Chapter 118 - The People of the Sword Saint’s House (1)
In a situation like this, it was hard to say whether I was lucky or not.
Our priorities were clearly different. Abel wanted to find her missing parents’ bodies; I wanted a supply of demonic stones.
Different motives, same objective. That was enough.
'Undead Dungeon.'
With our destination in common, I enthusiastically supported Abel’s plan. She looked dumbfounded by my reaction, then nodded.
We kept talking for quite some time after finishing our meal, mostly coordinating schedules and exchanging information.
Abel pulled her chair right up beside mine, leaving only a handspan between us. It was awfully close, but she explained without seeming to mind, showing me a map on her phone.
“Undead Dungeon is right on the border between Switzerland and France. Normally, ownership of the dungeon would make things complicated, but this one isn’t popular. We shouldn’t have any procedural problems.”
Whenever she reached an important point, Abel tapped the screen with her fingernail. She must have been preparing for a long time; markers dotted her GPS app.
“It gets so few visitors that there aren’t even any checkpoint staff stationed there. But we still have to enter the names of at least three people in the register before going in. That’s the minimum party size for entry. Otherwise, we’d be violating international hero law.”
Her clear explanation, stripped down to the essentials, sank right in. I was privately impressed.
I wasn’t originally from this world, so my common sense and general knowledge were limited. Whenever I made plans, I researched them through various sources. But there was a definite limit to what I could learn just by reading.
That was another reason I wanted my club members along on dungeon runs. To be blunt, I’d been relying on them for knowledge in general.
My mind was quick when it came to little schemes, but cramming information into it was still unfamiliar territory.
'Honestly, I was at a loss about tackling Undead Dungeon without them.'
On paper, it was a D-rank dungeon, the lowest rank. But sealed inside it was an S-rank Demonic Beast, the highest rank of all.
And it was Draugr, supposedly the hardest to defeat. I’d worked out countermeasures, but had been stuck on how to get there.
Yet Abel knew the place inside out. Thanks to this unexpected stroke of luck, the dungeon run looked set to go smoothly.
“Did you understand all that?”
As I briefly lost myself in thought, Abel asked to make sure.
“Yeah, more or less. You’ve done a lot of preparation on your own.”
“... Yeah.”
Her reply was sheepish. Only then did she seem to realize how close she was sitting, and her face reddened.
I was already entering my fourth month at the academy.
By now, I knew the cliché: this was where she would fail to hide her embarrassment and abruptly pull away—
“Hup.”
—or so I’d have thought, but Abel merely caught her breath. She cleared her throat and moved a little closer instead. A faint fruity scent brushed my nose.
“Pay attention. This is the important part. Anyway, I’ve been looking into the procedures, the geography, and the dungeon’s interior whenever I had time...”
Smoothing her hair down, she continued her explanation. Through a few strands, I could see her flushed cheek.
'She’s really serious about this.'
Of course she was. This concerned her family.
Serious enough to think nothing of sitting pressed up against me like this. Her cheeks must simply have been pink from the heat.
Abel glanced at me, moving only her eyes.
“Ask if you have any questions. We only have about thirty minutes until Shail comes to pick us up. Once we’re back at the castle, we won’t have time to talk alone before the day we agreed on.”
“Can’t we just contact each other if anything else comes up?”
“... Wait, you didn’t know? Castle Sigurðr is outside the coverage area. You can’t get a signal there.”
Oh, right. Her house was tucked away in an Alpine valley.
I didn’t have many people contacting me, so I hadn’t noticed.
When I gave her a pitying look, one corner of Abel’s mouth twitched. She immediately protested.
“Geom-ma, you just thought it was because our house is in the mountains, didn’t you! That’s not why! It’s for the security of the Nibelung territory!”
Did every woman in this world have mind-reading as a passive skill?
Medea, Ryojo, and now Abel.
The instant I had a thought, they dragged it out of me. If that ability really existed, it would be downright chilling.
... But if it did, they would have realized there was something foreign about my existence. That was a secret I’d never shared with anyone, something I alone carried.
Someone who knew I wasn’t from this world... That was a possibility I’d never considered. If such a person existed, what effect would they have on me?
An ally would be welcome. An enemy would be trouble.
'Well, that’s not going to happen.'
I chuckled inwardly, then spoke.
“It sounds like you’ve already figured out the route and everything else. Isn’t the most important question our last party member? There are only two of us, you and me. We’re one person short.”
“Huh? Why would we be one short?”
Abel looked at me as though I’d said something absurd.
“We have Shail.”
“What?”
“Shail went to Joaquin Academy too. And she’s a senior hero attached exclusively to the association.”
... What was she talking about now?
* * *
On our way home to Castle Sigurðr, we climbed a steep slope. Abel must have been tired; she had fallen asleep in the back seat as soon as she got into the car.
'Well, after explaining everything that enthusiastically, no wonder she’s tired.'
I’d taken the passenger seat so Abel could sleep comfortably. Gripping my seat belt, I checked that it worked properly.
For the next thirty minutes, this strap was my lifeline.
VROOOM
Shail gripped the wheel, her sharp eyes fixed ahead as she stomped on the accelerator.
A bend that looked like a full 270-degree turn appeared up ahead.
The corner of her mouth twitched, and she spun the wheel with one hand. My eyes followed it, practically swirling in their sockets. My life was in this maid’s hands. Fuck.
The wheel whirled around.
Her handling was violent but expert. With a satisfied smile, Shail accelerated again.
Having witnessed the whole thing firsthand, I couldn’t help letting out a groan.
'This reckless-driving maid is a senior hero?'
In the world of Blessing of Miracle M, the association was the governing body for heroes.
Under the pretext of more efficient management, it divided heroes into categories. The classification was similar to the tier system in a certain famous game, except there were only three tiers.
From lowest to highest, they were 〈Junior〉, 〈Senior〉, and 〈Warrior〉.
The association independently evaluated each hero’s achievements and assigned a score.
Academy cadets were excluded, of course. Supposedly, a cadet’s primary duty was to study. This world protected people’s rights in the oddest places.
'Maybe that’s not such a bad thing?'
Incidentally, although the scores themselves were confidential, each hero’s tier was made public. The scores were called Hero Points, or 【HP】 for short.
【HP】 would probably make you picture a green health bar. But Blessing of Miracle M had never had a separate health-bar stat—Health Points—to begin with.
Honestly, even after landing in this world, the very idea of a “health bar” didn’t feel particularly real to me.
I would have welcomed health bars and potions. But the world of Blessing of Miracle M was a harsh reality for me.
One wrong move could cost me an arm or a leg, and I ended up hospitalized at the drop of a hat. What health bar?
'Looking back, it’s pretty funny...’
The most basic stat systems were missing.
A mobile game without not just health, but mana, experience points, or even levels...
Plenty of gamers had been drawn to what made it different, of course, but plenty of others had complained that it was inconvenient.
In a gaming landscape where numerical values were taken for granted, all it offered was a bare-bones interface floating on the screen.
And yet, in that controversial, trouble-plagued game, there were “Hero Points,” something akin to a rating system. It was a strange setting where the alien and the familiar coexisted.
Anyway.
You could think of Bronze through Platinum as 〈Junior〉, Diamond and Master as 〈Senior〉, and Grandmaster upward as 〈Warrior〉.
The difference in numbers between the tiers was enormous, too. Ninety percent of heroes were Juniors. The remaining top ten percent were split between Seniors and Warriors at a ratio of eight to two.
The point was this.
The beautiful maid driving recklessly beside me—Shail—was among the top ten percent of heroes. That was shocking.
I’d thought she seemed extraordinary, but... a senior hero, and even a graduate of Joaquin Academy, the cradle of future heroes?
Now I understood why security and crime prevention were among her duties. There probably weren’t many security systems better than her.
“Master Geom-ma, is there something you wish to say?”
Shail asked without taking her eyes off the road beyond the windshield. Apparently, she’d noticed my gaze even while doing all this.
I briefly considered my words. It didn’t take long.
In the end, I would have to go to Undead Dungeon with her. Given her standing, she would likely be supervising Abel and me, too.
At this point, I was inclined to speak openly.
“Abel told me earlier. You’ll be joining us in Undead Dungeon...”
“Yes. My abilities may be lacking, but I shall do my utmost not to burden my lady or you, Master Geom-ma.”
Too much modesty could sound like a joke.
A senior hero, at least on an instructor’s level, saying she wouldn’t hold us back? Anyone hearing it would be dumbfounded.
“I haven’t said this before, but I am truly grateful to you, Master Geom-ma.”
“... Pardon?”
Shail looked at Abel’s reflection in the rearview mirror. Abel was sleeping soundly, breathing softly. At the sight, Shail smiled.
“Until she entered the academy, Lady Abel was always lonely. There was no one else her age in the Nibelung territory apart from me, and with her personality, she never actively sought friendships.”
I was a little surprised.
Shail, who usually did little more than knock without a word, was speaking freely. Her voice and diction were as clear as a news anchor’s.
“My lady may have told you, but I graduated from Joaquin Academy.”
Shail turned the wheel halfway around with one hand. At that practiced motion, the scenery beyond the window shifted like frames of film.
“Both my opportunity to attend the academy and the fact that I’m alive today are entirely thanks to the Nibelungs.”
Shail continued her candid account. Her expression was composed, but the story itself was anything but dry.
“Ten years ago, my lady’s parents, who are no longer with us, took me in. Until then, I lived at a center—an orphanage, I mean.”
“I see...”
Shail chuckled at my response, as though trying to dispel the heavy atmosphere.
“Who in this world doesn’t have a story? I was fortunate. There are so many twisted nobles, yet I was employed by the Nibelung family.”
I could certainly understand that. In an aristocratic society crawling with scum, there couldn’t be many houses as upright as the Nibelungs.
“And I am always grateful to my lady’s family for seeing potential in a mere maid and sending me to the academy.”
“You’re impressive yourself, Shail. Reaching senior level at twenty-one—you must have quite a talent.”
“I owe the Nibelungs a great deal. All I could do to repay them was work hard. I can’t claim to have no talent, but compared with you, Master Geom-ma, I’m sure mine is ordinary.”
Inside a car racing along at 200 kilometers per hour, her tone held a quiet tinge of regret. The contrast was profoundly unsettling.
“In any case, despite my limited abilities, accompanying you into the dungeon was entirely my request.”
“Your request?”
Shail nodded.
“We’re searching for my lady’s parents, the people who gave my life meaning. In fact, I was the one who brought it up to her first.”
“Oh.”
Shail turned her head slightly toward me. Her eyes curved into lovely crescents—a smiling glance from an older woman.
'Is this what being an adult looks like...?'
I cleared my throat and changed the subject.
“By the way, what did you mean when you said you were grateful to me?”
“... Mmm.”
Suddenly, I heard Abel stirring awake in the back.
Shail gave a fleeting smile, then spoke by moving only her lips.
“I was a special-admission student too. Perhaps that’s why it’s been so satisfying lately to read articles about you teaching people a lesson.”
“... Oh.”
“That aside—”
Her gaze settled on me. Looking away from the road while driving at this terrifying speed? A scream rose to my throat.
Shail chuckled quietly, then continued with an air of innocence.
“—Don’t you think a tracksuit is a bit much for a date? Lady Abel must have been furious~”
“...”
I almost said something, then stopped. After all, this speed-demon maid was the one holding the wheel.
Before I knew it, the silhouette of Castle Sigurðr appeared beyond the windshield. Shail followed it with a dazzlingly quick gear change.
VROOOOM
Casting vermilion light, the car sped through the night.

What did you think of this chapter?
0 reactions