Chapter 290
91. Power, and What It Means to Worship It (1)
Construction was in full swing at the Volta family’s manor. Workers swarmed every corner of the ramshackle building, which had looked ready to collapse at the slightest breeze. The lord and his household kept wiping away tears, as though they still could not believe this dreamlike turn of events. Even the people who had left the domain, exhausted by famine, were returning one by one.
Vin Blanche, Volta’s butler, helped distribute free food to the residents by day and discussed how to spend Runcandel’s aid money with the lord in the evenings. Following Jin’s orders, Petro had kept the aid “within reasonable limits,” but even that was enough to revitalize this small domain and allow it to plan for the future.
And so Vin Blanche felt fulfilled. He could say with certainty that he had never enjoyed life more.
“This is all thanks to you, sir. I’ve never seen the domain so full of life since I became Volta’s butler!”
Vin smiled as he served freshly brewed barley tea.
“Once the repairs to Volta’s manor are finished, workers from Tikan will come to build you a new house. We’ll install a specially soundproofed smithy underground. Tell me if there are any other facilities you want.”
“Oh, I couldn’t ask for anything more. Just having a home of my own is more than I know how to accept. Thank you!”
“I’m the one who should be grateful.”
SLURP.
As Jin drank his barley tea, Murakan scowled irritably. In fact, he had been looking displeased for the entire hour since they arrived at Vin’s house.
“Hey! Picon Minche, get out here already! You mustached bastard. How long are you going to keep us waiting?”
It was because Picon still had not spoken. Murakan was also furious that Picon had failed to properly explain the dangers when he first told Jin about Temar’s First Tomb.
“Er, ahem. My apologies, Lord Murakan. I may be his Contractor, but I can’t summon Lord Picon at will.”
Vin scratched his head awkwardly.
Picon appeared three hours later, just as Murakan’s patience was truly reaching its limit. Vin’s eyes rolled back and his body convulsed—the sign of Picon manifesting within him.
“Guuurgh.”
A moment later, light gathered in his white eyes, and Picon’s voice rang out.
[“Your incessant jabbering is deafening.”]
“Lord Picon.”
[“Ah, yes. Did your journey go well, Jin Runcandel? And Murakan, you’re as clueless as ever. Surely you realized I was keeping quiet because I didn’t want to talk to you?”]
“What? You don’t want to talk to me? Why?”
Picon’s eyes widened as he glared at Murakan.
[“Have you forgotten how you hounded me when I was forging Barisada and Bradamante!? You came by every day, asking when they’d be finished and spouting nonsense about how my mustache would grow faster...”]
“What the hell are you talking about? When did I ever do that!?”
Murakan genuinely seemed not to know.
[“Ha! You don’t remember? Then I suppose you don’t remember Lady Quikantel and Temar coming to apologize to me time and again behind your back, either? You made me consider abandoning Barisada and Bradamante more than once.”]
As Picon bellowed, Jin looked at Murakan and clicked his tongue.
“Murakan, you were in the wrong.”
[“And that’s not all! While you were camped out at my smithy making a nuisance of yourself, you’d grab and beat up any dragon that so much as flew over our village. Do you know how often the smiths came begging me to do something because they were scared to death?”]
“W-what are you talking about now? Your smithy was in the middle of nowhere in the southern Vilmer kingdom. That was miles from Storm Castle, outside my territory. Why would I beat up dragons who were just passing through?”
[“‘Wherever I am is my territory.’ Wasn’t that what you were always saying back then?”]
Suddenly, Jin remembered what Murakan had said over Bement’s waters when they first went to find Quikantel.
-[“Anyone who entered my territory got a beating first. That was how things worked back then.”]
Indeed, Murakan’s temperament in his prime had been incomparably worse than it was now. An unrivaled being, boundlessly arrogant and overbearing, with a ferocity beyond description—that was how everyone who had known him in his prime remembered him.
Even Ratri, who had never encountered Murakan before, had trembled at their first meeting from the stories alone.
Most dragons were ill-tempered, as the world well knew. But even among them, Murakan had certainly stood out back then.
Picon huffed angrily. Thinking of everything Murakan had put him through seemed to make his blood boil.
[“Because of you, bards even made songs about how dragon screams rang out every day in the smiths’ village of the Vilmer kingdom. The rumors got so twisted that people called me a reckless blacksmith who did whatever he pleased with you and Temar backing him!”]
For a while, Murakan merely blinked in confusion.
“Well... Picon, if I really did that, let me apologize first. I’m sorry.”
Picon flinched and met Murakan’s eyes.
Sorry? Was that really the sort of word that could come out of Murakan’s mouth?
[“What did you just say?”]
“I said I’m sorry. Honestly, the only thing I remember out of all that is making fun of your mustache... But looking back at how I behaved then, it all sounds entirely possible.”
[“Are you really Murakan? Seriously?”]
“Something seems to have happened to my memory during my thousand-year sleep. As you can see, I’ve lost a lot of my strength, too. Anyway, I apologize for anything I did that upset you.”
When Murakan abruptly started to bow his head, even Jin was so startled that he instinctively caught him by the shoulder. Picon grabbed Murakan too, looking utterly dumbfounded.
[“Hey, there’s no need to go this far... Hey, hey, Murakan. We were friends, in our own way. I was just annoyed and being spiteful. You’re making this feel strange.”]
Now Picon was the one who looked more uncomfortable.
“Picon Minche.”
[“Yes?”]
“A thousand years ago, was I an evil dragon?”
That was a matter of pride for Murakan. Though he had possessed unrivaled power and behaved as if no one else mattered, he prided himself on never having done anything to deserve being called an evil dragon.
[“No, you weren’t an evil dragon. You never harmed humans, and, er, well... You used to play with the village children, too. Remember Ellie? When Zipple kidnapped that child, you found her... Oh, damn it. Why am I making excuses for you?”]
“Silderay, whom we met in the tomb this time, called me a bastard, too. At first I thought he’d gone mad, but judging by your reaction, there seems to have been something wrong with me. All I remember of you and Silderay are good times. You were all Temar’s people.”
Jin had never seen Murakan like this before.
Murakan truly did not remember. Some of his memories from before he fell asleep had grown hazy, and he was aware of it. He simply had not thought those hazy memories could be important. If they were, surely he would not have forgotten them.
But lately, he had met people who knew—or spoke as if they knew—him in the old days. After meeting Kinzello’s commander, Silderay, and Picon, he could not shake the feeling that something was wrong.
[“Listen, Murakan. You aren’t an evil dragon. It’s true you hounded me back then, but you had good reason. Runcandel couldn’t attack Zipple until Temar’s sword was finished.”]
Picon shrugged and continued.
[“And it’s true you beat up dragons often. But trespassing on your territory was grounds enough, and besides... Since I was forging Temar’s weapons in my smithy, it was only natural to take security precautions. Nine out of ten dragons in the world belonged to Zipple then.”]
Murakan raised his head.
[“Everyone knew how much you sacrificed for Runcandel and Huphester. I was just being spiteful because I was glad to see you. What does this make me look like?”]
“Right, I thought something was strange. Neither you nor Silderay had any reason to hate me, so I couldn’t believe you were acting like this. You haven’t heard anything from Silderay, have you? He called me a bastard, I’m telling you. Can you imagine? That polite fellow!”
[“I haven’t seen Silderay since I made his greatsword, Tamur. He probably just said it for no reason, like I did.”]
“Silderay went a step further and even called Solderet a traitor. The kid says he saw it in the past through a recording device made of Shadow Energy there.”
After Jin spent some time explaining the recording device, Picon’s eyes widened.
[“... There was something like that? Solderet only told me there would be a guardian modeled after Silderay’s will. That’s why I intended to use the fragment of Tamur there to strengthen Bradamante.”]
As Murakan had predicted, the Shadow Energy orb was not an object used in smithing. Picon examined it from every angle, then said once again that Solderet had told him nothing about such a thing.
[“More importantly, I can’t understand why Silderay would call Solderet a traitor. Didn’t he revere Solderet more than any of the Ten Great Knights? He always showed you proper respect, too.”]
“Picon. You were still alive after I fell asleep, weren’t you?”
[“I lived another three years or so. Or was it five?”]
“Do you remember Solderet doing anything bad to Runcandel during that time? Anything like that? Quikantel and Misha didn’t mention anything when I asked.”
[“Oh, you’ve met Lady Quikantel, too. She did well to survive. Anyway, not that I know of. As you know, Runcandel later lost to Zipple and entered into a pact. If you and Temar had both been in good health to lead that war...”]
Picon broke off, watching Murakan’s expression. He, too, knew all too well how deeply those events had wounded and humiliated the two of them and Runcandel.
[“... That was thoughtless of me. I’m sorry, Murakan.”]
“First you jump down my throat and call me a bad guy the moment we meet, and now you’re apologizing? Mustache, you’ve become a god and you still haven’t got a shred of dignity.”
[“Anyway, in my opinion, we’ll only discover why Silderay said that by finding more of the recording devices Solderet left behind.”]
“Lord Picon. Do you have any more keys Solderet left behind?”
Picon shook his head at Jin’s question.
[“That was the only one I had. But I do know who has the key to the second tomb. There will be a guardian there as well, along with materials for strengthening Bradamante.”]
“Who has it?”
The name of the one who held the key to the second tomb was truly unexpected.
[“Olmango, the god of shellfish.”]

What did you think of this chapter?
0 reactions