Chapter 353
108. The Final Stage of Enhancing Bradamante (2)
["You can't obtain it with money or goods."]
"Naturally, I assumed as much."
["But you'll need some gold. Or perhaps more than some?"]
"We need gold?"
At the mention of gold, Murakan's eyes widened as though something had occurred to him.
"Hey, Picon. Don't tell me you're talking about Ozdok?"
["Oh, so you remember that name."]
Jin knew the name too.
"Ozdok? The monster from the Eastern Continent's folk tales?"
On the Eastern Continent, a folk tale about a monster called Ozdok had been passed down through the generations. It told of a gold-eating monster, greedy humans who offered it gold to exploit its power, and a kingdom where those people rose to power only to perish along with everyone else.
The story was so famous that Jin had heard Ozdok's name a few times himself.
Change the name Ozdok, and it was the sort of commonplace legend found in any region—a cautionary tale teaching that excessive greed brought ruin, and corruption ended in misery.
["Time really has passed. Children these days think Ozdok is just a monster from a story. In our day, it was a very real headache. That thing ate about thirty percent of all the gold mined in the world."]
"Is it even still alive? Nobody killed it after I went to sleep?"
["It sealed itself beneath Sarba's royal castle shortly before you fell asleep. The Kingdom of Sarba, where it had made its home, collapsed, leaving it unable to obtain any more gold."]
As a monster that had awakened through the medium of gold, Ozdok could not wield its full power without it.
After the Kingdom of Sarba fell, Ozdok chose a long slumber rather than venturing out in search of gold. Instinct had told it that one wrong move among the heroes of Runcandel and Zipple, who held the world in their grip at the time, would cost it its life.
It was an excellent choice, but luck was not on Ozdok's side.
While it hid deep beneath the ruined Kingdom of Sarba for safety, the Black Sea's territory began to "expand."
Now, everyone simply regarded the site of the former kingdom as part of the Black Sea. A thousand years ago, however, it had been ordinary land outside its borders.
["As the Black Sea rapidly expanded, Ozdok was buried beneath its miasma-filled earth. You could say it tried to hibernate and ended up buried alive."]
"So you're telling the kid to wake up the sealed Ozdok, kill it, and bring back its core?"
["Exactly."]
"You crazy bald bastard. Do you think the kid is one of Runcandel's old Ten Great Knights? How the hell is he supposed to kill Ozdok?"
["He has you, doesn't he? Besides, Ozdok is incomparably weaker than it was then. It's probably on the verge of death."]
Having gone a thousand years without consuming gold, Ozdok had lost almost all the tremendous strength it had once possessed.
"And what if it's perfectly fine? Who knows what might happen if we wake it for nothing? Have you forgotten how much trouble it gave us a thousand years ago?"
As Murakan said, Ozdok had been a headache for every faction back then. Before it settled in the Kingdom of Sarba, it had caused countless civilian casualties, while wildly fluctuating gold prices disrupted the world economy.
Runcandel, Zipple, Bement—every major power of the era had committed considerable forces to slaying Ozdok.
There was no reason so many powers could not subdue Ozdok by force.
But no one had recognized the danger it posed before it became a "core-bearing monster," or even in the early days after its metamorphosis was complete.
In short, they had responded too late.
By the time the great powers resolved to mount a proper campaign against it, Ozdok was already holding Sarba's people hostage, using them as a shield.
Then, while those powers waited for a chance to kill Ozdok with minimal loss of life, the Kingdom of Sarba fell.
["Oh, come on! I'm telling you, it's definitely weaker!"]
"Ugh, you bald bastard. Something about this smells fishy. We went through hell because of Silderay in the first tomb last time. I've got a feeling Ozdok will be more of the same. First you're telling us to wake it up, and I've never heard of anyone needing a monster's core to make a weapon in my entire life..."
CLAP!
After a moment's thought, Murakan clapped his hands as if something had struck him.
"I've got it, you bastard. You've got yourself a guardian dragon, haven't you? That's why you want us to bring back Ozdok's core—to use it as an elixir!"
A monster's core was known to be useless to humans.
For dragons, however, it was an elixir of the highest order—one of the few ways to drastically increase the power of their hearts in a single stroke.
["Ha! So that's the extent of your thinking. I, Picon Minche, have never spoken a lie in my life. A guardian dragon? If I had one, I wouldn't even have told Jin to come here. I'd have simply sent the dragon."]
"I just can't trust you."
["Argh! If you don't want to go, don't! Here I am trying to finish your weapon, and you treat me like a swindler!"]
"Master Picon, I never did that. Hey, Murakan. Why are you treating him like this? Huh?"
Jin began gently soothing Picon.
In truth, Jin shared Murakan's concerns to some extent. Waking such a dangerous monster was daunting in itself, and it also brought back memories of their ordeal in the first tomb.
Still, he did not think Picon was lying.
He also thought he might be able to put the Ozdok hunt to uses beyond completing his sword.
"Please don't be angry, Master Picon. Surely you want to finish your masterpiece too?"
"Ahem. Look, all right. I'm sorry. We just have to go wake up Ozdok or Mozdok or whatever and kill it, right?"
When Murakan spoke too, watching his reaction, Picon nodded.
["You damned black dragon. If it weren't for Jin, you wouldn't have gotten a thing out of me. Not a thing."]
A vein bulged on Murakan's forehead. But he exercised restraint, scratching the back of his head with an awkward smile.
"Haha, sure, sure... We'll go and get it done. Putting Ozdok down for good this time wouldn't be such a bad thing, anyway."
["Once you have the core, bring it back untouched, Murakan. Don't eat so much as a bite."]
"I know. I'm strong without eating that crap."
* * *
August 28, 1799.
An enormous cat padded through the outskirts of the Black Sea, its cheeks bulging as though about to burst.
It was Shuri.
Once again, Shuri was displaying the abilities befitting a mystical creature, easily finding her way to the former site of the Kingdom of Sarba's capital.
She remembered the region from the few visits she had made back when she was Helluram's cat.
"I thought this last time too, but I really do want this cat. Can't you give her to your big sister? She seems to like me, too."
Mary spoke as she stroked Shuri's back.
"No."
"Then I'll just have to win this contest and take her with my right to command the loser. Hehehe."
She was riding on Shuri's back with Jin and Murakan to settle their contest.
Rather than a one-on-one sparring match, they had chosen an "Ozdok hunt" this time. They would fight Ozdok together and determine the winner by who inflicted more damage, performed better, and delivered the killing blow.
Murakan would serve as referee and safeguard against any unexpected developments. If he judged that the two could not defeat Ozdok even together, he would call off the contest and join the battle.
Of course, Mary did not know this was all part of enhancing her youngest brother's sword.
'I really am grateful to Mary for a lot of things, but telling her about Vin Blanche and Master Picon feels risky.'
It was not that he distrusted Mary Runcandel as his "third-eldest sister."
But if she learned of Vin Blanche's existence, "Mary, Runcandel's Seventh Flagbearer" would certainly make a decision that benefited the family. She would urge Vin's god, the legendary blacksmith Picon Minche, to work on weapons for all of Runcandel, not just Jin.
'I'll bring that about myself someday, but not now.'
The proud Picon would never agree to it.
Ultimately, Runcandel would take Vin hostage or use force to make Picon work, so there was a very high chance of trouble. Naturally, they would also move to curb any personal benefits Jin might gain through Picon in the future.
Until he was certain Mary belonged to Jin Runcandel's camp rather than that of the prestigious swordsman family Runcandel, he needed to be cautious about sharing information.
"Anyway, a core-bearing monster, huh? I've always wanted to fight one someday. I hear they're on an entirely different level from the riffraff wandering around the fringes of the Black Sea. This won't be an anticlimax, will it?"
She had been so thrilled at the prospect of fighting a formidable monster that she had barely slept all night.
That was why she had not pressed Jin about how he knew such a monster existed. As long as Mary could have a proper fight, little else mattered to her.
"Heh, if Ozdok were in its prime, you two wouldn't stand a chance."
Murakan snorted as though Mary's remark were rather cute.
She did not seem particularly offended.
"Our guardian dragon certainly seems fond of the phrase 'in its prime.' Just to be sure, Master Guardian Dragon, you won't be making any biased calls, will you?"
"Of course not. Believe it or not, I'm a fair dragon."
"Excellent. Let's have a proper drinking session when we get back from killing it. I hear you enjoy erotic art books, too. I've got some good ones in my collection."
"Fine liquor and fine erotic art. Wonderful. Let's do that!"
Murakan and Mary had hit it off throughout the journey. They had quickly grown so comfortable with each other that they might have been friends from the start, and somehow Jin did not find it particularly surprising.
He had privately suspected they would get along.
"Looks like we're here."
Shuri stopped walking.
Here in the midst of the Black Sea's outskirts, all they could see was barren black earth and sky. Yet this was where Sarba's old royal castle, built of gold, had once towered.
MEOOOW!
Shuri opened her mouth wide.
The gold that had stuffed her cheeks tumbled out in a heap. She had been carrying it since shortly after they left the family estate, and it was intended to lure out Ozdok.
Naturally, humans very rarely entered the Black Sea at all.
They were the only ones to have come carrying so much gold—and to the very site of Sarba's former royal castle, no less.
"A gold-eating monster, huh? Let's see what you look like. We've brought you food, so hurry up and come out!"
As Mary shouted, leaping off Shuri's back—
RRRRUMBLE...!
Powerful tremors began to spread through the ground beneath their feet.

What did you think of this chapter?
0 reactions