Chapter 32 - You Bastard! Are You from the Zhongnan Sect? (2)
No one could speak.
Hyun Jong’s declaration was simply too shocking. Those who understood what he meant could not close their gaping mouths, while those who had yet to grasp the situation were too overwhelmed by the atmosphere to dare speak.
"S-Sect Leader!"
"What do you mean by that, Sect Leader?"
The uproar erupted all at once.
The merchants shouted themselves hoarse, their faces scarlet, but Hyun Jong’s expression did not change. His uncharacteristically icy countenance bore down on them.
"I mean exactly what I said."
"B-But...!"
"We have no idea what is going on..."
Just then came a voice.
"Silence."
Kong Munyeon’s icy voice silenced the merchants.
His gaze met Hyun Jong’s.
"Sect Leader."
"Speak, Pavilion Owner Kong."
Their manners had not changed, but much else had. Hyun Jong no longer maintained his relaxed air, and the courtesy-softened expression had vanished from Kong Munyeon’s face.
"I believe you have taken this joke too far."
"Did you call this a joke?"
"Yes."
Their gazes locked. Ordinarily, Hyun Jong would have smoothed things over, but this time he would not give an inch.
"I regret that the sect leader of the great Mount Hua appears to have so little to do that he can trade jokes with you."
Kong Munyeon pressed his lips together. His mouth twisted in an uncharacteristic grimace.
"Certainly, according to these ledgers, most of the Huayin Merchants’ Association’s businesses belong to Mount Hua. Unless we can present evidence that we acquired those businesses by paying Mount Hua a fair price, we would have no grounds to protest their confiscation."
"You understand perfectly."
"However."
Kong Munyeon smiled. Yet it was distinctly different from any smile he had shown so far—an awkward, forced smile.
"Surely that only applies if these ledgers are genuine?"
Hyun Jong glared at him in silence, but Kong Munyeon continued, undaunted.
"How do you propose to prove the authenticity of ledgers that have suddenly appeared out of nowhere?"
"Are you saying..."
Hyun Jong narrowed his eyes.
"That Mount Hua has presented false evidence?"
"Of course Mount Hua would do no such thing."
Kong Munyeon retreated slightly, but his stance remained unchanged.
"But might Mount Hua itself have been deceived by these false ledgers? Unless their authenticity is verified, we cannot accept them."
"Exactly!"
"That is simple common sense!"
The merchants eagerly rallied behind Kong Munyeon’s argument.
Hyun Jong watched them quietly, then nodded slowly and turned to Hyun Young.
"Finance and Economy Hall Leader."
"Yes, Sect Leader!"
"What do you think?"
"They have a point."
Hyun Young, the Finance and Economy Hall Leader, answered without the slightest change in expression. The merchants exulted at his response.
"Then what should we do?"
"Sect Leader, we are approaching this discussion incorrectly."
"Hm?"
Hyun Young spoke with a gentle smile.
"Determining whether these ledgers are genuine is neither our task nor theirs. Is it not the local government office that adjudicates such disputes?"
"Indeed."
Hyun Young cupped his fist in salute and continued.
"That is why we have already entrusted half the ledgers to the Huayin government office for authentication. Once they are verified as genuine, the authorities will confiscate their businesses themselves."
Kong Munyeon’s eyes widened.
"D-Did you say you have already handed them over?"
"Indeed. Why? Is something wrong?"
Hyun Young’s nonchalant question sent a chill through Kong Munyeon. Cold sweat began to trickle down his spine.
'We’ve been had.'
Had they been in Huayin, they could have responded. But they were at Mount Hua now. If government soldiers took advantage of their absence to descend on their businesses and occupy them, those left behind would have no way to resist.
'That bastard!'
Kong Munyeon’s eyes blazed as he glared at Hyun Jong.
Hyun Jong had summoned them to Mount Hua with this intention from the beginning. Showing the ledgers to the merchants and debating the truth was merely a smokescreen. Their real aim had been to get them away from Huayin.
"When did you hand the ledgers over to the authorities?"
"Two days ago."
"... You..."
Kong Munyeon ground his teeth.
Two days was more than enough to authenticate all the ledgers. They claimed to have handed over half, but how could anyone cross-check accounts with only half the books? The ledgers in the chest must already have been examined.
In other words, government troops were already waiting below the mountain, the ledgers authenticated and preparations to confiscate the businesses complete.
Huayin’s government office had been friendly toward Mount Hua for generations. If the sect leader had used Mount Hua’s connections to apply pressure from above, it was plain as day how the Huayin magistrate would respond.
By now, all hell had probably broken loose.
"Sect Leader!"
An angry cry burst unbidden from Kong Munyeon’s lips.
But Hyun Jong was no longer the magnanimous sect leader he knew.
"Lower your voice."
A stern, imposing presence radiated from Hyun Jong’s entire body. Kong Munyeon rarely found himself startled or unsettled by anyone, yet for an instant, he could not help shrinking before it.
The name of Mount Hua.
It was almost inconceivable that such a presence could come from the man who bore that name, now no more than an empty shell.
"You have no right to speak."
Hyun Jong surveyed the merchants with cold eyes. Unable to bear the weight of his gaze, several lowered their heads and looked away.
"A true friend offers a hand in times of hardship. There is no need to treat those who thrust a blade at you in such times as friends. Leave. By the time you reach Huayin, everything will be over. By rights, we should reclaim everything you possess, but..."
Hyun Jong sighed.
"We cannot entirely disregard the work you have done over the years. Therefore, I will permit each of you to take one cartload of wealth."
"S-Sect Leader."
Even the most oblivious among them could no longer fail to understand what was happening.
"I have shown you the utmost kindness."
At that moment, Hyun Young spoke up.
"Sect Leader. These people have insulted Mount Hua and embezzled its assets. And not content with that, they sought to repay Mount Hua’s kindness with enmity. To show such people that much generosity..."
"If I bare my teeth merely because a beast tries to bite me, I become a beast myself."
Hyun Jong waved a hand.
"I have made my decision. Finance and Economy Hall Leader, say no more on this matter."
"Yes, Sect Leader."
Hyun Young bowed his head.
"Go down the mountain. Surely you should see what has happened with your own eyes?"
Kong Munyeon’s face contorted completely. Baring his teeth, he glared at Hyun Jong as though he would kill him.
"Sect Leader. So you were hiding a venomous heart behind that gentle face."
"A venomous heart..."
Hyun Jong smiled gently.
"I suppose you could call it that. Though it hardly compares to yours."
"... I will not forget this debt."
"See that you do not. Un Am, escort our guests out."
"Yes, Sect Leader!"
Kong Munyeon wheeled around and started toward the gates without waiting for Un Am to lead him.
The merchants, who had been watching the two men helplessly, hurried after him. They had to get down the mountain and find out what had happened in Huayin as quickly as possible.
Watching the merchants head for the gates, Hyun Jong let out a quiet sigh.
"Sect Leader! You have done so much."
"Indeed."
Hyun Jong smiled warmly at Hyun Young.
"Mount Hua is saved now. It truly is!"
"Do not get too carried away. We have only just crossed one mountain."
"What greater mountain was there to cross? Everything will go well now."
Hyun Jong could only smile at Hyun Young’s uncontainable delight.
It had been decades since he had seen the Finance and Economy Hall Leader so happy. Each of them had been carrying a heavy burden on his shoulders.
'This is all thanks to that child.'
He could truly be called a great blessing for Mount Hua.
The boy deserved a great reward, but what could possibly honor all he had done? Hyun Jong kept finding himself smiling.
After a moment’s thought, Hyun Jong turned his gaze toward Yoo Jongsan and the remaining merchants.
"And as for you..."
Those who met the sect leader’s eyes immediately bowed their heads.
"You held fast to righteousness until the very end."
His manner was quite different from how he had treated the other merchants. Though still solemn, he was distinctly gentler.
"Sect Leader, we do not quite understand what is going on..."
"The fact remains that your businesses belong to Mount Hua. Naturally, what belongs to Mount Hua must be returned to it. However, I will allow you to continue operating those businesses and receive compensation for your work."
"..."
Yoo Jongsan’s expression grew conflicted.
Their situation was better than that of the men currently scrambling down the mountain, but they were losing their businesses all the same. He himself would go from owning his cloth shop to managing it on someone else’s behalf.
"But then..."
Just as Yoo Jongsan was about to protest, Hyun Young quietly spoke up.
"Excessive greed invites disaster."
"..."
"You used wealth that was never yours to pressure others. That, too, is a wrongdoing. Mount Hua merely gave you an opportunity to lessen the weight of that wrongdoing."
A sigh escaped him.
If all of this had originated in a deception, Hyun Young was right.
'Grandfather. What on earth did you do?'
Shame washed over him anew.
"Finance and Economy Hall Leader."
"Yes, Sect Leader."
"Still, is it not true that these people remained loyal to Mount Hua and offered help at the last moment?"
"You are quite right."
"Discuss it with them. See whether there is a good way forward. Should Mount Hua not remain a place of warmth for its friends?"
"Yes, Sect Leader. I will do as you say."
Hyun Young stepped forward and beckoned to the merchants.
"This way. Let us go to the Finance and Economy Hall and discuss what comes next."
"... Yes."
The merchants followed Hyun Young, their complicated feelings plain on their faces.
As everyone walked away, Hyun Jong remained alone, quietly surveying Mount Hua.
Not a day had passed without his taking in this view. Yet today, Mount Hua felt utterly different from yesterday.
The bleak, fading halls seemed unusually full of life.
'Does everything depend on the heart?'
No. There was more to it than that.
After an endless succession of ill tidings, Mount Hua had received its first good news in decades. Momentum was a curious thing. Once it changed direction, human effort alone could not easily reverse it.
Now that the tide had turned for the better, Mount Hua would be different. Hyun Jong believed that.
Perhaps today would mark the beginning of Mount Hua’s return to its forgotten glory.
'I must make certain of it.'
A clear smile, free of all worry, blossomed on Hyun Jong’s deeply lined face.
"... That, that..."
And a smooth face without a single wrinkle suddenly twisted into a scowl.
"That fucking sucker!"
Chung Myung’s eyes blazed.
What? One cartload?
What was that nonsense about beasts?
"Fine. I’ll show you exactly what a beast is!"
Hyun Jong had let them go.
But Chung Myung had not.

What did you think of this chapter?
0 reactions