Chapter 329
102. Temar’s Third Tomb (1)
June 5, 1799.
Dressed in a brown robe and disguised as an ordinary traveler, Jin was walking along a forest path in the southern borderlands of the Jean Kingdom.
‘I think I know all the paths around here by heart now.’
Summer had begun, but the forest path remained pleasantly cool. The thought of seeing his cute, simplehearted friends again after so long lifted his spirits.
Strolling leisurely along, Jin suddenly stopped and grinned.
Once again, he smelled fish grilling. When the savory scent of roasting fish appeared out of nowhere in the forests of southern Jean, it meant Watertails were preparing a meal nearby.
TRUDGE, TRUDGE.
The Watertails’ chatter grew closer. As always, they were merrily dancing around their grilled fish, oblivious to Jin’s approach.
There were three of them, and he recognized every face.
“Dark Flame.”
“Oh, voice, this, is.”
The dancing Watertails whirled toward Jin.
“And you two are Big Nose and Big Eyes.”
“Jin, Runcandel. Ohh, always. Find, us. How?”
“Well, you’ve helped me often enough. I brought presents this time, too. I’m not a fugitive like I was back then.”
When Jin took the premium dried eel he had prepared from inside his robe, all three Watertails’ eyes lit up at once.
“This, eel. Dried. Precious, fish.”
“Giving, us?”
“Lly, rea?”
The Watertails were practically drooling.
“It’s ‘really,’ not ‘lly-rea.’ Wait, didn’t the Golden Tongues share the money with you? It’s expensive food, but with your wealth, you could buy it for every meal without a problem.”
The Watertails were too absorbed in the dried eel even to answer. When Jin held it out, they pounced like creatures possessed by hunger and began wolfing it down, chewing furiously.
Chomp, chomp, yum!
Jin waited a while for them to eat, deciding he needed to have a word with the Golden Tongues when he saw them.
“Ah, sorry, it, so, looked, tasty.”
Having finished the dried eel in an instant, the Watertails gave him enthusiastic thumbs-up.
“It’s fine.”
“Going, right? Cave.”
“Yes.”
He followed the Watertails to their secret cave.
‘I think this every time I come here, but this cave really is a labyrinth.’
Its layout would confuse even someone with a remarkable memory.
The chamber at the far end where the Golden Tongues and Watertails lived was impossible to find without a guide, but the Felines’ dwelling could not even be searched for. Not a single guide in the world knew where their chamber lay.
If someone discovered that Felines lived in this cave and wanted to find them, there was only one way.
Bring down the entire cave.
Even then, they would not encounter the Felines. The destroyers would barely find traces of their habitation. The Felines would hide deeper underground.
As they reached the Watertails and Golden Tongues’ chamber, a soft yellow glow spread from within.
“Oh, you’re here! Our mighty, powerful partner!”
“Do you know how many letters addressed to you our branches have been getting lately? Customers of every age and gender are sending love letters. Humans really are strange. Just when I think I understand them, they baffle me again.”
“But they’re all lovely customers, aren’t they? You’ve got something to look forward to, Jin Runcandel. Sales literally exploded once we started advertising with your face. Production is falling behind, and nobles are lining up to pay ten times the price for Golden Tongue, our finest product!”
The moment Soony, Dory, and Songy saw Jin, they greeted him warmly with a rapid-fire barrage of words.
“... What is all this? Gold? Don’t tell me you decorated the entire cave with gold?”
The cave interior where the Golden Tongues sat was awash in gold. That explained the soft yellow glow he had noticed from afar.
“Of course! We covered it in pure gold. What do you think? Amazing, right?”
Perched atop a pile of gold coins, Pengy turned toward Jin with a smile. The light reflecting off the pure gold made his front teeth gleam.
CLATTER!
Pengy stepped down and offered Jin a hand.
“Thanks to the publicity you’ve given us, the Golden Pengy Trading Company is sailing along beautifully, Jin Runcandel. Let me give you a business update. There’s something to discuss, too.”
“Discuss?”
“Our researcher recently developed another incredible cosmetic. But it requires an unusual ingredient, and we’re having trouble securing supplies.”
“Just how unusual an ingredient are we talking about?”
“There are flowers that grow only at the Ice Palace. Their components have an incredible skin-lightening effect, so this product is bound to succeed. We were thinking of opening trade with the Ice Palace... and rumor has it you’re, well, going to become their son-in-law or something?”
“Where did you hear that?”
“We meet plenty of humans doing business. Is it true?”
“It’s a baseless rumor.”
“Hmm, still, there’s no smoke without fire. Can you establish a line of contact with the Ice Palace?”
The word “line” suddenly reminded Jin of the hotline between the Ice Queen and Lucas, drawing a dry chuckle from him.
“I can’t promise anything. I do have some sense of shame.”
“Shame?”
“I mean, I already owe the Ice Palace a great deal. I’m reluctant to ask for another favor. For now, put the business update in a report and send it to Tikan.”
“You certainly love your reports. A Runcandel flagbearer through and through.”
“By the way, Pengy. You have enough money to fill the cave with pure gold, but you won’t even buy the Watertails dried eel?”
“Where’s this coming from?”
“I gave them some as a present, and they ate like they hadn’t had a meal in days. Don’t tell me you didn’t give them their share of the money from selling Bradamante.”
At Jin’s low-voiced question, the Golden Tongues shook their heads emphatically.
“No, we shared it. We certainly did.”
“Then why are they still living in poverty?”
“How should I know? We gave them piles of money, but they didn’t even know how to use it. They just left it stacked in a corner of the cave. It was so frustrating that we deposited it in the bank for them ourselves. We told them several times they could buy all the dried eel they wanted every day. But they say they’re happy enough as they are. What can we do?”
Jin turned to the Watertails.
They were dancing again, chatting among themselves in their halting speech.
“And all this is gold-plated. We didn’t put real lumps of gold here. Now’s the time for aggressive investment, not wasting money on useless things. Do you really think we’d cheat those simpletons out of their money? We’re fond of them.”
“I misunderstood. Sorry.”
“No need to apologize. You’re the human who made all this possible for us. Well, we might look materialistic at first glance. Actually, we are materialistic. But nobody’s more scrupulous about settling accounts than we are.”
Pengy gazed fondly at the Watertails as he spoke.
“Anyway, what brings you here today, without any warning? From the looks of things, it isn’t business.”
“I came to see the Felines.”
At Jin’s answer, not only the Golden Pengy Trading Company’s chief merchants but every small beastman in the cave pricked up their ears.
“The Felines? All of a sudden? Do you absolutely have to see them?”
“Yes.”
“Hmm, that’s a problem. I remember they decided you were someone who would protect us small beastmen, but that’s a separate matter. They aren’t people you can meet just because you want to.”
“Right. Even we only run into them when we’re incredibly lucky... Well, now. No need to waste our breath.”
Songy pointed behind Jin.
“Oh! Uh, ohh?”
“Wow, incredible. Hasn’t something like this happened before?”
“Right, it was exactly like this back when Jin Runcandel was a wanted fugitive on the run.”
A mysterious people whose purple eyes stood out against snow-white fur.
Without anyone noticing, a Feline had appeared some twenty paces from Jin and the small beastmen and was watching them.
“... You really must be special. Don’t tell me you arranged to meet?”
Pengy looked back and forth between Jin and the Feline.
In truth, Jin was inwardly surprised by the Feline’s appearance, too.
[“By the way, Lord Olmango.”]
[“[Hmm?]”]
[“Do you know who has the key to the third tomb?”]
That was the conversation he had shared with Olmango while leaving the second tomb.
Olmango had told him then that the Felines possessed the key to the third tomb.
‘When I asked what I should do if the Felines refused to see me, he said he didn’t know either... Yet it’s this easy?’
For a moment, he worried the Feline might suddenly vanish before his eyes, just as one had when he fled his pursuers to La Prarosa as a provisional flagbearer.
But then he saw the Feline gesture lightly for him to follow.
“Go on, hurry! The Felines are fickle. Even if you hesitate for a moment, they might simply disappear.”
Jin cautiously approached the Feline.
Just before the Feline turned to walk away, Jin became certain he was the one he had seen before.
He also had the curious impression that the Feline’s expression was deeply troubled.
‘Has something happened? He feels completely different from last time.’
The Feline walked at a fixed distance ahead of Jin.
Simply following him seemed to make Jin’s head grow hazy. He could not tell whether some mechanism was at work or whether it was magic.
His sense of reality gradually faded, as though he were wandering through a dream. Yet it felt neither unpleasant nor dangerous.
He had lost all sense of how long they had been walking when his view suddenly opened up, revealing a beach beneath a sky filled with purple stars.
‘A beach!? And purple starlight, at that.’
The sea nearest the Jean Kingdom’s southern borderlands was far too distant to reach on foot in such a short time.
‘It only felt like five minutes. This is how it felt when I first traveled through the Otherworld Snowfield on Mott the snow toad.’
Looking around, he spotted the Feline some distance away, drawing something in the sand with a twig.
[My name is Neru. Contractor of a Thousand Years, Jin Runcandel. We’ve met once before, haven’t we?]
“Yes. Thank you for helping me then. Only now do I have the chance to thank you.”
[This is a space of our own, connected to the cave. You’re the first human ever to enter it.]
“Thank you for inviting me.”
[Take in as much of this beautiful scenery as you can. You’ll never see it with your own eyes again. It will take some time to open Temar’s tomb.]
Naturally, Jin understood that to mean the Felines would never invite him here again.
But the next thing Neru said was this.
[Soon, your enemies will find this place and try to destroy it and slaughter the small beastmen.]

What did you think of this chapter?
0 reactions