Chapter 442 - What Kind of Bandits Are These? (2)
“Bwahahahahaha!”
As the Forest King roared with hearty laughter, the Mount Hua disciples exchanged peculiar looks.
That enormous frame, that intimidating appearance. Add the force of his presence, and they ought to have been trembling at that laugh...
'I miss him.'
'I wonder if His Lordship got home safely.'
'It's a long way to the southern regions.'
Instead, the Mount Hua disciples found themselves feeling oddly nostalgic.
Perhaps noticing their reaction, the Forest King brought his booming laughter to a somewhat awkward close.
“... Hmm.”
A hint of bewilderment entered his eyes. The Mount Hua disciples understood that perfectly well too.
'Of course.'
'He's probably never met anyone who reacted like this to him.'
Naturally, they would have reacted differently themselves had this been their first encounter with someone like him. Just as they had when they first met Maeng So, Lord of the Beast Palace.
“Ahem.”
The Forest King cleared his throat loudly and spoke in a deep, weighty voice.
“Which of you is the Divine Dragon of Mount Hua?”
“That would be me.”
“Hmm. You?”
The Forest King looked Chung Myung up and down.
“You don't look particularly strong.”
“Yes. I was just thinking the same thing about you!”
“... What did you say?”
“I said we're on the same wavelength. We might get along surprisingly well.”
Chung Myung snickered. The Forest King stared at him with an odd look in his eyes.
“You are just as insolent as I've heard.”
“Oh? You've heard of me?”
“The whole world is talking about the Divine Dragon of Mount Hua these days. How could I not? The rumors are so loud they've reached even these mountains.”
“Hehehe. I'm really not that impressive.”
'Don't look so pleased!'
'Is he possessed by the ghost of someone who died starved of praise in a past life?'
The Forest King's eyes darkened a little. By then, the smile on his face had long since faded.
'He's angry.'
'I would be too.'
“Now, I hear you told me to come find you if I wanted to carry on being a bandit?”
“I did?”
“So I'm told.”
Chung Myung turned to Baek Chun and the others, tilting his head.
“Did I say that?”
“...”
“...”
“I think I might remember...”
The tips of the Forest King's beard began to quiver.
“I've put up with you long enough, you brat! How dare you mock me?”
His furious bellow was so loud that the building shuddered and showered dust down on them.
“I was prepared to look kindly on you for defeating those Myriad Man House bastards who deserve to die! How dare you!”
“Oh, calm down. People forget things sometimes.”
“... You little...”
“Does it really matter whether I said that or not? What matters is that I have something to discuss with you.”
The Forest King glared at Chung Myung as though he might leap up and tear him apart at any moment. But Chung Myung met his gaze without the slightest sign of intimidation.
After a moment, the Forest King abruptly withdrew his oppressive presence.
“... You have some backbone, at least.”
He leaned back in his enormous chair again.
“Very well. What is it you wish to say? In light of your accomplishments, I'll hear you out.”
“It's nothing all that grand. But I think you'll find it tempting.”
“Hmm?”
“Would you happen to be interested in making some money?”
“Money?”
“Yes, money. Of course you're interested, right? Making money is the whole reason the Green Forest does all this, after all.”
“Hmmm.”
“Now, what I mean is...”
“Wait!”
“Huh?”
The Forest King waved a hand dismissively.
“If that's what you want to discuss, I'm not the one to talk to. Yook Sobyeong!”
“Yes, sir!”
Huh?
Chung Myung turned toward the reply. The door burst open, and a man came scurrying inside.
“You called... Cough! Cough! Ugh, this blasted cough! Cough!”
The man stopped short, clapped a hand over his mouth, and coughed repeatedly.
“Cough! Ughhh. Achoo!”
Chung Myung stared blankly at him.
What was this now?
Anyone could see that this man was utterly out of place in a mountain stronghold.
His scholar's robe was a little worn, but it was kept spotlessly clean. The fan in his hand was likewise tattered, yet it fluttered with elegance nonetheless.
The slightly crumpled cap on his head was an irritating blemish on an otherwise fine picture, but not a single strand of hair had escaped...
“Aaaachoo!”
Ah. There went one.
In any case, he was neat.
More striking, however, were his utterly bloodless complexion and the dark shadows around his eyes.
“... Are you ill?”
“Cough, cough! Don't mind me. I've always had a rather weak constitution...”
“...”
He certainly looked too frail to wring a chicken's neck. Apart from that, he looked like the very picture of a failed civil service examination candidate.
“Did you call for me, sir?”
“These brats are talking about money or some such. I can't stand anything that gives me a headache, so you deal with them.”
“Yes, sir! That's my specialty, after all! I may not look it, but my knowledge extends from arithmetic to astronomy, calendrical calculations, and...”
“Silence! Stop spouting nonsense and get to work!”
“Yes, sir.”
Looking slightly crestfallen, the man turned toward the Mount Hua disciples. Then he beamed as though nothing had happened.
“Oh my! A pleasure to meet you, esteemed Taoists. I am Yook Sobyeong, the Sickly Scholar, and I assist the Forest King!”
“Assist him?”
SNAP!
The man flicked his fan open, covered his mouth with it, and whispered.
“His Majesty is so magnanimous that he takes no interest in trifling matters such as calculations. You may discuss those with me.”
“...”
Baek Chun smiled warmly.
'He looks like a drowned rat.'
No, on closer inspection, he wasn't entirely lacking in good looks. His delicate features and pale skin had a curious charm, though there was nothing manly about them.
“Hehehehe! It's an honor to meet the heroes of Mount Hua! You have no idea how my heart raced when I heard the stories about you. And when I heard you'd wiped the floor with every last one of those fucking Myriad Man House bastards, I nearly wet myself!”
But that servile manner and sly laughter utterly destroyed his charm. His constantly bowing back, slightly bent legs, and hands clasped almost desperately together sapped the strength from anyone watching.
“... You don't seem like someone who belongs in a place like this.”
At Baek Chun's words, Yook Sobyeong looked a little sorrowful and cast his gaze toward a small window.
“... Well, everyone has a story, don't they?”
“A story, my ass.”
The Forest King snorted from behind him.
“I saved the fool when he was about to hang himself because he couldn't pass the civil service examination, and now he's going on about having a story.”
“... But I asked you to keep that a secret...”
“Enough noise! Get on with your work!”
“Yes, sir! Of course!”
The Mount Hua disciples squeezed their eyes shut.
'This place is hopeless too.'
'What a shitshow.'
Apparently, this wasn't a properly run sect either.
“Now, you wish to do business with us?”
“Yes, that's right.”
“Hmm. Hmm. I understand Mount Hua to be a Taoist monastery where rather noble Taoists live. How very peculiar that you should wish to do business with ignorant rustics like us.”
“Ignorant rustics?”
The Forest King glared, and Yook Sobyeong flinched and looked back.
“Hehe. Just a figure of speech, sir. A figure of speech.”
“Have I not beaten you enough, you brat?”
“... My apologies.”
Looking dejected, Yook Sobyeong turned back to Chung Myung.
“... Anyway, what business did you have in mind?”
Chung Myung shrugged and began.
“We're preparing to start a delivery business.”
“Delivery! A delivery business? Is Mount Hua opening an escort agency? We always maintain excellent relations with escort agencies. After all, doesn't friendship blossom as money changes hands?”
“Oh, it's not quite an escort agency. Just a delivery business, exactly as I said. We aim to deliver small items quickly.”
Yook Sobyeong's eyes instantly sparkled.
“Small items... Quickly, you say. Oh?”
Then he grinned.
“What an interesting idea. And from the sound of it, the aim is to deliver things quickly over long distances.”
“Oh! You understood right away. Exactly!”
“Hmm. Will the people of Mount Hua be doing it themselves, then?”
“Someone else will handle the deliveries.”
Yook Sobyeong frowned in surprise.
“Speed must be everything for that sort of delivery, yet you won't be doing it yourselves?”
“I've lined up people with fast lightness skills.”
“Ah! Of course, of course!”
Yook Sobyeong nodded repeatedly.
“I understand. To take the shortest route, they'll have to ignore the main roads and everything else and go straight across mountains and rivers. But some of our territories lie along the way, and you're worried that might cause trouble. Is that it?”
“You catch on before I've even finished!”
“I'm the one who's surprised. My goodness, to think of something like this! Clearly, this business will cater to high officials and the very wealthy.”
Chung Myung looked at Yook Sobyeong in genuine surprise.
“Wow. You really are clever.”
“Hahaha! Nothing special, nothing special.”
Yook Sobyeong lifted his chin with a touch of smugness. Chung Myung's eyes shone as though he were about to applaud.
“Wow. It's been a while since I met someone I liked this much. Any interest in giving up banditry and coming to Mount Hua? I could pay you better.”
“Hahaha. I appreciate the offer, but I know my place. A pine caterpillar must eat pine needles, as they say. I owe the Green Forest a debt of gratitude.”
“I could pay you a gold ingot a month.”
Yook Sobyeong lunged forward and seized Chung Myung's hand.
“But how could anyone eat nothing but pine needles? Sometimes you need something different. Shall we leave right now?”
“You little braaaat!”
Unable to endure any more, the Forest King sprang to his feet and shouted.
“Do your work properly before I punish you!”
“M-my apologies.”
Hunching his shoulders, Yook Sobyeong whispered to Chung Myung.
“Sorry about that. He's rather short-tempered.”
“... It's a miracle he hasn't beaten you to death yet.”
“They've been years of hardship.”
Yook Sobyeong gazed wistfully into space.
Meanwhile, watching the two of them, Baek Chun shuddered at a sudden chill.
'What is this?'
Why did these two get along so well?
He glanced around and found that his fellow disciples seemed to feel much the same.
'I've never seen anyone hit it off with Chung Myung like that.'
'They're practically a perfect match.'
'This is different from the Lord of the Beast Palace, too.'
If the Lord of the Beast Palace matched Chung Myung in their shared boisterousness, then this man... How to put it? Their impish antics fit together like two matching pieces.
“So... Cough! Ugh, again... Cough! Cough! Damn it! This blasted cough! Cough!”
Coughing incessantly, Yook Sobyeong reached for a gourd bottle behind him and gulped down the water.
“Ahhh! That's good cold water.”
“...”
The corners of Baek Chun's eyes twitched. At this point, he would believe they were brothers.
“Anyway!”
Yook Sobyeong grinned at Chung Myung.
“So you want the Green Forest's cooperation in running your business. Is that right?”
“Yes, exactly.”
“Excellent, excellent. Really, how is it any different? Isn't the Green Forest's business ultimately to protect people so they can safely cross dangerous mountains teeming with wild beasts?”
“... Protect?”
“Let's call it that. Oh, why get bogged down in the details?”
Yook Sobyeong shrugged with breezy affability.
“As long as you pay a protection fee, we'll be happy to help. How much were you thinking of paying? To ensure trouble-free passage not just through the seventy-two strongholds scattered across the land, but even the smaller strongholds outside their ranks... Whew. That won't come cheap.”
He gave Chung Myung a meaningful look.
“Especially since it looks as though you'll be making quite a tidy sum from this.”
Chung Myung grinned.
“Well, is money really that important?”
“Quite right, quite right. As Confucius said, a gentleman does not discuss money when making friends! Cough! Those very words! It's been so long since I met someone so generous. This Sickly Scholar feels truly refreshed... Gah, cough! Cough!”
After coughing as though he might bring up his innards, the Sickly Scholar wiped his mouth with a handkerchief and grumbled.
“Tsk, tsk. This will be the death of me. The death of me.”
He folded his handkerchief neatly, his eyes brightening once more.
“Now, then. Make your offer. I'd like to give you a good price, since it's been so long since I met someone on my wavelength. But as you know, I'm employed in the Forest King's service. I can't simply lower the price as I please.”
“Hmm.”
Chung Myung regarded the Sickly Scholar with a curious smile.
“I've changed my mind a little.”
“Pardon?”
“I was going to give you a bit of money and tell you not to interfere. But seeing how things work here, I think we could make this a little bigger.”
“Oh?”
The Sickly Scholar smiled approvingly and waved his fan gently.
“A bigger venture is always welcome. What sort of venture do you mean?”
Chung Myung's lips curled higher.
“But I don't think this is something to discuss with a mere strategist. I think I need to speak to the Forest King.”
“Ah... Oh dear, His Majesty really isn't any good at this sort of thing...”
“I don't think you understood me.”
“Pardon?”
The Sickly Scholar folded his fan and tilted his head.
“I want to speak to the Forest King. The Forest King.”
At Chung Myung's firm words, the smile left the Sickly Scholar's face, and he stared at him.
“The Forest King?”
“Yes.”
“You know what you're saying?”
“Yes.”
“Since when?”
“A little while ago?”
Heaving a deep sigh, the Sickly Scholar tucked his fan inside his cap and scratched his head vigorously.
“Hah. How strange. Most people never notice.”
The Mount Hua disciples could only stare blankly, unable to make sense of what was happening.
'What are they talking about?'
Suddenly, none of it made any sense.
Then Yook Sobyeong, the Sickly Scholar, spun around and ambled toward the Forest King's seat.
The Forest King glared at him.
“You brat! I distinctly told you to finish the...”
“Hey. We've been found out, idiot! Quit the act and move!”
“What are you talking...”
“I said we've been found out, you bastard! Move!”
The Sickly Scholar delivered a mighty kick to the Forest King.
“Owww!”
The enormous Forest King flew out of his chair and rolled across the floor.
“Ugh, honestly.”
Grumbling, Yook Sobyeong flung aside his cap. His hair spilled loose in a tangled cascade.
THUMP.
As he settled into the tiger-pelt-draped chair, a presence unlike anything before began to emanate from his small frame.
“Allow me to introduce myself again.”
The Mount Hua disciples swallowed involuntarily.
'Then he's...?'
Nothing in particular had changed.
Yet Yook Sobyeong, sitting cross-legged on the throne, seemed like a different person from the one they had been watching. How could a simple change in expression and posture transform someone so completely?
He declared in a voice brimming with authority,
“I am Im Sobyeong, the Forest King, master of the Seventy-Two Green Forest Strongholds. Young disci... of Mount Hua... Cough! Cough! Aaaaachoo! Ugh, this is killing me! This blasted cough! Cough! Ughhhh! Water! Bring me water! Water!”
“...”
Baek Chun gazed at Im Sobyeong with dull eyes.
'For a second there, I thought something might actually go right.'
Of course it wouldn't.
Sigh.

What did you think of this chapter?
0 reactions