Chapter 345
Chapter 106: The Recorders (3)
'Holy shit! Don't tell me it's happening now?'
Jin and Ceres instinctively reached for their waists. Talaris, on the other hand, shrugged as though this were a common occurrence, a bitter smile spreading across her lips.
"... A human sealed a full thousand years ago is overcoming the combined power of Eternal Ice and me. Don't be so alarmed. Once, more than half the seal broke."
There was only a crack. Inside the ice pillar, Elona remained motionless with her eyes closed.
Talaris reached toward the crack. The force of Eternal Ice flowed out and seeped into it, slowly restoring the pillar to its original state.
Yet merely repairing that crack had left Talaris looking utterly exhausted.
"Mother, are you all right?"
"I'm fine. Hmm, I wonder if I've needlessly worried my son-in-law. Haha."
Rather than growing annoyed at the continued son-in-law jokes, Ceres looked concerned for her mother.
"It seems this woman hasn't tired even after a thousand years."
"... Does my father know about Elona Zipple?"
"He does. In his youth, before he understood our circumstances, he made quite a fuss about waking her up to fight her."
"My father did?"
Talaris chuckled at Jin's wide-eyed question.
"Back then, Chiron wanted nothing more than a powerful opponent who could satisfy him. The possibility that waking this woman might have grave repercussions for the world meant nothing at all to your father in his younger days."
That was around the time Talaris had become friends with Chiron. After countless clashes of their swords during his repeated visits to the Ice Palace, they had come to understand each other.
"Of course, your father has come to his senses somewhat since then and takes responsibility for the power he possesses."
"Does that responsibility have something to do with the Black Sea?"
"Ask Chiron yourself. If you still know nothing of his work, he must have his reasons for keeping it that way."
"Understood."
"Jin."
"Yes, Lady Talaris?"
"As of today, you too will take part in protecting this seal."
Ceres turned to Talaris, her eyes widening.
"Mother? Jin is an outsid—Don't tell me you're doing this because you genuinely consider him your son-in-law?"
"And if I am?"
"Please be serious...!"
"Hmm, I never tire of teasing my daughter. I'm joking. I simply believe Jin's abilities will be a great help in maintaining this seal. The time has come when it's too much for me to handle alone. And I cannot pass Eternal Ice on to you already."
Ceres had never imagined that her mother might turn to Jin for help with anything.
It hurt to think that she herself could offer her mother so little help, but there was nothing for it. If that was her mother's judgment, she had to follow it.
After collecting her thoughts for a moment, Ceres extended her hand to Jin. He gazed at it for a moment before taking it.
"I want you to understand that this isn't an alliance between the Ice Palace and Runcandel. It is an alliance between the Ice Palace and Jin Runcandel as an individual."
"I much prefer it that way myself."
In truth, Ceres didn't dislike the idea of the Ice Palace maintaining close ties with Jin.
Having grown up as the Ice Queen's only daughter, she was unfamiliar with friendship. Jin was the only person her age she could even remotely call a friend.
'I resented him for deceiving me when we first met. But he's not a bad fellow.'
Apart from their first encounter, her impression of Jin had remained favorable. Otherwise, she would never have participated in the operation to steal the Compass.
"Oh my, you two look lovely together. Well, daughter? Shall your mother give you some privacy? Would you like to enjoy a little time alone together?"
"That won't be necessary, Mother."
"All right. See you later, then, daughter."
VWOOM!
Mott opened a white dimensional portal.
Leaving the two behind, Talaris rode Mott back to the outer Ice Palace. Suddenly alone—no, with Elona inside the pillar, there were three of them—Jin and Ceres could only stare blankly at the spot where Talaris had disappeared.
An awkward atmosphere instantly settled between them.
"... My mother can be rather eccentric. I'd appreciate your understanding, Jin."
"Of course. Compared to my father, she seems quite ordinary."
After that brief exchange, silence fell again.
'This is uncomfortable.'
'How awkward.'
A few seconds later, they spoke at the same time.
"Listen."
"Lady Ceres."
"Hmm."
"Please, go ahead."
Jin hastily added that last remark. In truth, he had nothing to say.
"... I was wondering."
"Yes?"
"Do those little fellows transform too?"
"Transform...? Who do you mean?"
"The beastmen you brought. I was asking whether they turn into disgusting humans like Butterfly Runcan—No, like your black dragon."
A chuckle nearly escaped him. But that would embarrass Ceres, so he barely managed to suppress it.
"No, they're genuine beastmen, not dragons. Only dragons can transform."
"That's a relief."
"It would have been quite reassuring if they were all dragons, though."
"I still get shivers sometimes, thinking that the adorable cat I saw at the banquet was that dark, lanky fellow. You have no idea how much he fawned over me there."
"Haha..."
Ceres furrowed her brow, as though she still found it absurd.
"He didn't leave my side until the banquet ended, either. He was even in my arms when I went to watch your duel with that man called Bubare."
["Oh! I'm so glad I came to this banquet. To think I'd get to meet the Ice Palace's heir up close! A pleasure to meet you. You're Lady Ceres Endorma, correct? I'm Veradin Zi..."]
["Get lost."]
["Ah, yes, ma'am."]
["By the way, be careful of that cat. He scratched my face once, haha. He's a vicious little thing."]
Remembering her conversation with Veradin, Ceres recounted it to Jin.
Veradin. How was he doing now? The thought weighed on Jin's heart.
'It's frustrating not hearing anything. Dante doesn't seem to have learned anything yet, either. Instead of just inviting him to Hairan's banquets, I should tell him to attend Zipple's as well.'
While these thoughts passed through his mind, Ceres continued talking about the Runcandel banquet.
Just as she knew almost no one her own age besides Jin, she had few memories of her childhood. Her life had consisted of nothing but training and missions.
So, though Ceres herself hadn't realized it, that banquet had become a special memory for her.
Suddenly recognizing this, Jin met her eyes.
In his previous life, he too had let his childhood and adolescence slip by without making any memories.
'Unlike me back then, Lady Ceres has at least had the satisfaction of growing stronger. But she must have been bored.'
Perhaps she had been lonely, too.
"Why are you looking at me like that?"
"No reason. There's nowhere else in particular to look. Lady Ceres?"
"Yes?"
"Please come visit Tikan often. Now that we're allies, you're one of my comrades too."
He had thought of her as a comrade for some time already. He simply hadn't said so because he doubted she felt the same about him.
"Visiting someone for fun isn't something I'm used to."
"I wasn't either."
"But it doesn't sound bad. Just thinking about having fun makes me feel a little excited."
Ceres might be cold and composed in most situations, but she wasn't dishonest about her feelings.
Though she had spent her entire life striving to improve as the Ice Palace's heir, she was still human, a girl not yet twenty.
Naturally, there were times when she wanted to connect with others, or simply have fun without a care.
"I'm glad you like the idea."
Why don't you start speaking more casually to me? It feels strange when you're the only one being so formal.
Ceres swallowed those words.
Speaking casually to each other would naturally bring them closer, but she felt that if it happened too quickly, it might confuse her feelings.
"Anyway, who knows when Mother will open the portal for us?"
"I'm sure she'll come before the day's over. Let's chat until then."
"Chat? I never expected to hear that from you."
"It's something I rather enjoy."
* * *
Talaris opened the portal the next morning.
The two had spent the night talking about trivial, silly, but enjoyable things, and felt that the time had flown by.
Talaris looked somewhat disappointed that this was all that had happened, but the two of them had enjoyed themselves.
"My lord, you're back!"
Jin headed straight to Tikan after leaving the Ice Palace. Now that the small beastmen's problem was resolved, he only needed to stop by Tikan before returning to the Garden of Swords.
"But how did you get our message? Your butler Petro said you were away, and Lucas said you hadn't come out of the Ice Palace yet."
"You tried to contact me? Why?"
"You have a visitor."
"A visitor?"
"Someone called Aria Owlheart..."
"Where is she?"
"At Lord Ratri's tea shop."
Despite the early hour, there was a long line outside the tea shop.
Jin entered the kitchen directly through a secret passage leading into the shop (recently installed because of the overwhelming number of customers) and spotted Valleria sitting at one end of a table.
The moment he saw her, he suppressed a laugh.
'She's certainly putting the Golden Tongues' products to good use.'
Her black-dyed hair and the makeup that made her look at least five years older, like an entirely different person, looked perfectly natural.
Jin sat down across from her.
"I didn't expect you to come all the way here. You made it sound like you wouldn't need them, but you're making good use of those products."
"They're not bad. You must be making a fortune. I hear you obtained a second Shadow Energy orb?"
Valleria clearly had no intention of exchanging even a word of small talk. Jin, of course, had expected as much.
"Yes."
"Show me. Let me see what it is."
"Aren't there too many eyes here? Let's go somewhere else."
"This seat is only visible from the kitchen. The Dragon of Truth in there must be on your side, so that shouldn't matter. I imagine the same goes for that mage who's lost her magic."
Valleria was refusing to move because she judged this place to be far safer.
"You certainly know a lot. Even if you figured out Veris's condition by reading the flow of her Mana, Lord Ratri's identity as the Dragon of Truth is top secret."
She had learned about Ratri by checking the records.
"My existence was top secret too. Just show me the recording device. I'll check whether this one is broken as well."
Jin took out the Shadow Energy orb he had obtained during the raid on Joshua's villa.
Without fuss, Valleria immediately cast her recording magic. Just as she had said, no one in the tea shop saw her do it.
Blue Mana enveloped the orb.
A moment later, Jin once again noticed her old habit of shifting her gaze to the left.
'Is the orb confusing her? What is it?'
The blue Mana of her recording magic faded.
"Well? Is this one broken too?"
The answer Valleria gave him a moment later was something he had never remotely expected.
"... I don't think this belongs to Solderet."

What did you think of this chapter?
0 reactions