Chapter 53

Episode 19. Banquet (8)

RIIIP! RIP!

Jin snatched the poetry collection from Bubare’s grasp and tore it lengthwise, then across. The fairly thick book was mercilessly ripped apart like thin cloth.

“It seems you need a beating, my guest.”

“Huh...?”

Bubare looked up at Jin, his eyes wide. His expression said he had absolutely no idea why Jin was reacting this way.

That very look of incomprehension only made Jin’s anger boil hotter.

‘As if taking liberties with Sister’s name weren’t enough, he calls me his brother-in-law?’

Had they not been in the banquet hall, Jin would have torn out his tongue on the spot.

Bubare’s words and behavior did not merely insult Luna Runcandel as an individual. They were tantamount to belittling all of Runcandel. Not even a member of Bement’s imperial family could speak to Jin that way.

Of course, Bubare had not intended to disparage Runcandel. He was simply appallingly oblivious.

“Haha, b-brother-in-law. Oop, no. Young lord! What’s gotten into you all of a sudden?”

Jin nearly punched him on the spot when he spouted that brother-in-law nonsense again. Closing his eyes briefly to rein in his temper, Jin raised a hand and summoned the Guardian Knights.

“Drag this man to the dueling grounds.”

“Yes, Youngest Young Master.”

CLANK! CLANK!

Two Guardian Knights stationed at the edge of the banquet hall seized Bubare by the shoulders. Even then, he had no idea why Jin was furious.

‘Was it my joke? What the hell? Does he have to humiliate me like this over that? The rotten little bastard!’

Bubare’s mind worked in rather astonishing ways.

He was also a man utterly unacquainted with manners or refinement. Without his unique gift of transformation sorcery, he would probably have been murdered in the street long ago.

The commotion drew everyone’s attention. People watched with great curiosity as they examined the man Jin had chosen for his first duel—most of them knew nothing of his duel with Ceres.

“Young lord! Don’t do this! All I did was express my love! Everyone has the right to express their love!”

Bubare shouted the entire time he was being dragged away, but Jin no longer answered. Not a single word out of his mouth was worth responding to.

“Aagh! Young Lord Jin! What sort of way is this to treat a guest? Let me go!”

As the dueling grounds drew closer, Bubare felt like livestock being led to slaughter.

‘Damn it! Those Zipple fanatics should have killed this bastard five years ago!’

Five years earlier, on the day Jin left Storm Castle, fanatical Zipple followers had disguised themselves as Guardian Knights and attempted to assassinate him.

The very man who had transformed them was Bubare Gaston. Though he belonged to Kinzello, he occasionally helped Zipple’s followers as well.

He was the sort to help anyone if it would sow chaos in the world—provided, of course, that he did not endanger himself.

‘There’s no way this brat knows I transformed those assassins. Why is he doing this to me? I call his sister beautiful, and he throws a fucking fit!’

It was something no one but Bubare knew, not just Jin. He had heard that the men who requested the transformations had failed and been killed.

“We’ll fight bare-handed.”

Jin spoke coldly just before entering the dueling grounds. When Bubare did not answer, the Guardian Knights seized his head and forcibly made him nod.

‘B-Bubare?!’

Bishkel, who had just returned from showing Margiella around the banquet hall, clutched the back of his neck the instant he saw the scene.

“Brother, what’s happening? Wow! A duel. It looks like Mr. Bubare and Young Lord Jin are going to fight!”

“That imbecile...!”

He couldn’t stay out of trouble for even that long!

Clearly, the man had approached Jin in Bishkel’s absence and spouted nonsense about being in love with Luna or wanting an introduction. Otherwise, there was no reason for Jin and Bubare to fight.

Bishkel ground his teeth. If not for his transformation sorcery, the man would not have been worth keeping alive. Once Kinzello’s great undertaking was complete, Bishkel would tear him apart with his own hands.

“Whew. We had better follow them for now, Margiella.”

“All right, Brother! I’ve been wanting to see Mr. Bubare fight for a long time.”

Meanwhile, Ceres, who had been watching with Murakan in her arms, was also heading toward the dueling grounds.

‘I was going to see how things went and challenge him again later. What’s going on? Why is Jin fighting that man?’

She could hardly help being annoyed. She had not expected to beat Jin in a rematch, but her plan had been to keep dueling him until the banquet ended.

“Oh! I’m so glad I came to this banquet. To think I’d get to meet the Ice Palace’s heir up close like this! A pleasure to meet you. You’re Lady Ceres Endorma, correct? I’m Veradin Zi—”

“Get lost.”

“Ah. Yes, ma’am.”

Having earned himself a rebuff for trying to be friendly, Veradin followed her with a crestfallen expression.

“By the way, be careful with that cat. He scratched my face once, haha. He’s a vicious little fellow.”

Ceres entered the dueling grounds, utterly ignoring the white-haired bookworm who kept trying to strike up a conversation. Even had she known he was Zipple’s rising hope, her response would probably have been much the same.

Unlike when Jin and Ceres had fought the day before, the dueling grounds were brimming with excitement.

Renowned warriors fought one duel after another without pause, while spectators cheered and jeered at the tops of their lungs.

Normally, anyone wishing to duel had to speak to the announcer and wait their turn, but Jin had no need to do so. The grounds fell abruptly silent when he entered.

A Guardian Knight approached the announcer and whispered word of Jin’s duel.

“Next up, the guest of honor at this banquet! Young Master Jin, Runcandel’s rising star, will be fighting a duel!”

“Wooo!”

Loosening up his body, Jin stepped into the center of the circular arena and pointed at Bubare.

“Get up here.”

The spectators did not seem to know who Bubare was.

Yet none dismissed him simply because his name was unknown. Whoever he might be, they assumed that anyone who could attend a Runcandel banquet must possess considerable skill.

“A reclusive master?”

“I heard he came as an attendant of the Ibriano family. Still, he must be someone extraordinary.”

By now, Bubare could no longer back down, and his anger was mounting.

He had protested his innocence the whole way here, yet that little shit had ignored and insulted him to the very end. It was time to show what he could do.

“Very well! I accept your challenge. Don’t regret this!”

Bubare entered the arena and faced Jin.

“Young Lord Jin of Runcandel. Before we duel, give me a proper introduction. You can at least do that. My name is Bu—”

“Shut up. I don’t even want to know your worthless name. Let’s begin.”

Jin charged before the announcer could signal the start. His attitude told the spectators that Bubare must have committed some grave offense.

“Gurk!”

Completely unprepared for the sudden attack, Bubare took a blow to the cheekbone and staggered back. Tears sprang to his eyes, and a curse escaped him reflexively.

But Bubare was no mere incompetent. Though it was not widely known, he was a six-star warrior himself.

“Grr!”

WHOOSH!

His fist moved with unbelievable speed for a man carrying such enormous bulk. The sight was rather comical, but his fist was cloaked in brilliant Aura.

It was a fierce counterattack. Unperturbed, Jin dodged the punch.

Even at a glance, Bubare’s Aura had greater destructive power. The spectators were a little disappointed that he was weaker than expected, but still gave weight to his higher level of attainment.

“Young Lord Jin picked someone stronger than himself.”

“And that fat fellow seems to specialize in hand-to-hand combat. Losing would be humiliating. Why do this?”

As the spectators had observed, Bubare was a fairly accomplished hand-to-hand fighter. Had this been an ordinary arena rather than a Runcandel banquet, his skill would have drawn considerable attention.

Jin, on the other hand, was a sword-wielding knight. With even his Aura inferior to Bubare’s, it was only natural for people to predict that he would be at a disadvantage.

CRACK!

Bubare’s next hook slammed into Jin’s jaw. He felt Jin’s legs buckle slightly and smiled in triumph.

‘You dare pick a fight with the great Bubare with skills like these? I’ll have you sobbing and begging, you little brat.’

But the smile did not last.

“Guh?”

Jin should have staggered and fallen. Instead, he was already throwing another punch, his eyes murderous.

‘I hit him square in the jaw. How is this possible?’

He had distinctly felt Jin’s legs give way.

It had been an act. Runcandel’s blessed bodies did not fall easily, even with their jaws knocked askew. If Bubare had ever fought a Runcandel before, he would never have let his guard down so far.

THWACK!

A heavy impact rang out as Jin’s palm struck Bubare’s face. His nose partially caved in, and blood spurted out.

He had no time even to scream. The more an opponent crumbled, the more merciless a Runcandel became—that was their most fundamental approach to combat.

CRACK! WHACK! CRACK, CRACK!

Another blow to the broken bridge of his nose, then his left cheekbone, his right ribs, his solar plexus. Jin’s Aura-cloaked fists were pounding Bubare to a pulp.

Then he began adding kicks. Within mere seconds, Bubare was drenched in blood, bobbing about the arena like a buoy.

“It’s over.”

“Lull him into letting his guard down, then finish it quickly. The most efficient way to deal with a stronger opponent.”

The spectators regretted not getting to see Jin’s swordsmanship, but felt they had enjoyed a worthy spectacle nonetheless. Above all, their greatest gain was seeing how Jin approached a fight.

‘Young Lord Jin isn’t the sort to let pointless pride dictate how he fights. If he judges his opponent stronger, he immediately finds a way to deal with it.’

A five-star defeating a six-star was not unheard of. But a five-star utterly crushing one, as Jin was doing now, was extremely rare.

It was quite literally a beating. After landing his first clean hit, Bubare had not managed to strike properly again. All he could do was get knocked around and pummeled.

‘Perhaps it’s time to stop hitting him. My soft heart really is a problem.’

Indeed, any other Runcandel would have torn Bubare limb from limb the instant he said “brother-in-law”—even in the banquet hall.

“Whew.”

Jin caught his breath, shaking the blood from his fists onto the floor. Bubare lay on the ground, barely twitching as tears ran down his face.

Just as Jin turned sharply to leave, a woman shouted from the stands.

“Brother Bishkel! I cannot understand Young Lord Jin’s behavior. Wasn’t the match decided some time ago? How could he trample so mercilessly on an opponent who has already lost the will to fight?”

“M-Margiella?”

Bishkel stared at his sister in horror.

“Young Lord Jin has gone too far against someone weaker than himself. That man lying there is our friend! Are you just going to stand by and watch? Brother, I’m so very disappointed in you.”

Bubare Gaston. That repulsive bastard was not weaker than Jin, and he most certainly was not their friend...

Bishkel wanted to say as much, but his only sister’s declaration of disappointment weighed on him.

“... Are you telling me to duel Young Lord Jin?”

“Yes. I would like you to teach him a lesson, Brother. In a somewhat more honorable manner than he just demonstrated.”

“Oh, what a spirited young lady!”

“Bishkel! Grant your sister’s request. Hoho, this should be an entertaining match.”

In the end, urged on by Margiella and the spectators, Bishkel had no choice but to step into the arena.

End of Chapter 53

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext