung's mouth.

"Uuuugh..."

"I... I won..."

"Rest now. You did splendidly."

"Yes, yes. You won, so you can die now."

"Gah! I'm not dead!"

With a groan, Chung Myung hauled himself up very slowly and sat on the edge of the wooden veranda.

"C-cold water. Just a cup..."

"Our sect is really thriving, isn't it? A martial uncle fetching water for his martial nephew?"

Baek Chun handed him the cold water he had prepared in advance. Without a word, Chung Myung took it and drained it in one gulp, then set the bowl down and clutched his head.

"Ugh... M-my head..."

"... At this point, wouldn't you be better off expelling the alcohol? You've done it before."

"Why drink liquor if you're going to do that? Just drink water!"

"Yes, yes. You said exactly the same thing last time."

Baek Chun let out a deep sigh. Looking at the half-dead wreck before him, he could hardly help it.

Still...

'He did well, whatever else you might say.'

The best way to establish friendly relations with the Beast Palace was to befriend its Lord. His authority here seemed absolute.

Whether Chung Myung had done it knowingly or had simply enjoyed drinking himself silly, one thing was certain: he had firmly cemented his friendship with the Lord.

"Ugh, I'm dying."

As Chung Myung shook his head a couple of times and looked up, a Beast Palace disciple hurried over.

"Are you awake?"

His attitude was completely different from yesterday. His bow was scrupulously formal. Of course, now that the Lord had acknowledged them as guests, that change was only natural.

"Yes."

"The Lord requests your presence."

"What?"

Chung Myung glared.

"He's already up? After drinking that much?"

At his indignant expression, the corners of Baek Chun's mouth twitched.

"Looks like you lost, Chung Myung."

"... Th-that can't be right."

"Loser."

Smiling, Baek Chun followed the Beast Palace disciple. To think he would live to see Chung Myung lose. Nothing could have delighted him more.

'... Of course not.'

The joy Baek Chun had enjoyed so briefly had already given way to sorrow. Before them, seated in a huge chair draped with tiger skin, the Lord of the Beast Palace looked supremely imposing...

No. Not imposing.

"Ugh..."

'How much did those two drink?'

The Lord, who had looked strong enough to hold up the falling sky, had become half the man he was overnight. With dark, hollow eyes and sunken cheeks, he looked as though he had contracted a fatal illness.

He addressed Chung Myung in a cracked voice.

"... A-are you all right?"

"Haha. I'm perfectly fine. I could drink again today... Urk! Drink... Urgh!"

The Mount Hua disciples went pale and lunged at him, clamping his mouth shut before shouting.

"Don't puke, you lunatic!"

"You can't throw up here! Swallow it!"

"A bucket! Get a bucket, quick!"

The Lord laughed heartily at the sight.

"Exactly. No one could drink that much and be fine... Bleeeargh!"

"Aaaah! My lord! You mustn't throw up again!"

"Here! In here!"

It was utter chaos. Unable to bear it any longer, one of the Beast Palace disciples cried out.

"If your stomach is that upset, why not use your internal energy to deal with the alcohol?"

"What? You idiot! Why the hell drink liquor if you're going to do that? Just drink water!"

Watching the scene, Baek Chun smiled contentedly and asked,

"... I feel like I've heard that somewhere before. Must be my imagination, right?"

"Your imagination, Martial Uncle. Where could you possibly have heard it?"

After struggling for some time, Chung Myung and the Lord wiped their mouths, raised their heads, and looked at one another.

"In that case..."

"Is it a draw?"

Their contest, which had lasted into the small hours, had finally ended when the liquor ran out. That left them to settle it based on their condition the following day, but they were equally wrecked.

"... You're impressive."

"So are you."

The Mount Hua disciples smiled proudly as the two haggard men gave each other a thumbs-up.

'Having fun, are you?'

'Birds of a feather really do flock together.'

'Horrifying.'

And they thought that life could not be particularly happy for the Beast Palace disciples either. With a Lord so much like that fool, they must be living through hell. Somehow, they felt a sudden sense of kinship and pity.

"Anyway, why did you call us here first thing in the morning?"

"Ah, yes."

The Lord pushed the bucket aside and spoke.

"About that imperial gromwell or whatever you mentioned yesterday."

"Yes?"

"Someone who overheard us seems to have already asked the merchants about it. A merchant who knows about it is coming, so I sent for you."

"Wow. That was fast."

"Hehehe. We people of Yunnan are always swift and precise."

The Mount Hua disciples sighed as the two snickered together. Anyone watching would have thought they had known each other for twenty years.

Fortunately, before long the door opened and a merchant entered, preventing them from bonding any further.

"I greet the Lord, the Sun of Yunnan."

"Enough formalities! Do you know about imperial gromwell?"

It was a blunt approach that did not even give the merchant time to introduce himself. Seemingly accustomed to such treatment, he got straight to the point.

"What they call imperial gromwell in Zhongyuan is what we in Yunnan call Divine Spirit Herb."

"What?"

The Lord's voice boomed.

"Did you just say Divine Spirit Herb?"

"Yes, that is correct."

"You came looking for Divine Spirit Herb?"

The Lord's eyes widened. The forcefulness that had vanished from his voice returned.

What was that supposed to be...?

"... Is it something special?"

Chung Myung asked with a touch of unease. Such an intense reaction did not bode well.

"... No. It's nothing particularly special."

Of course it wasn't.

Hadn't they said it used to be brought into Zhongyuan? If it were that extraordinary, it could hardly have been an ordinary trade commodity.

But the Lord still looked troubled. He scratched his head vigorously with one enormous hand.

"Ugh. How should I put this..."

"Is there a problem?"

At Chung Myung's question, a deep sigh escaped the Lord's broad mouth.

"Of all the ways things could get complicated... First, the imperial gromwell you mentioned—in other words, Divine Spirit Herb—certainly does exist in Yunnan. But..."

He began to say something, then stopped and shook his head.

"No. Words won't do much good. Come with me. I'll take you to where the Divine Spirit Herb grows myself."

The Lord sprang to his feet.

The sight of that enormous frame naturally inspired confidence...

"Follow... Urk! A bucket! A bucket, quick! Bleeeargh!"

... No, it naturally made that confidence disappear.

All on its own.

End of Chapter 224

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext