Chapter 170

The Sculptor of Chaos (5)

Bishkel’s hand trembled as he pushed the bag of sweet potato croquettes aside.

Ah! He wanted to kill him.

He really, desperately, wanted to kill this disgusting bastard!

Bishkel felt he would lose his mind unless he screamed it aloud right this instant.

“Bubare.”

“Yes?”

“Step outside for a moment and come back in ten minutes.”

“Why?”

“Just. Do. Me. A favor.”

“Yes... well, all right. Oh! Is it because there’s no milk?”

“Aaaaaagh!”

CRUNCH!

Bishkel smashed the table with a ferocious scream, and Bubare fled the studio at full speed. Even then, he managed the astonishing feat of scooping up the sweet potato croquettes that had fallen to the floor.

‘Wow, Bubare Gaston. Even allowing for the fact that he’s a human imbued with the force of chaos, like me, he really is an incredible lump of meat in all sorts of ways... Hee-hee.’

Even Yona, who had been watching everything through the window, could only marvel.

Bishkel rushed down to the basement and spent some time screaming like a madman. “Agh! Agh! Agh! Please! Just diiiie!” While his voice, a mixture of rage and anguish, echoed through the basement, Yona smiled brightly.

“Whewww.”

After a lengthy bout of screaming, Bishkel returned to the ground floor and straightened his disheveled hair. Bubare slipped back into the studio, with only one of the sweet potato croquettes he had taken remaining.

After hovering uncertainly and gauging Bishkel’s mood, Bubare popped the last croquette into his own mouth and chewed away. Even that sight no longer riled Bishkel.

“Feeling a little better?”

“... Let’s get back to what we were discussing, Bubare.”

He meant the business discussion they would have finished long ago if Jin hadn’t visited.

“Ah, yes.”

“The commander has formally declared our alliance with Zipple dissolved.”

Important information right from the first sentence. Yona brought her ear closer to the window.

Normally, she would have kept her distance. Moving even a handspan closer to an eight-star knight was no easy matter, even for her.

But the superhuman patience Bishkel had been exercising had left his senses far duller than usual.

“Ha! Tell him I applaud his decision! Those Zipple bastards are even more evil and vicious than Jin Runcandel. We should have ended things the moment they used the Devil Stone behind our backs and damaged it!”

“... This isn’t an entirely favorable situation. We needed their strength to ensure our grand undertaking proceeded smoothly. From now on, supplies of materials for the divine relics you manufacture won’t be as readily available as before.”

“Gah! So there was that problem! But, Lord Bishkel, I sculpt them. I don’t manufacture them. Sculpting and manufacturing are completely different things. And they’re works of art, not divine relics. How many times must I explain?”

“Yes. Sculpting... works of art...”

Bishkel corrected his wording, barely suppressing his revulsion.

“Roughly how much will our material supplies be affected?”

“We’ll hardly be able to obtain any remains of dead gods. As for remnants of ancient civilizations, we’ll only be able to procure about half as much as before the alliance ended.”

“Hah!”

“In exchange, under the termination clause, we’ve arranged to recover some of the works we’ve given Zipple.”

“The Compass!” Bubare cried, his eyes shining.

“We absolutely must get the Compass back! We need it to find living gods easily and use them as materials.”

“Naturally, the Compass is among the items to be recovered.”

“Honestly, as long as we get that back, they can keep the rest. The masterpiece of none other than Bubare Gaston, second only to the Devil Stone! The Com-pass! Heh-heh-heh. My baby, at last you’ll be back in my arms.”

“Bubare, that isn’t something to be quite so pleased about either.”

“Why?”

“How did Zipple act when they first received our works, including the Devil Stone and Compass?”

“They were extremely deferential. They looked ready to lick the commander’s toes.”

“But now, when we mention the termination clause, they seem willing to hand them over without a fuss. Do you really not understand what that means?”

“They’ve... gotten all the use they need out of them?”

“No. It means they may already have finished preparations to make a Compass, or something similar.”

“Oh, come now. That’s impossible without my divine power.”

“Their magic goes beyond anything you can imagine. Forget the Compass; it wouldn’t even be surprising if the Zipple family restored the broken Devil Stone. Besides, we agreed to recover the works on the first of June next year. That leaves them time to research them.”

“Huh? Why so late? The commander gave them that much time?”

“Because of the termination clause. We invoked it first, so we had no grounds to refuse.”

Bishkel put a cigarette between his lips in frustration, and Bubare nodded.

“The first of June next year... Ugh. The date won’t be pushed back any further, will it?”

“The commander personally threatened all-out war if they broke their promise again, so no. As long as Runcandel exists, they won’t be able to wage all-out war against us.”

“That’s a relief, then. The first of June next year... Where are we collecting them?”

“An island south of the Bellado Empire. The land of pirates.”

“Thankfully, it isn’t somewhere crawling with disgusting monsters. Take me along, please.”

“Why bother?”

“If I’m there, I can immediately check whether there’s anything wrong with the works. We shouldn’t leave any room for disputes afterward.”

Bishkel’s eyes widened. He could hardly believe Bubare was saying something so sensible.

“That... is true. I’ll speak to the commander.”

“Oh, and Lord Bishkel. Have they still not found that fellow? The one I sculpted into a Zipple mage.”

“Mato Baker.”

“Yes, that was his name.”

“Headquarters is still in an uproar over what happened there, as it happens—”

Bishkel abruptly broke off and went still.

Then, after slowly surveying his surroundings, he stood and began checking every window.

‘Hee. Too close after all, was I?’

Yona slipped away from the window and swiftly concealed herself. Though she ran across the grass, not a single blade bent or fell beneath her feet.

‘I thought I sensed a faint presence. Was it my imagination?’

Bishkel soon went outside and inspected every inch of the ground around the studio.

All he could see were the traces Jin had left in the grass earlier.

“What’s gotten into you all of a sudden, Lord Bishkel?”

Bubare waddled out after him and shrugged.

“It’s nothing.”

“Sometimes I think you’re oversensitive, Lord Bishkel. Lady Margiella is so cheerful that just watching her puts me in a good mood. How can a brother and sister be so different? Heh-heh-heh.”

“... You’ll be relocated tomorrow. Somewhere Zipple doesn’t know about.”

“Ugh, how annoying!”

For a while, Bishkel simply stared hard at the spot where Yona had vanished, though he hadn’t actually realized she had been there.

Meanwhile, Yona was running along the forest path, giggling to herself.

‘I don’t really understand what that lump of chaotic meat and that poor, oversensitive fellow were talking about, but I have a feeling the youngest is going to love it!’

“Oh... my goodness.”

Jin could do nothing but gape throughout Yona’s account. She found his expression so amusing that she clutched her belly with laughter several times.

“Is it really that incredible? That face is hilarious, little brother. I never knew you could look so stupid.”

“Every last bit of it is pure gold. To think we got all this information in a single day—no, in just a few hours. I doubt even Runcandel’s top-secret documents would contain anything more astonishing.”

“That incredible? Tell me all about it.”

“Well, what you brought me means... Oh, first, promise me something. Master Owl mustn’t hear about this.”

“I promise!”

Jin spent some time explaining Kinzello and the information they had obtained that day, but Yona still tilted her head uncomprehendingly.

In truth, she had been so busy thinking how cute her little brother looked as he earnestly chattered away that she hadn’t listened to a word.

“... Now you understand why I was so shocked, right?”

“Yes. It’s so much fun.”

None of it mattered much to Yona anyway. Still, she remained conscious of the fact that Bubare Gaston had been born with ‘chaos.’

“But, Sister, what exactly did you mean when you said you and Bubare Gaston were the same kind?”

It had kept bothering him. That repulsive fat man and his one and only youngest older sister, the same kind!

“Oh, that... I can’t tell you yet.”

“Really? Even after everything between us?”

“You have secrets too, little brother—”

WHOOOM.

Jin gathered Shadow Energy in his palm and held it out to Yona.

He meant it as a way of telling her he had no more secrets from her, but...

“Eek!”

Yona recoiled violently and stumbled backward, like someone who had seen something they should never have seen.

“Huh?”

[“Kill him!”]

Confronted directly with Shadow Energy, the voice that constantly whispered within Yona grew louder.

So powerful was that voice that she nearly plunged her dagger into Jin’s neck on reflex.

She had been born enveloped in chaos incomparably denser than Bubare’s. Chaos on his level would not produce this reaction even when confronted with Shadow Energy.

“Put it out!”

Jin hastily extinguished the Shadow Energy. At the same time, the voice spreading through Yona subsided, allowing her to escape the impulse—the impulse to kill Jin.

The Shadow Energy had formed in Jin’s palm for barely two or three seconds, but Yona was drenched in sweat and breathing hard.

Had she not genuinely cherished Jin, she probably would have been unable to resist the voice’s will.

“Sister!”

“Never bring out that power in front of me again. Please don’t ask me any questions about it.”

“What...?”

Jin could not help but understand instinctively.

‘She backed away to keep herself from attacking me. The Shadow Energy provoked her.’

Seconds earlier, Yona’s eyes had bulged with fear—the fear that she might kill her little brother.

Suppressing his bewilderment, Jin shook his head.

“I don’t know what’s going on, but I’m sorry. I had no idea that would happen.”

“I lose my reason when I see Shadow Energy. You don’t have to apologize. I hadn’t explained it to you. Hee. I thought you’d keep that power hidden from me at least until you became a flagbearer...”

“Why would I?”

“Because I don’t think I’m that trustworthy an older sister to you? Or, um, because you might come to hate me?”

“You’re completely wrong about the first one, and I appreciate your honesty about the second. You’re right. I had considered keeping it secret until then. Right up until we played together in the flower field.”

He answered casually, but it would have been a lie to say he wasn’t troubled. If he had maintained the Shadow Energy just a little longer, Yona might have killed him.

But Jin had no intention of making her sad.

“We’ll have to be careful for a while. Once I’m strong enough that you can’t kill me no matter what you do, the problem will resolve itself, so don’t worry too much.”

“Hee, don’t even dream of that. Now come play with me, like you promised.”

Afterward, Jin spent two days roaming every corner of the Khon Empire with Yona, having a thoroughly good time.

And Joshua’s knights, who had once come to spy on Jin and died, weren’t the only knights stationed in the Khon Empire. Chiron’s knights maintained a constant presence there as well.

Naturally, word that the two were ‘playing together’ was bound to reach Chiron’s ears.

End of Chapter 170

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext