Chapter 407 - No! I Understand, but I Can't Stand It! (2)

A composed-looking middle-aged man.

His neatly combed-back hair and carefully trimmed beard offered ample clues to his temperament. On the surface, he looked like nothing more than a refined middle-aged scholar.

But that was how an ordinary civilian would see him. Anyone who lived by the blade in the Jianghu would notice something else first.

Green robes.

The green clothing covering his body, and sleeves twice as wide as those of ordinary garments.

Anyone in the Jianghu would inevitably think of one name.

Jang Ilso silently studied the middle-aged man for a time, an uncanny gleam in his eyes.

The man had walked alone into the great hall of the Myriad Man House, feared by all beneath heaven, yet looked as relaxed and unhurried as though he were in his own home. That grated on Jang Ilso's nerves.

"Barging in without permission? You don't seem to know what manners are."

The answer came immediately.

"Of course I know my manners, but..."

The middle-aged man in green glanced around.

"No one stopped me. Nor did anyone show me in. What else was I to do?"

At that, Jang Ilso shot an irritated glare at the man who had burst into the hall. Under his gaze, the man trembled and hung his head.

"Tsk."

Ordinarily, Jang Ilso would never have tolerated such disgraceful behavior from a subordinate. But now, he felt no desire to blame him.

"My boys are quick to recognize their place. Unless they have a spare life, they could hardly dare stand in the Poison King's way."

The man in green, Poison King Tang Gun-Ak, smiled faintly.

"For the renowned Tyrant Jang Ilso to recognize me at once... It seems I haven't lived my life in vain."

"Tsk."

Jang Ilso clicked his tongue, regarding Tang Gun-Ak with displeasure.

'Tang Gun-Ak, is it?'

Though outwardly unruffled, even Jang Ilso was inwardly shaken. Who could have imagined that the Patriarch of the Tang Clan, with whom he had no dealings whatsoever, would walk alone into the heart of the Myriad Man House?

"Have you come to offer me your head? The head of Poison King Tang Gun-Ak wouldn't make a bad gift."

"Offering it would hardly be difficult. But could the likes of the Myriad Man House dare bear the consequences of taking it?"

The two smiled at each other.

Their expressions were perfectly mild, yet the pressure left those watching afraid to make so much as a sound as they breathed.

Jang Ilso spoke first again.

"So, what brings you here?"

"I've come to give you a warning, Tyrant."

"A warning?"

At the word, Jang Ilso's eyes curved ever so slightly.

Ho Gamyeong bit his lip hard. He knew all too well that this expression appeared when Jang Ilso felt the urge to kill.

'No.'

Killing the Poison King now would not be difficult. If they set their minds to it, not even he could escape alive from the belly of the Myriad Man House.

The problem was what would follow.

The Tang Clan losing its Patriarch was an entirely different matter from another sect losing its leader. If Tang Gun-Ak came to harm here, the Tang Clan would undoubtedly march on the Myriad Man House with every force at its disposal.

"A warning... A warning, you say. I don't believe anyone has ever warned me before in my life."

"Then this will be the first time."

Jang Ilso gave a short laugh.

"Poison King Tang Gun-Ak. I'd heard you were extraordinary even among remarkable men, but you're more than I expected. Go on, then. Spit it out. I ought to hear you out. That way, I won't be left wondering after I kill you."

Despite those murderous words, Tang Gun-Ak spoke calmly, without so much as a twitch.

"Leave Mount Hua alone."

"..."

Jang Ilso's eyebrow twitched slightly.

He had been ready to sneer at anything the man said, but those words were far too removed from anything he had expected.

"... Mount Hua?"

"Yes."

Jang Ilso stared at Tang Gun-Ak, plainly baffled.

"So..."

Lightly scratching his beardless face, he asked again in utter disbelief.

"The illustrious Patriarch of the Tang Clan barges into the Myriad Man House alone, without an escort, to tell me to leave Mount Hua alone?"

"..."

"Surely you aren't playing games out of boredom. Then... the great Tang Clan Head must think the Myriad Man House utterly insignificant? Insignificant enough to dare utter a warning like that?"

The crooked smile Jang Ilso had worn all this time froze into an icy expression, and he sprang up from his couch.

At the same instant, a tempest of force burst from him. It was eerie and sinister, like a gigantic snake raising its sleek body and flicking its long tongue.

Yet Tang Gun-Ak, who bore the brunt of it, still looked unmoved.

"First, calm down."

"Why should I?"

"I believe I told you to calm down."

Tang Gun-Ak faced Jang Ilso without a trace of expression.

'Ugh.'

As the two giants confronted each other, the sheer presence they radiated made those in the hall groan, as though a massive boulder were pressing down on them.

Then Jang Ilso, who had been glaring at Tang Gun-Ak with murder gleaming in his eyes, abruptly sighed and sat back down. The force pouring from him vanished as though it had never existed.

"If this turns out to be boring, I'll cut your head off."

Tang Gun-Ak nodded.

"This is not my personal will, but the will of the Tang Clan. If the Myriad Man House targets Mount Hua again, from that moment on, you will face the Sichuan Tang Clan, not Mount Hua."

"... What connection does the Tang Clan have to Mount Hua?"

"The Tang Clan formed an alliance with Mount Hua long ago. Naturally, we will fight alongside them."

"Ha... Hahaha? Haha?"

Jang Ilso briefly burst into a disbelieving laugh, then asked,

"The Tang Clan will fight the Myriad Man House in the place of some trifling little sect? Has the Tang Clan gone mad, or do we look like easy prey?"

"Neither, of course."

"Then what? Ah, have I underestimated the Sichuan Tang Clan? Is it powerful enough to deal with the likes of the Myriad Man House without breaking a sweat?"

Tang Gun-Ak gave a peculiar smile at Jang Ilso's taunting.

"If the Sichuan Tang Clan isn't enough, how about the Southern Region Beast Palace?"

Jang Ilso's expression visibly hardened.

"... What did you just say?"

"The Southern Region Beast Palace also considers Mount Hua a friend. They won't turn their backs on its troubles. Well, Tyrant? Are you willing to face Mount Hua, the Tang Clan, and the Beast Palace at once?"

The amusement vanished from Jang Ilso's face. His long eyes narrowed.

There was a subtle friction between the Ten Great Sects and the Five Great Clans. They all professed to be orthodox, but they could no more mix than oil and water.

Yet Mount Hua, formerly one of the Ten Great Sects, had allied with the Tang Clan, one of the Five Great Clans? And even with the Southern Region Beast Palace, one of the Five Outer Palaces, which gnashed its teeth at the mere mention of the Zhongyuan region?

Had anyone else said this, he would have cut their head off for talking nonsense.

But the man before him was not someone who spouted nonsense. This was none other than Poison King Tang Gun-Ak.

"So..."

Jang Ilso regarded Tang Gun-Ak steadily with a peculiar expression.

"Mount Hua, the Sichuan Tang Clan, and even the Southern Region Beast Palace are all in the same boat, so I should know my place and slink away with my tail between my legs?"

"That's a rather crude interpretation."

"Interesting. How very interesting. You couldn't dare make such a proposal unless you thought I, Jang Ilso, was some common street thug. Hahahaha. This is very interesting indeed."

As though seized by the urge to kill, Jang Ilso smiled faintly and licked his lips. An indescribable, icy gleam flashed through his eyes.

But Tang Gun-Ak merely faced him without reacting.

How much time passed?

At the end of a confrontation as precarious as a thread pulled taut, Jang Ilso lifted the corners of his mouth.

Then he shrugged and spoke.

"All right. I'll do as you say."

Ho Gamyeong looked at him in astonishment at this unexpected response.

The Tyrant Jang Ilso.

He was a man who loathed taking a loss to an extreme degree. He would never back down easily simply because the Tang Clan Head took such a stance.

Hadn't he struck Ho Gamyeong only moments ago for trying to dissuade him, determined to have his way?

And now he was backing down just like that?

'What in the world is he thinking?'

Ho Gamyeong stared, dumbfounded, but Jang Ilso merely spoke gently to Tang Gun-Ak with a radiant smile spread across his face.

"You'll have to compensate me appropriately, though. You understand?"

"What do you want?"

"See? I like how quick you are."

Jang Ilso sprang to his feet and began approaching Tang Gun-Ak. For masters of their caliber to close the distance was extremely dangerous. Yet Tang Gun-Ak made no particular attempt to stop him.

Coming right up beside him, Jang Ilso draped an arm over Tang Gun-Ak's shoulders and pulled him close.

"I hear you've been making a tidy profit trading tea lately. Why not send some to Guangxi Province while you're at it? There just aren't any proper sales channels here. Hmm?"

Only moments ago, Jang Ilso had threatened Tang Gun-Ak as though he would kill him. Now he was acting as affably as if they had been friends for decades.

The change was sudden enough to bewilder anyone, but Tang Gun-Ak responded calmly.

"That won't be difficult."

"Excellent!"

Giving Tang Gun-Ak's shoulder a firm pat, Jang Ilso turned, his long robe swirling.

"A banquet! We have a guest, so we must share a drink!"

"Thank you, but I must decline. I'm not a man with that much time to spare."

"Oh, you're no fun."

Jang Ilso climbed the steps, opened a chest beside his couch, and tossed Tang Gun-Ak a chilled bottle of liquor.

"Then have a drink on your way back. It's baijiu, a specialty of Guizhou. I don't know how it'll suit your distinguished palate, but it tastes quite good to me."

Tang Gun-Ak caught the bottle and nodded.

"I gratefully accept your gift."

Then, as though he had said all he had come to say, he turned without hesitation. Jang Ilso's voice stopped him from behind.

"One more thing."

He stopped walking.

"What's there at Mount Hua?"

"..."

Tang Gun-Ak turned his head slightly and glanced at Jang Ilso.

"Friends."

"..."

With that brief answer, he left the great hall in measured strides.

A brief silence fell.

"Hmm."

Jang Ilso took a slender-necked bottle from the chest, uncorked it, and began pouring the liquor into his mouth.

Clear liquor trickled down from the corners of his mouth.

Ho Gamyeong watched his master quietly, then shook his head in incomprehension.

"House Master."

"Hmm?"

"I find it difficult to understand your intentions. However enormous the profits from the Yunnan tea trade may be..."

"Tea?"

"Yes. The Myriad Man House's dignity is at—"

"Hahahahaha!"

Jang Ilso slapped his knee and roared with laughter.

"You're getting slow, Gamyeong, prattling on about tea!"

"... Pardon?"

Jang Ilso abruptly stopped laughing and flicked his tongue like a snake.

"I couldn't care less about tea. That was just an excuse!"

"..."

"Gamyeong."

"Yes."

"Do you fear the Tang Clan?"

"How could I?"

"Then are you afraid of those savages from the Beast Palace?"

"You are the only person who can make me feel fear, House Master."

"Yes. The same goes for me."

"Then why...?"

"A map!"

Slamming down the bottle in his hand, Jang Ilso bellowed.

"A map! Spread out a map! Now!"

The guards hurried over, brought him a map that had been rolled up at one side of the hall, and spread it wide.

"A brush."

"Yes."

Ho Gamyeong personally dipped a waiting brush in ink and presented it to Jang Ilso.

"Let's see! Let's have a look!"

Apparently brimming with excitement, Jang Ilso paced quickly before the map, then began marking dots on it.

"Yunnan, Sichuan, and Shaanxi!"

Having marked Kunming, Chengdu, and Mount Hua, Jang Ilso tilted his head, as though something still displeased him. Then, with an "Ah!" he moved the brush again.

"Yes. There was Xi-an too. Xi-an."

After marking Xi-an as well, he drew lines connecting the four dots. A crazed smile soon spread over his face.

"Hahahaha. Those mad bastards!"

"... House Master?"

"Gamyeong."

"Yes."

"Look. These mad bastards are doing something very interesting."

What Ho Gamyeong saw was a line cutting across the western Zhongyuan region.

"Look. West of this, there's only the Kunlun Sect worth mentioning, while in this same area there are the Diancang Sect, Emei Sect, and Zhongnan Sect. But Kunlun always keeps to itself, so it has no influence on the world. Zhongnan? Zhongnan went into seclusion and handed its influence in Xi-an over to Mount Hua. Isn't that right?"

"Yes, that's correct."

"Diancang doesn't venture out of Yunnan, and Emei has little power to speak of. Which means..."

Ho Gamyeong finished for him.

"If Mount Hua, the Tang Clan, and the Southern Region Beast Palace truly have joined forces, then the western Zhongyuan region has fallen entirely under their influence."

"Exactly!"

Jang Ilso snatched up the map.

"A power bloc needs legitimacy and strength! And money to bring it into being! They're making enormous sums from the tea trade, and they have the strength of the Tang Clan and the Beast Palace. And Mount Hua, too... Haha. Yes! Mount Hua has strength as well. We proved that with our own blood."

"... Indeed."

"Then all they're missing now is legitimacy. What do you think will happen once they have that?"

"... Are you saying they'll become the rulers of the western Zhongyuan region?"

"Tsk, tsk, tsk. Gamyeong, Gamyeong."

Jang Ilso waved his hand languidly.

"You only look at what's right in front of you. You need to look farther ahead. Hmm?"

"My apologies."

"Look, Gamyeong. At its heart are a former member of the Nine Great Sects, a leading power among the Five Great Clans, and finally, one of the Five Outer Palaces."

"..."

"People like dividing the world into categories. Once they start grouping similar things together and calling them by a name, eventually even those being named take those categories for granted. That's what forms the current order of the Jianghu, isn't it?"

"Like those treacherous Green Forest bastards being counted among the Five Hegemons of the Divine Land alongside our great Myriad Man House."

"Exactly, exactly. We may dislike it, but that's how the world sees it, so what can we do? Yet these mad bastards are breaking the framework that has defined the Jianghu for hundreds of years. Look. The Nine Great Sects, the Five Great Clans, and the Five Outer Palaces are being bound together!"

"... Certainly..."

"They've overturned the entire established order defining the Jianghu and allied with one another. Hahahaha. This is something entirely new! If I had to name it... Hmm, yes! You could call it the Western Alliance."

Jang Ilso darted his tongue out and quickly licked his lips.

"Good. This is interesting. Once this alliance takes a clearer shape, the Jianghu will become an entirely different place from what it has been. A new wind may blow, you see."

"..."

Ho Gamyeong swallowed hard. Jang Ilso's eyes were blazing with an uncanny light.

"I don't know who devised this plan, but there's certainly sense in it. And it was the work of an absolute lunatic. I smell blood. Perhaps the next war will be fought between east and west."

"But is that a reason for the Myriad Man House to leave Mount Hua alone?"

"Who do you think did this?"

"..."

Uncontainable excitement colored Jang Ilso's voice.

"Those imbecilic barbarians? No, no. Then those Tang Clan bastards who sit in Sichuan and never get off their fat asses? Not a chance!"

Slamming down the map, Jang Ilso brought his palm down on Mount Hua. Then he clenched his hand as though to crush it.

"These bastards, that's who! Mount Hua is the focal point of the Western Alliance. If Mount Hua falls, the Western Alliance falls apart."

"... Is there a reason that mustn't happen?"

"Isn't it fun?"

"... Pardon?"

Something chilling seeped from Jang Ilso's broadly smiling face.

"Where there's the smell of blood, there's the smell of money too. This is a good game. A very good game."

Ho Gamyeong still did not fully understand what Jang Ilso meant.

But apparently having no intention of explaining further, Jang Ilso turned toward his couch, chuckling.

'Dignity doesn't matter anymore.'

Dignity was needed only in times of peace and order. In an age of turmoil, no one cared about such things.

What mattered in an age of turmoil was strength.

'If the wheel is turning slowly, all I have to do is make it turn a little faster. An age of turmoil is precisely the world we enjoy most.'

Catching a faint scent of blood in the wind sweeping into the great hall, Jang Ilso smiled with dazzling brilliance.

"Mount Hua. Mount Hua, is it? Yes. You'll have to stay around a little longer. I can't extinguish the spark that will set the world ablaze just yet. Hahahaha!"

His sharp laughter rang through the hall.

Knowing that something had always happened whenever Jang Ilso laughed like this, Ho Gamyeong bowed his head, breaking into a cold sweat.

"Let's play. Let's have fun! Let's enjoy ourselves! Hahahahaha!"

Jang Ilso's eyes, which had seemed to lose interest in everything in the world as he wallowed in luxury, began to gleam as chillingly as they had in the days when he earned the epithet Tyrant.

End of Chapter 407

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext