Chapter 56

20. Out Into the World (2)

The first thing provisional flagbearers had to do after leaving the Garden of Swords to make a name for themselves was leave the Huefester Allied Powers.

Jin and his companions had removed everything that might identify them as Runcandels. The robes over their clothes bore no Black Sword emblem, and there were no family tokens among the belongings in their bags.

Jin’s appearance was not yet publicly known, so a disguise was unnecessary, but he had made a small change nonetheless: he had cut his shoulder-length black hair short. In fact, Gilly McLoran’s reputation as a warrior before becoming a nanny was far more widespread, but fortunately, her heyday had been brief.

The names on their identification papers and travel passes were aliases as well: Jin Gray and Gilly Piten. Forged though they were, the documents were convincing enough to grant them unrestricted access even to Bement’s capital.

Even so, anyone in the Huefester Allied Powers could guess that they were Runcandel provisional flagbearers. It was only natural, given that the territory was effectively Runcandel’s home ground.

They therefore had to cross the sea to lands beyond the family’s influence.

“Lady Luna will be disappointed. So will the cadets in your faction, Young Master. Are you sure you want to leave without saying goodbye?”

“I just feel like it. Sister Luna is a free spirit herself, and saying goodbye to the cadets would be a little embarrassing. It’s not as though I’m going off to die.”

But just as they were about to pass through the Garden of Swords’ main gate, Jin found nine cadets waiting for him.

“What’s this? Isn’t it time for training? Uncle Zed will be lamenting this.”

“Have a safe journey!”

“Have a safe journey!”

The cadets raised their swords in salute as one. Jin watched them for a moment, then smiled.

“When I return, I expect every one of you to be stronger than I imagined. Make sure none of you dies or drops out. And bear up under whatever punishment you get for skipping training to see me off.”

After bumping fists with each of them, Jin set off for the docks with his companions.

‘What a strange feeling. This couldn’t be more different from last time.’

In his previous life, he had been stripped of his surname and driven out at twenty-five. Now he was leaving as a provisional flagbearer at fifteen. The realization filled him with a fresh thrill.

A full fifteen years since his rebirth.

That was how long it had taken to earn five years of freedom. It had been a long wait, all the more so because his mind had been fully aware since he was one.

He found himself humming.

Chiron did not ordinarily grant provisional flagbearers as long as five years. The usual practice was to make a name for themselves and return to the family within six months at the shortest, or two years at most.

‘There’s only one reason Father gave me a full five years. He wants me to master shadow energy before I return.’

Of course, Jin was no dutiful son who simply did as his father said. His goal was to complete his training in magic as well as shadow energy.

Meanwhile, alone in the mausoleum, Chiron was thinking:

‘My youngest. Will that child truly gain the power to free Runcandel from Zipple...? I look forward to finding out.’

Though he had reached the realm of a demigod with nothing but his sword, even he had been unable to break the pact his ancestors had made with Zipple.

His youngest child, Solderet’s contractor, was Runcandel’s sole hope—even if, for now, that hope was no more than a candle in the wind.

A day later, the three were walking along a quiet forest path.

Most Runcandel provisional flagbearers chose the lawless zone of Mamit as their first destination in their quest for fame. Notorious villains they could beat to death without a guilty conscience swarmed there like cockroaches.

Jin had considered going to Mamit himself—not to hunt down those villains, but because his old magic teacher, who went by the name Hyster, might be there by now.

But he could not waste time simply because he missed the teacher from his previous life.

‘It’s not as though my teacher would recognize me now anyway.’

There would be plenty of time later for a reunion that only he would recognize as one. Instead of Mamit, Jin had chosen the Arkin Kingdom as his first destination.

‘The place where I died in my previous life.’

He had been caught in an attack by three nine-star knights and died in his sleep there. Afterward, he had been given a new life.

“Young Master, why the Arkin Kingdom, of all places?”

“Have you ever been to Arkin, Gilly?”

“No.”

“During the mission to the Collon ruins, I overheard some of the mages talking. Apparently, unregistered mages have been causing quite a bit of trouble in Arkin lately.”

“Unregistered mages?”

As the name suggested, unregistered mages were those who had not registered with the Mages’ Association. Most made their living as criminals or unscrupulous mercenaries.

“Yes. They work in teams with warrior mercenaries and seem to be making life miserable for the people of Arkin. I thought I’d start by beating some sense into them.”

Of course, Jin had never overheard any such conversation. He knew this from his previous life. Anyone who had ever visited Arkin knew that unregistered mages and mercenaries ran rampant there.

Every unregistered mage and mercenary of any standing in Arkin worked for the underworld organization known as Tessing.

It was Tessing that Jin really wanted to see. Its underground auctions would be full of items whose true worth was still unknown to the world.

‘The things I absolutely need to buy are a few grimoires and a ring.’

Most spells recorded in old grimoires written entirely in archaic languages and ciphers had been surpassed by improved modern magic. Occasionally, however, one could find masterpieces ahead of their time.

Thanks to his excellent teacher, Jin knew exactly how to separate the gems from the dross.

Then there was the helmet artifact whose true worth would be discovered in five or six years, earning it an official name. Crafted in the form of a ring, that helmet artifact had been the stuff of every warrior’s dreams in his previous life.

“That’s a wonderful idea, Young Master. I loved catching bad guys during my active years, too. I’m already getting excited!” Gilly said, clenching her fists.

The seven-star strength she had spent her life building had been sealed only yesterday, but she was simply thrilled at the prospect of traveling the world with Jin and Murakan.

There was, however, one enormous problem.

“Young Master, I don’t think we can use a teleportation gate to get to Arkin. We’ll probably have to find the cheapest passage by sea...”

They had no money.

At the Garden of Swords, money had never been a concern, but now they had just ten gold coins between them.

That was not enough to buy even one ticket on a luxury ship, let alone use a teleportation gate. Gone was the lavish life of a prestigious swordsman family’s youngest son, who could spend three thousand gold coins one day and five thousand the next without a care.

POOF!

Murakan transformed into a human and stepped out of the basket to stand beside the road.

“Strawberry Pie! I foresaw this and secretly packed a few volumes from my limited-edition collection. Heh heh. Sell just one of these, and tickets on a luxury ship will be nothing.”

“Lord Murakan, when did you even...? Hmm... Wouldn’t selling those be a little embarrassing?”

“Put them away, Murakan. We’re not so heartless that we’d make you sell your treasures.”

“Young Master, if we swallowed our embarrassment and took them to the city’s street vendors, I do think we could get about a hundred gold coins.”

“A hundred? I paid two thousand for them! I won’t sell at that price.”

Murakan and Gilly bickered over the price of the erotic picture books for a while. Jin found them rather adorable, then shook his head.

“Enough, both of you. I have an idea about the money. Before we go to Arkin, let’s stop by the Jean Kingdom tonight. There’s someone there I can squeeze for a little cash.”

“The Jean Kingdom? And how will we pay to get there?”

“We can ride Murakan. What are you waiting for? Transform.”

A day had passed since they left the Garden of Swords, but it was still broad daylight. In other words, hardly an appropriate time for a legendary black dragon to transform and roam about in plain sight.

“Oh, kid. Are you sure that’s all right?”

“W-what? Young Master, absolutely not! What if someone recognizes us? We haven’t even left Runcandel territory yet.”

“It’s fine. What does it matter? We ought to break the rules once in a while. Hurry up and transform. We have a long way to go.”

Gilly had no time to protest further.

ROOOAR!

Murakan had already revealed his true form as a black dragon and scooped them both into his grasp.

[“Hold on tight. We’ll have to fly hard until nightfall to reach the Jean Kingdom.”]

The three headed for the Jean Kingdom, cutting straight across the skies of Huefester.

For some time afterward, rumors of a dragon sighting circulated through the central Huefester Allied Powers, but no one discovered the truth behind them.

No one except Jin’s eldest sister.

“What a bold little brat. He becomes a provisional flagbearer and immediately flies off on a dragon?”

As it happened, Luna had been sitting on the balcony of her villa, drinking alone and thinking about her youngest brother’s heartless departure. She saw not only Murakan flying past, but also the backs of the two people riding him.

“A toast to my unfeeling little brother. Hmph.”

“Uuugh... Urk.”

Unfortunately, Gilly had a severe fear of heights. As soon as they landed on a wooded hill near the Jean Kingdom’s capital, she began trembling all over and remained terrified for quite some time.

“S-Strawberry Pie. Are you all right? Hey! Kid! You’ve frightened Strawberry Pie!”

“How is this my fault? It’s because you were flying so strangely.”

“You’re the one who told us to ride me! Ah, Strawberry Pie. That’s it, breathe slowly. Slowly. There you go.”

Jin and Murakan spent a while soothing Strawberry Pie—no, Gilly. Her face was deathly pale, and she was shaking like a leaf.

Murakan even seized the opportunity to pull her into a tight embrace. Whether she realized what he was up to or not, Gilly did not push him away.

“This won’t do. I’ll look after Strawberry Pie, so hurry up and bring back some money, kid.”

What the hell? What was even happening?

Despite those thoughts, Jin decided to do as Murakan said.

After two hours of running along mountain trails and main roads, Jin arrived at the Ville family’s mansion.

Befitting the home of the Jean Kingdom’s foremost merchant family, the enormous mansion was visible from anywhere in the capital. As Jin approached its main gate, the gatekeepers blocked his path.

“What’s this? Clear off, kid.”

Ah!

For some reason, that tired old line filled Jin with nostalgia. He had heard it countless times in his previous life, when he had drifted through city streets like a broken man.

The long flight had left his hair a mess, and his traveling clothes bore no Black Sword emblem. To the guards, a boy turning up in the middle of the night could only be a nuisance.

“Is Sember Ville in?”

The guards exchanged glances when Jin abruptly named the Ville family’s eldest grandson. There was also the ease with which he addressed them as inferiors.

“Yes, he is. May I ask who you are?”

He was Jin Runcandel.

Or he could say he was an old friend who had happened to stop by, and tell them to fetch Sember.

Neither approach was particularly good. The first violated the rules for provisional flagbearers. The second would leave the guards insisting on formalities and making him wait until morning.

“Thank you. And my apologies.”

THWACK! THWACK!

Before they knew what was happening, Jin struck the backs of their necks with the edges of his hands, knocking them unconscious. He then took out his entire fortune of ten gold coins, carefully placed them on the guards’ stomachs, and opened the gate to enter the Ville estate.

Conveniently enough, Sember was sitting in the middle of the estate’s lake, wallowing in misery. That spared the other guards on the grounds the misfortune of being knocked unconscious as well.

“Sember.”

“Who—mmph, mmph!”

“Don’t shout. It’s me, Jin. The one who saved your life from Kinzello.”

“Phew! Master Jin? How did you get here?”

“Remember how you said I should tell you anytime I needed your help?”

“Of course. How could I ever forget what you did for me? If it weren’t for you, by now I would be...”

“Excellent. I’ll wait here, then. Go inside and bring me some gold valuables and money.”

End of Chapter 56

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext