Chapter 242

76. Losing Everything and Taking the Blame (7)

The door led to the land of the beastmen—the residence of Beracht Sydrika, the current great warrior of the White Wolf tribe, and Kinzello’s headquarters.

“Commander!”

“Commander, sir!”

As the commander and Joe stepped through the door, the humans and beastmen bowed in unison. Several beastmen rushed forward to support the commander.

Sighs of relief rose from all around. The commander and Joe had returned safely.

“Joe, you must never forget the commander’s kindness, even in death. How could the commander have risked so much for the likes of you, in such poor health?”

Beracht glared at Joe as though he wanted to kill Joe. Not daring to meet his eyes, Joe bowed.

The commander’s visit to Old Oterium had, quite literally, been a mishap for Kinzello.

There had been no unusual movements from Zipple or Runcandel, the two greatest threats to them. No one had anticipated Jin and Murakan suddenly attacking the Dark Magic Association’s main base.

It might have been different if only Chukon and Susan had been there. To make matters worse, however, Joe had been stationed at the base, and Joe was essential to completing the Myungin.

Joe’s death would delay the development of the Myungin—and, in turn, the realization of their grand undertaking.

Thus, the commander had braved the danger to rescue Joe personally. With every second counting, the commander alone possessed the ability to teleport.

[“Don’t be so harsh, Beracht. We returned without incident.”]

“Next time, take better care of yourself, Commander, even if it means delaying our grand undertaking a little. If only for the countless comrades who depend on you alone.”

[“I will. Still, I did confirm an interesting piece of information while I was there.”]

“What information?”

[“Bahmerl was the youngest Runcandel. I wonder whether Zipple and Bement know that.”]

“Wh-what did you say?”

The words had barely left the commander’s mouth when a man cried out in shock.

[“What is it, Deputy Leader?”]

It was Bishkel Ibriano, Kinzello’s deputy leader.

Famed for his coolheadedness, he had reacted so strongly that everyone naturally turned to look at him.

“N-no... nothing. How surprising, Commander. To think Jin Runcandel was Bahmerl.”

[“Through Joe’s eyes, I saw him use not only magic and the Myungwang’s power, but also the power of Solderet’s contractor. He has broken the pact with Zipple. It seems Runcandel has decided to take Zipple on. We had better prepare as well.”]

Apart from Jin, the commander knew the Myungwang’s power better than anyone in the world.

Bishkel could barely calm his pounding heart.

‘His entanglement with Bubare at the Narrow-Bridge Party, his visit to the sculpture workshop a few months ago... Were those all deliberate approaches? Because he knew who Bubare and I were? If so, since when? And how...!’

A chill ran through him, and cold sweat trickled down his back.

Jin could not have discovered their identities on his own. Runcandel must have supplied him with information and issued him orders as a family.

‘They knew we had at least one spy planted in every flagbearer’s faction, so they had Jin, a provisional flagbearer, investigate our movements instead! They decided we wouldn’t bother watching even the provisional flagbearers!’

Having spun out that entire web of conjecture in an instant, Bishkel gritted his teeth.

He considered all of this his own failure. The moment he had sensed that Jin and Bubare kept becoming strangely entangled, he should have assigned at least one person to watch Jin. That was what being deputy leader entailed.

Especially their last meeting.

The day Jin had come to the sculpture workshop, using Bubare as a pretext to ask for a spar, his behavior had certainly been unusual.

[“I have fought quite a few people since becoming a provisional flagbearer. But perhaps my opponents were lacking, because not once did that desperate sensation awaken as it did when I fought you, Sir Bishkel. The sensation of unleashing the Heart sword.”]

[“I acknowledge my arrogance and discourtesy, Sir Bishkel. I am still merely a greenhorn who cannot presume to cross swords with you. But this fellow insulting Runcandel is another matter... Take even one step, Bubare, and I will cut you down.”]

He had kept making provocative remarks and taking drastic action, trying to hold Bishkel’s attention by any means possible.

At the time, Bishkel had dismissed it as a young warrior’s adolescent recklessness. Only now did he understand why Jin had behaved that way.

‘That’s right. After Jin left that day, I sensed a faint presence while Bubare and I were discussing the Compass’s retrieval. Jin tried so hard to keep my attention because he was planting someone in the sculpture workshop to listen in...!’

He also remembered discussing every detail of the Compass’s retrieval with Bubare that day. They had divulged the location and date—even the highly classified fact that their alliance with Zipple had been completely dissolved.

Then, on the first of June, Bahmerl—the man just revealed to be Jin Runcandel—had appeared in the Bellado Empire on a date known only to Zipple and Kinzello’s officers.

After they had failed to retrieve the Compass, how many emergency meetings had Kinzello held? How many investigations and reprimands had there been in the search for the source and route of the leak...?

Bishkel felt all the blood drain from his body.

He would have to take responsibility.

“Commander, there’s something I must tell—”

Just as Bishkel spoke in a hollow voice...

[“Ah! Damn it!”]

The commander suddenly pressed a hand to the forehead and groaned.

“What is it, Commander?”

[“I left it behind. Damn it, everything happened so quickly that I didn’t think to take it. Ha, what a mistake...!”]

“What did you leave behind? Ah, surely not...!”

At Beracht’s question, the commander hung the head and sighed.

[“Annihilating thousand fires, Final Form. Rioul Zipple’s legacy, which was stored at the Dark Magic Association’s headquarters... I didn’t take it. Joe, did you happen to bring it? Please tell me you did.”]

“Ah. W-well. Commander, I was too overwhelmed myself...”

“You utterly useless imbecile! Joe, you’re the head of the Dark Magic Association, and you forgot it? Must the commander concern himself with every last detail?”

Beracht seized Joe by the collar, eyes blazing.

“G-Great Warrior Beracht. Let go of me, and we can talk! I m-meant to take it, but everything was too chaotic!”

“You call that an excuse? I’m so furious I could go mad. Argh! Hey! Someone get this worm out of my sight, and make sure I don’t see Joe for a while. I might kill this idiot if I do!”

WHOOSH!

THUD!

After hurling Joe to the floor, Beracht reflexively raised a foot. Unable to contain his rage, he was about to stomp on Joe’s head.

“Oh no, Great Warrior!”

“Great Warrior, the commander went to great lengths to bring Joe back alive! Please calm yourself!”

Fortunately, the other beastmen blocked him with their bodies, sparing the head they had worked so hard to save from becoming a burst watermelon.

Even after the commotion subsided, Beracht continued to breathe heavily, unable to quell his anger.

[“... We’ve really made a mess of this. We’ve lost our most important bargaining chip against Zipple. This is maddening. I was supposed to make a deal with Celiac soon over Annihilating thousand fires, Final Form.”]

“Goddamn it! Humans can’t do a single thing right! Whew.”

Beracht’s gaze fell on the rigid Bishkel.

“Ahem, ahem! I wasn’t including you in that, of course, Deputy Leader. If those human worms were even a quarter of the man you are, I would never have cause to be this furious. How can they be so different when they’re all human?”

The commander nodded in apparent agreement, watching the beastmen drag Joe away.

Bishkel felt as though his chest had been squeezed shut.

[“This was partly my mistake, so there’s nothing to be done. It’s already happened. We must think about how to make up for it. Beracht, send the fastest beastmen to Oterium. Jin might not have taken the grimoire. He probably doesn’t even know it’s there, so let’s hope for the best.”]

“Understood, Commander. I’ll send them at once.”

[“Bishkel. From now on, you will personally look after Carl Zipple. If we can’t bring the grimoire this time, we’ll have to take him along to negotiate instead.”]

Bishkel nodded.

[“And didn’t you say you had something to tell me, Bishkel?”]

In the brief instant their eyes met, countless thoughts flashed through Bishkel’s mind.

Was confessing his mistake truly the right thing to do in this hostile atmosphere...?

The answer lay in what the commander had said some ten seconds earlier.

‘It’s already happened. We must think about how to make up for it. Revealing my own mistake now would do no good at all. First, we need to put out the fire at Kinzello’s feet.’

Enduring the heavy weight of his guilty conscience, Bishkel spoke.

“... It concerned the Holy Kingdom. Jin may expose the truth about Oterium to the Holy Kingdom and bring the Human Golem experiments to light. This would be the perfect opportunity for Runcandel to intervene there.”

“Oh, just what I would expect from our deputy leader. You’re right. They’ll certainly try to exploit it politically. Isn’t that what humans do best?”

[“Hmm, true. He doesn’t seem to be an ordinary provisional flagbearer. He might work with the Garden of Swords to turn this into a bigger affair. What do you think we should do?”]

“I suspect he attacked Oterium so unexpectedly because the Holy Kingdom’s loyal subjects commissioned him. In the process, he will have discovered that we and Zipple have divided the Holy Kingdom between us.”

[“Go on.”]

“From Runcandel’s perspective, they would want to drive Zipple out of the Holy Kingdom before us. As for driving both of us out, too little is publicly known about our organization. No one would believe them even if they claimed we had conducted Human Golem experiments.”

[“You mean Jin might pin the Human Golem experiments on Zipple?”]

“Yes.”

[“That makes sense. Zipple has already been exposed for conducting experiments on living subjects in Collon.”]

“For now, I think we should watch and play along with him. If things unfold as I expect, then, galling as it is... we must lend our support to his actions. If we want to retain even half of the Holy Kingdom, that is.”

This was precisely why Beracht was so fond of Bishkel, and a little intimidated by him.

Such refreshingly frank advice and brilliant insight. Beracht felt the anger Joe had provoked gradually subside.

[“The deputy leader is right. It’s absurd that we might have to dance to that brat’s tune again... but what choice do we have? That seems to be our best option. Let’s wait and see what Jin does.”]

Meanwhile, Jin and Murakan were staring blankly at the blue flames still burning across the area.

What on earth was that steel door? Had they really escaped? Had they teleported?

Just as they were about to ask each other the same questions...

A pure white radiance spread amid the blue flames, drawing their attention.

Since Jin and Murakan did not know exactly what the commander’s abilities were, they naturally assumed the light was an offensive spell or trap left behind.

But it was not an attack. The radiance had the shape of an ordinary protective barrier.

“Is that...?”

Jin’s eyes widened, and he hurried toward the light.

Annihilating thousand fires, Final Form.

The very grimoire Misha had insisted he find was glowing amid the blue flames.

The light surrounding the grimoire was a protective spell. The woman who had headed Zipple two generations earlier had inscribed it, fearing that her grimoire might be damaged or lost.

“It’s g-going to burn! Murakan! Hurry up and put out those blue flames!”

Murakan promptly flung himself down and rolled over the flames near the magic circle.

“Ow, that’s hot!”

It was unfortunate that some of his hair got singed, but thanks to him, Jin managed to secure the grimoire before its protective barrier gave out.

End of Chapter 242

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext