Chapter 79 - Festival: A Tiresome Bad Connection (2)
To be honest, I’d forgotten.
“Hmm. They said you looked like some kind of beast, but you’re even prettier than Shun and Jun made you sound.”
Mao Lan tilted her head as she studied me. Then she let out a deep sigh and muttered,
“Then again, I’ve never heard those two say anything nice about anyone.”
Iron-Legged Mao Lan. The next head of the House of the Iron King, the foremost hero family in the neighboring country.
Barely into her twenties, she was already hailed as the star of the continent. She was a major reason the House of the Iron King could claim supremacy on the continent despite all the Mao twins’ vicious antics.
Her overwhelming martial prowess reduced the family’s blemishes to minor embarrassments. True to her Iron Legs epithet, swift kicks were her specialty.
She never appeared in Blessing of Miracle M, where the neighboring country had little standing, but in this world, her influence and popularity were formidable.
Those men weren’t leaping out of their seats to take pictures for nothing. Though that outrageously revealing outfit probably accounted for some of her popularity, too. The side slit running all the way up to her hip certainly left an impression.
‘Lucky me.’
But she and I were tied together by bad blood. Chloe was mixed up in it, too, to be precise.
“I came to see you in person. You left my little brothers half crippled. I ought to at least know your face, right?”
That was right. I’d beaten Mao Lan’s twin brothers half to death during the class placement exam.
It had been a bloody fight inside Subspace, of course, but perhaps because of the aftereffects, the two had left on the day of the entrance ceremony as though fleeing.
So much had happened since then that the incident had long since slipped into the recesses of my memory...
And now those crazy twins’ older sister had shown up in person.
This routine was so predictable it was stale. She’d probably come for revenge.
Family members took after one another. There was no way Mao Lan had a gentle disposition.
Bringing a bunch of thugs into someone else’s place of business was suspect enough to begin with.
“What? That cadet knows Mao Lan?”
“Oh, I heard about this through a relative who’s an instructor here. You know the Vicious Twins? Some black-haired cadet nearly killed them during the class placement exam. That must be him!”
A pair who looked like a couple whispered together. The unsavory story began spreading from mouth to mouth like an infection.
“Oh, I heard about that, too. Apparently the shock left them constantly pissing and shitting themselves, like incontinent patients?”
“Serves the bastards right. They were already notorious psychos.”
“Hey, shh! Read the room, dumbass! Mao Lan’s right there!”
The commotion lasted only a moment. The men who’d entered with Mao Lan swept cold glares over the crowd.
Every chattering mouth snapped shut, as though they’d sensed that any more running their mouths would leave their neat rows of teeth scattered like kernels of corn.
My eyes first caught the firm thighs exposed by the slit in Mao Lan’s qipao, then moved down to her cast-iron shoes.
‘S-rank armament, Storm Greaves.’
They said her kicking techniques, combining superhuman leg strength with Storm Greaves, could whip up whirlwinds.
“...”
A chill seeped through the booth. Meanwhile, Chloe’s eyes blazed as she raised her kitchen knife upright. Mao Lan’s gaze lingered on her for a moment.
“Ha-ha.”
Mao Lan’s brief, incredulous laugh broke the silence. She shrugged and spoke.
“Sorry, but this isn’t what you’re thinking. It’s been months already. What’s the point of dredging up the past now? I’m not a child.”
Mao Lan waved a hand, and one of the thugs strode forward. He stopped short right beside the male customer who’d been running his mouth a moment earlier.
The customer’s teeth chattered so hard his jaw shook.
“I’ll borrow this for a moment.”
As he spoke, the thug pulled out a chair. He wiped it down with a wet wipe and presented it to Mao Lan.
The male customer slumped, apparently weak with relief. His knees trembled so badly that his companion had to support him before he could steady himself.
I clicked my tongue. Their attitude was bad enough, but it had also brought back an unpleasant memory.
In my previous life, the criminal underworld had tried every trick in the book to recruit me. As I’d mentioned before, I’d thrown the gangsters out the moment I heard their pitch.
It was ridiculous even now. Telling a Japanese-cuisine chef to become a gangster just because he was good with a knife.
Those morons’ intelligence had tunneled far beneath the lowest depths of common sense.
‘Well, it was a misunderstanding caused by my reputation as the best knife man in the country.’
First they’d offered money, then tried coaxing me with kindly words. Finally, they’d come in a mob and raised hell, just like this.
The scene before me overlapped perfectly with that one.
‘How irritating.’
Mao Lan crossed her legs and folded her hands over her knee. A relaxed blend of emotions played across her face: ease, interest, and a touch of contempt.
“What did you come here for?!”
Chloe snarled, her angry brows drawing together. That was unexpected.
“Chloe.”
I said her name once, a shortened way of telling her to calm down. Her lips moved, then she nodded.
‘She understood.’
The line between Chloe’s wild instincts and reason was thin. A single word would carry more weight with her than a lengthy speech. Besides, I had to rein her in verbally—and quickly—to avoid needless bloodshed.
I gave the rest of the club the same message with a look. Their expressions conveyed silent agreement.
‘Good thing they all catch on quickly.’
Of course, I was seething, too, but I did want to know why Mao Lan had come.
“Why are you here?”
“No particular reason. For starters, I was curious about you. It’s a little awkward saying this as their sister, but while Shun and Jun had rotten personalities, they were genuinely talented. Oh, by the way, just hearing your surname sends them into fits. You should’ve seen them. It was hilarious. Pfft!”
Mao Lan laughed aloud. I stared at her.
‘... Is she insane?’
Trash or not, they were her family, and here she was acting like that in front of the person who’d left them half crippled.
That laugh turned my faint hope that she might actually be reasonable into apprehension.
The onlookers watched Mao Lan in bewilderment, too. She rested her chin on her interlaced fingers.
The atmosphere turned cold.
She was no longer laughing.
Studying me with a peculiar look, she spoke again.
“Honestly, I’m rather grateful to you.”
“What?”
“Shun and Jun had dragged our family’s reputation through the mud. I tried in my own way, but you know how utterly insane they are. No matter how hard I beat them, they never learned. I’d practically given up. But thanks to you, they can’t do anything bad anymore, can they? As their sister, that’s such a relief. Thank you for making sure they can’t cause anyone else trouble—including me.”
Mao Lan tapped her knee with her index finger. A lovely, satisfied smile graced her lips.
“...”
Instead of taking revenge or threatening me, she was praising me.
At a glance, it looked like magnanimous diplomacy.
Indeed, voices around us began praising Mao Lan for thanking me. As expected of someone from the continent, they said—her generosity was on an entirely different scale.
‘... But.’
Ryojo’s and Weapon’s faces were stiff. They were both sharp. Naturally, they would have seen right through Mao Lan’s true meaning.
‘Thank you for removing the obstacles to my future.’
Mao Lan’s smile was warm and friendly, but her eyes were utterly cold.
‘You’re after a place among the Seven Star Heroes.’
In standing and popularity, Mao Lan rivaled Elizabet Khan. Yet she ranked lower among the candidates for the next Seven Star Hero. The stigma of being those trashy twins’ sister was the reason.
I, a complete stranger, had removed that stigma for her. She had reason to be grateful.
But that couldn’t be her only intention.
Bringing thugs and going out of her way to wear Storm Greaves was most likely a warning.
Put simply, she appreciated me fucking up the obstacles in her path, but I’d also tarnished the House of the Iron King’s reputation.
After all, I’d turned members of her family into a pair who constantly soiled themselves...
She concealed the heart of the matter and applied pressure through appearances.
I’d encountered this type often enough while making my living with a knife.
‘A politician.’
People like her were far trickier than ordinary villains.
I frowned briefly before speaking.
“If you’ve said your piece, please leave.”
I tempered my tone with a little deference. There was nothing to gain from needless friction with Mao Lan. All the more reason to steer clear of someone with such an unsettling disposition.
“Shall I?”
Despite my somewhat pointed remark, Mao Lan didn’t seem particularly bothered. She brushed off her qipao and stood. The thugs lined up, their necks ramrod straight.
‘Just leave already.’
And stop interfering with someone else’s business.
“Oh, right. Geom-ma, there was one more thing I wanted to thank you for.”
Just as I was inwardly sighing with relief, Mao Lan tossed out a casual remark.
“It makes me proud to see you running a booth serving paocai, a dish from my homeland.”
“...”
Having said that nonchalantly, Mao Lan spun around. The thugs turned toward the exit in unison.
“Hey.”
Every eye immediately turned toward me.
I untied my bandanna. A thick vein bulged at my temple. Mao Lan turned her head halfway and glanced back at me.
“Don’t call kimchi that.”
I could put up with everything else.
“Come with me, Mao Lan.”
But some things couldn’t be allowed to slide.
“I’ll cut you down.”
* * *
That afternoon, with the festival in full swing, a surprise event took place at Joaquin Academy’s training arena.
It was a sweltering summer day, and even the air moving through the arena was hot.
A crowd packed the colosseum-like training grounds. Though sweat poured off them, they stubbornly held their places.
“Hey, what’s going on?”
“You haven’t heard? Iron-Legged Mao Lan’s having a Subspace duel with some cadet!”
“Whoa, that Mao Lan agreed?! Against a mere cadet? Why?!”
“What was it again...? I hear there’s some really political justification, but whatever the reason, isn’t this great for us?”
“True. I do want to see how Mao Lan pounds that cadet into mush!”
It was a cauldron of madness. Excitement surged, as though the spectators were preparing to give a thumbs-up or thumbs-down depending on how the match unfolded.
At the focus of every gaze stood a man and a woman: Kang Geom-ma and Mao Lan.
Normally, a Subspace duel would not have been readily authorized, but both participants were adamant.
Moreover, with Mao Lan, the star of the continent, declaring her wishes, the academy had reluctantly agreed. Too many competing interests were entangled in its political affairs.
“Hmm. It’s been a long time since I’ve felt like this. It’s almost like being back at the academy. Well, Subspace duels were rare even in my day.”
Mao Lan tapped the ground with her toe. Her words and movements were relaxed, as though she’d come out for a stroll. Casually, she asked,
“But Geom-ma, are you sure about this? A little bravado is fine, but you could end up just like my brothers. You have such a pretty face. If you lose your mind, you’ll never find a wife. Well, I’m broad-minded, so you could always marry me. I’m always happy to take a male concubine.”
“...”
A mocking smile lingered on Mao Lan’s lips. Without replying, Kang Geom-ma began undoing the cord around Murasame. At last, he spoke.
“So this is what you were after.”
“Hmm?”
Kang Geom-ma snorted.
“The reason you came to see me. You wanted to provoke me, the remaining blemish on the House of the Iron King, then defeat me and secure every justification you needed.”
Mao Lan’s eyes widened for a moment before she burst out laughing. It was the first genuine emotion she’d shown since their meeting.
“Pfft! You’re much smarter than I thought. But if you knew that, why did you fall for such a cheap provocation?”
As Kang Geom-ma pulled the cord halfway off, light flowed over the blade. He gazed steadily at it.
A honed blade was a swordsman’s mirror. The indistinct figure reflected in it gradually took on a definite shape.
SHING!
Kang Geom-ma drew the blade out in one long motion. It rang with a clear, bright note befitting midsummer.
“Mao Lan, you’ll never become a Seven Star Hero.”
The left corner of Mao Lan’s mouth twitched. She forced her lips upward and spoke.
“Um, Geom-ma, listen... Do people often tell you that you can’t read a room?”
Cold anger laced her gentle voice. Kang Geom-ma gave a short laugh.
“Sometimes.”
“Ha. Ha.”
Mao Lan let out a disjointed laugh. Then her eyes flashed fiercely.
“I was going to take it easy and only use one foot. But I’m a little too angry for that now. I’ll make you just like those worthless brothers of mine.”
“...”
“Oh, and don’t worry too much about ending up in a mental hospital. I’ll pay the bills. Com-mon-er.”
[Deploying the Subspace barrier now.]
A mechanical echo filled the arena.
[May the hero’s blessing be with you.]
BOOM!!
Mao Lan stamped her foot, blasting a crater into the ground. The shock spread beyond Subspace, making it feel as though a small earthquake had struck.
A gale swept along Mao Lan’s momentum-laden shin. At the instant her strike, powered by her blessing and Storm Greaves, bent space itself, a flash of light flickered across her vision.
‘Huh?’
Her bewilderment lasted only an instant.
SLICE!
The action and its result occurred at once.
THUD.
Mao Lan’s head fell to the ground.

What did you think of this chapter?
0 reactions