Chapter 16

Chapter 8: Garden of Swords (1)

“Seriously, why didn’t you tell me beforehand that transforming had side effects?”

An hour had passed since Runcandel’s unofficial trio had formed. Outside the inn, the Black King Squad was busy preparing to depart, while the three sat in a circle on the floor, chatting.

“Kid, try sleeping for a thousand years yourself. See if your brain doesn’t get rusty. Huh? It slipped my mind. And it had been so long since I last transformed that I had trouble maintaining it.”

“You crazy dragon. You almost became a cat for good!”

Transformation was a privilege granted only to dragons. While it certainly qualified as a privilege, it was not quite a blessing. It came with several potentially fatal restrictions.

First, a transformed dragon was extremely weak. A dragon transformed into a cat had only a cat’s fighting strength. The same applied to lions, fish, birds, and other forms.

Second, if dragons remained transformed beyond a certain time limit, they could never return to their original forms on their own. Once they reached that stage, their identities as dragons would gradually fade as well, reducing them to ordinary animals.

“Whew... I got quite a fright myself. A long time ago, I saw a fellow who turned into a fish for fun, missed his chance to turn back, and got caught by a fisherman. I laughed about that for a good two hundred years, you know? But damn it. I nearly ended up just like him.”

“Hahaha! Good heavens, there was actually a dragon that stupid—oh.”

Gilly, who had laughed without thinking, abruptly wiped the expression off her face.

“My apologies, Young Master. Lord Murakan.”

“Strawberry Pie. You were laughing so nicely. Why stop all of a sudden?”

“I laughed too loudly while on guard duty.”

“What, Strawberry Pie, are you some kind of golem? People are allowed to laugh, aren’t they? Hey! Kid! How exactly have you been treating your nanny?”

“L-Lord Murakan. The young master always treats me very well, and...”

“If that wicked little brat ever mistreats you, tell me. I’ll teach him a lesson he won’t forget.”

They certainly hit it off. Like two peas in a pod...

Jin smiled faintly at the thought. It had been a very long time since he had seen Gilly so full of life.

“But Murakan, is turning into a human all right?”

“Yeah. There aren’t any major restrictions on human transformations. It’s actually more comfortable. My true form constantly consumes mana. Maintaining a body that large takes energy, after all.”

“Why is the human form the only one without restrictions?”

“Those gods showed us dragons a little consideration. We look just like humans when we’re born, too. In dragon form, reproducing and satisfying various other desires can be somewhat problematic...”

“Right, that’s enough.”

Apparently convinced that he had made a terribly funny joke, Murakan even started cackling to himself. Astonishingly, Gilly’s lips were twitching with the effort of holding back her laughter.

The end times.

For a moment, those words came to mind. Still, Jin did not dislike this strange party that had suddenly come together. No, he was thoroughly pleased. Having trustworthy companions with whom he could share his secrets could only be a good thing.

“Anyway, it looks like we’re leaving soon. Turn back.”

Grumbling, Murakan transformed into a cat. He would be doing this for quite some time, until Jin had grown up enough.

Over the next two days, the Black King Squad did an outstanding job of escorting Jin’s party to the capital of the Mitelle kingdom. It would have been no exaggeration to call it the dignified protection of a proper knightly order rather than a mercenary band.

They did have trouble understanding why a stray black cat picked up along the road had joined those under their protection. Still, they took it as a sign that their young sovereign had the warmhearted side of a child as well.

“Thank you for all your hard work, Mureka, deputy commander of the Black King Squad’s Third Corps. The Runcandel main house will see that you are generously compensated for the additional commission.”

“This mission was a valuable experience for us as well, Gilly. I look forward to seeing what the young Runcandel you serve will become.”

While Gilly and Mureka exchanged farewells, Jin stood some distance away with Murakan perched on his shoulder.

“By the way, Gilly McLoran.”

“Yes, Mureka?”

“Forgive the impertinent question, but having seen you fight in person, I can’t help asking. As someone who makes his living by the sword, I felt genuine admiration. Why did the McLoran family...”

Gilly’s expression darkened. Mureka cleared his throat and waved his hands dismissively.

“I’m sorry. I wish I could silence myself ten seconds ago.”

“It’s all right. Well, farewell.”

As soon as the Black King Squad left, Gilly let out a long sigh. Composing herself, she led Jin and Murakan toward Mitelle’s teleportation gate office.

“Welcome to the Mittel Teleportation Gate. Please show your identification.”

Gilly presented a dagger engraved with Runcandel’s emblem, the Black Sword.

“Ah! You serve Runcandel. It is an honor to meet you. You’ll be traveling to Kallone in the Huefester Allied Powers, I presume?”

Kallone was the city where Runcandel’s main estate, the Garden of Swords, stood. The Huefester Allied Powers, moreover, were effectively under Runcandel rule.

“That’s correct.”

“This way, please. We’ll show you to the exclusive lounge.”

As Mitelle was itself part of the Huefester Allied Powers, it was practically Runcandel territory. The teleportation gate attendant’s face was flushed, as though he considered guiding Jin’s party a tremendous honor.

“After a wait of just two hours, you’ll arrive in the blink of an eye. Have a pleasant journey.”

Mitelle’s first-class teleportation gate lounge was as lavish as the drawing room of a respectable noble household. There were no other guests in the exclusive area.

Jin sank into a plush sofa and took out his transcribed notes. Studying whenever he had a spare moment was a habit he had acquired during his days as a mage.

“Ah, Young Master.”

“What is it?”

“To be honest, I am a little worried. The fact that you are a god’s Contractor, and Lord Murakan’s identity... Even if the family discovered those things, we might somehow smooth matters over...”

“You mean the magic?”

“Yes. No one in Runcandel would tolerate that.”

“Don’t worry. I’ll make sure to hide—”

Just then, someone opened the door to the first-class lounge.

It was a boy who appeared to be a noble. He had lightly bronzed skin, stood about a handspan taller than Jin, and was accompanied by two guards.

The instant they entered, tension swept through the previously peaceful lounge. Gilly and the boy’s attendants began glaring at one another.

It was sudden, but only natural. Runcandel and Zipple had just come face-to-face.

‘Zipple bastards? Who is that?’

Jin calmly studied the boy’s face. It looked familiar, but he had rarely seen members of Zipple up close in his previous life, so he could not quite place him.

“I wondered why I didn’t feel like going to Huefester. It must have been because I was going to run into these obnoxious bastards here.”

The boy sat well away from Jin and muttered loudly. His guards were now openly glaring not only at Gilly but at Jin as well.

It was an utterly childish provocation.

A vein bulged in Gilly’s neck, but Jin decided to wait and watch. Consequently, she stayed still too.

“Meow.”

Murakan, in cat form, seemed amused by the situation, meowing as he circled back and forth between them.

“Oh, his cat is cute, at least. Almost too good for that coward, isn’t it? Come here, kitty. Here, kitty, kitty.”

“Meow!”

Murakan hopped into the boy’s arms. For a while, he let the boy stroke him...

“Hiss!”

Then he suddenly unsheathed his claws, scratched the bridge of the boy’s nose, and swiftly sprang out of his arms. At the sight, Jin burst out laughing.

“Gah!”

“Eighth Young Master!”

As the guards reached for their swords, the boy raised a hand to stop them.

“No, it’s fine. It’s just a scratch. An animal did it, not a person. What’s the big deal? I suppose that’s what I get for picking a fight.”

He wiped his nose, stood, and continued.

“... Besides, drawing swords in front of a Runcandel is foolish, no matter what.”

The boy shrugged and looked over at Jin.

‘He wasn’t scared. He was calm. Or is he not paying any attention to me at all?’

His childish provocation upon entering the exclusive lounge had been deliberate. He had wanted to see what sort of potential Runcandel’s youngest son possessed, having only just left Storm Castle. Now, he had reached a conclusion.

“Jin Runcandel. You’re quite an interesting fellow, aren’t you?”

The boy approached Jin and offered his hand.

“I’m Veradin Zipple. I said a few things to test you, but allow me to formally apologize.”

Veradin Zipple!

The moment he heard the name, Jin realized why the boy’s face looked familiar.

In his previous life, Veradin had become a nine-star mage at thirty and had been widely considered the leading candidate to become Zipple’s next Patriarch. He had been so famous that Jin had often seen his face in news bulletins.

With skill, character, and pedigree alike, he had been an idol to young mages. To Jin, who had only just become a five-star mage back then, Veradin had seemed impossibly distant and lofty.

“Really? I stayed quiet because I wanted to see what sort of person you were, too. I’m glad you’re not a complete idiot.”

“Oh? What earned me that assessment?”

“If you’d let your men draw their swords, even as a joke, you would have had to travel around Huefester without a single attendant. You would have lost a couple of fingers yourself.”

“Haha, what an amusing joke.”

“Does it sound like a joke?”

Veradin flinched for an instant at Jin’s icy gaze.

“... Well, all right. Impressive. But let me offer a word of advice as someone older in a similar position. If you meet another Zipple someday and they offend you, don’t go casually chopping off fingers. Wouldn’t that cause both our families far too much trouble?”

He meant that doing so could start a war. Veradin was offering sincere advice.

“Now that is an amusing joke, Veradin Zipple.”

“Hmm? Why? If we and Runcandel fought bloody battles over every little problem, there wouldn’t be much of the world left. I meant that you should spare a thought for the common people who suffer in wars.”

“My father, Chiron Runcandel. And your father, Celiac Zipple.”

Jin smiled slightly as he continued.

“Do you think they would mobilize their entire families over a mere fight between children?”

Veradin’s eyes widened. His expression said that Jin had scored a point.

“Even if I had cut off your fingers today, Runcandel and Zipple wouldn’t have gone to war. We’d have paid a few thousand gold bars in compensation, and that would have been the end of it.”

Veradin blinked, then nodded quietly.

“I’ve learned an unexpected lesson today. I’ll be sure to repay this debt someday.”

“Forget someday. Repay it now.”

“How?”

“I’d appreciate it if you stayed quiet until the teleportation gate activates. So you don’t disturb my rest.”

End of Chapter 16

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext