Chapter 92 - Final Exams (2)
Choi Seol-ah’s pupils contorted with horror. Her heart sank—not figuratively, but literally. Her face drained white as she stammered out a greeting.
“... Ha, ha. Hello, everyone! I’m Instructor Kim, and I’ll be supervising your team for this final exam! We’ll only be together for a day, but let’s get along.”
At Joaquin Academy, Choi Seol-ah went by Instructor Kim. Not that Choi Seol-ah was her real name, either.
Making a contract with a General meant selling off your humanity. That included the name you had borne as a human.
“...”
A piercing gaze bore into the side of her face. Kang Geom-ma was staring at her in silence.
Noticing his blatant stare, Rachel’s eyes began to burn with hostility. She interpreted his gaze rather differently.
'A fantasy about older women.'
The woman was tall as a wooden totem pole, without the slightest hint of a curve. Yet Kang Geom-ma couldn’t take his eyes off her. There was even a peculiar emotion lingering in them.
As the misunderstanding deepened, the atmosphere grew steadily colder. It felt as though a scene from a romantic melodrama were about to play out live.
Choi Seol-ah tried her best to ignore their stares, but her body and speech grew increasingly stiff.
'Why did I have to get assigned to that crazy bastard’s—no, that esteemed lunatic’s team!?'
She muttered inwardly, taking care not to swear.
Just in case he could hear her thoughts.
Kang Geom-ma’s eyes were cold and still, as though they could read minds. His black pupils were utterly devoid of emotion. Even briefly meeting them filled her with fear.
'Ugh. Still, I have a job to do.'
Concealing her unease, Choi Seol-ah spoke again.
“Come on, kids! I know I’m beautiful, but you’ll embarrass me if you keep staring like that!”
“Beautiful, my ass. You look like a purple pumpkin.”
Rachel snorted. A vein bulged at Choi Seol-ah’s temple as she kept smiling.
Being some noble family’s precious daughter was no excuse to treat an instructor like this.
“Hmm. Having all that fat piled up on your chest doesn’t make you pretty, Cadet Pickled-Radish Hair!”
“You lanky bitch!”
As Rachel’s eyes blazed, Choi Seol-ah sneered.
“Is that any way to speak to your exalted instructor, huh!?”
“Ha, what? Exalted, my ass! Your chest is as flat as stone paving!”
“Good grief. There’s stupid, and then there’s you. Have you forgotten why I’m coming along? I’m your team’s instructor. Your instructor. I’m not just here to prevent accidents—I’m also the one ‘grading’ you. Don’t let that temper of yours cost the whole team points. Let’s keep quiet, okay? They say keeping your mouth shut is half the battle.”
“...”
She had worked at the academy for five years. She had long since learned how to put proud, highborn cadets like this in their place.
'Collective responsibility.'
Rachel glared up at her, grinding her molars as though chewing back curses.
Unconcerned, Choi Seol-ah collected their weapons with a broad smile. This was how she savored even a little of the power she had lost with her liege’s death.
DONG... DONG...
The tolling of a bell spread far and wide. It came from the iron bell hanging atop the Special Hall.
A moment later, the massive, imposing doors opened with an ominous noise. Pitch-black darkness lay beyond them.
The cadets groaned at the resonance of Magic Energy seeping through the gap, their eyes filling with apprehension.
Choi Seol-ah’s face, however, was steeped in nostalgia. Now she knew firsthand how a married woman felt visiting her parents’ home after enduring life with her in-laws. The corners of her mouth rose of their own accord.
“Right, shall we go!?”
She eagerly took the lead.
Kang Geom-ma followed with his hands thrust into his pockets, while Rachel and San Hana flanked him like wings.
* * *
“Wow, this is the real deal!”
“Oh, for fuck’s sake, slow down! Aren’t you just here to watch us from behind!? What kind of instructor walks in front!?”
Choi Seol-ah had let out an admiring exclamation as she led the way, prompting Rachel to shout at her. Rachel trudged along, her steps looking heavy.
“Pfft! You were throwing your weight around outside, but now that we’re in here, you can barely function. So much for being soft outside and strong inside—you’re the exact opposite!”
“Hah... hah... You’re dead when we get out. Seriously.”
Ignoring Rachel’s wheezing complaints, Choi Seol-ah’s eyes sparkled like a child on a picnic.
As a villain, she probably found this thoroughly sinister environment as comforting as home.
Being half human and half demon, her affinity for Magic Energy would have been far greater than an ordinary human’s. Though perhaps only scraps of it remained now?
When Choi Seol-ah was assigned as our instructor, I had wondered whether some scheme was afoot. Diminished or not, she was still a villain.
But her eyes held nothing except a fierce attachment to life. As for anything suspicious... well, she didn’t seem to be thinking about much else.
'Does selling off your humanity make you simple-minded?'
Well, even if she did harbor some nasty intentions, Choi Seol-ah alone posed little threat. If I noticed anything, I could just give her another painful taste of my blade. I took my eyes off her and surveyed our surroundings.
'This definitely isn’t ordinary.'
The moment we passed through the curtain of darkness, a vast forest came into view.
Trees, rocks, and streams were scattered throughout the landscape.
But every trace of green had faded, leaving the entire forest a grayish white. With each step, the gravel covering the ground crumbled underfoot. If Earth met its end, I imagined it would look exactly like this.
'If this miniature demon realm is this bad, what must Gehenna be like?'
Even the air was acrid, leaving my chest feeling clogged. Probably the lingering effects of Magic Energy.
It wasn’t as bad as when I had encountered Agore or the demonoid, but the currents in the air were fierce enough to make my hair stand on end.
Rachel had indeed been growing quieter ever since we entered the Special Hall. Judging by her sickly blue complexion, the air must have been pretty foul. You could train your body, but not your insides.
Hana, meanwhile, kept walking without a word. I asked her a question.
“How are you feeling?”
“I can still manage for now, but it’s definitely rough... You look fine, Geom-ma.”
“Not completely. My skin stings a little.”
“I feel like I could throw up any second, and all you get is a little stinging. Haha...”
Hana gave a faint laugh. Judging by the slight trembling in her knees, she was starting to struggle.
'... It doesn’t look like Hana has much affinity for Magic Energy.'
Of all my fellow club members, she was the one I could call suspicious. I hadn’t ruled out the possibility that she was an infiltrating villain like Choi Seol-ah, but her reaction didn’t seem entirely feigned.
'Let’s keep watching.'
I glanced at her briefly, then looked ahead again. An endless gray-white forest stretched before us, without a single signpost. I couldn’t even begin to guess where the first checkpoint might be.
Perhaps the Magic Energy scattered through the air was disrupting our sense of direction, because it felt as though we were walking in circles. As evidence, footprints that looked like ours marked the crumbled gravel path.
I hadn’t expected to have time to spare, but at this rate, I was beginning to worry that even an hour wouldn’t be enough.
We had no way to gauge our direction, position, or the terrain.
'At this rate, we’ll be disqualified.'
Would putting our heads together produce any real solution? Rachel, normally a wild horse, was walking along drenched in sweat. Hana was doing a little better, but her complexion wasn’t good, either.
I was the only team member still more or less clearheaded. Had everything I’d been through given me a resistance to Magic Energy? Either way, it wasn’t the most pressing issue, so I decided not to dwell on it.
With Rachel unable to properly fulfill her duties as team leader, I had somehow ended up acting in her place. Being club president was enough of a nuisance, and now I was filling in during finals, too...
Still, I couldn’t just muddle through this exam without wondering about the reward. The academy’s educational approach was to give generous rewards in proportion to the ordeal.
“... Hmm.”
I considered using the Sensitivity of the Blessing of the Sword God, but without a sashimi knife on me, my sensory range had shrunk considerably. So I thought about threatening Choi Seol-ah into handing my knife back.
That, however, would clearly be grounds for disqualification. I wouldn’t have hesitated if I were alone, but there were two witnesses. I swallowed down my regret along with my saliva.
Still, going around in circles didn’t suit me, either. Born Korean, I was used to getting things done quickly. I kept walking, lost in thought.
Wasn’t there some clever solution?
Something easy, fast, and efficient.
'If I could just detect Magic Energy, I think I could figure something out...’
I kept muttering the words “Magic Energy” and “detection.”
I felt on the verge of grasping something.
...!
Just then, a current shot through my left temple and out the other side.
I lifted my head. My eyes met Choi Seol-ah’s as she hummed cheerfully to herself.
She gave a violent start, then scratched the back of her head and chuckled sheepishly.
'Found it.'
A scene I had seen on the news flashed through my mind.
Dogs sniffing out drugs at airports.
I smiled back at Choi Seol-ah. Her shoulders trembled, as though she had sensed what her immediate future held.
* * *
At the same time...
Footsteps trudged onward.
Leon’s team was crossing the wilderness with him at its head. Two weary-looking young women followed: Saki Ryojo and Erio Fine, a second-year cadet from Wolf Class. A kindly-looking male instructor brought up the rear.
“I think we’re somewhere near the first checkpoint.”
Walking at the front, Leon turned and waved his hand.
A bright smile rested on his lips, in stark contrast to his teammates’ ashen faces. Ryojo barely managed to steady her breathing before looking at him.
'... Doesn’t he get tired?'
Simply breathing the air made her lungs sting to the point of aching. Yet somehow, Leon positively glowed with health.
She knew he was the chosen Hero candidate, but he was perfectly fine even inside the Special Hall, a place almost indistinguishable from the demon realm. It was as though he were in his own home.
“Umm, team leader? Could we rest for a little while before going on?”
Erio Fine braced her hands on her knees as she spoke. Her pink hair brushed past her shoulders. Her breathing was ragged and shallow.
Leon merely blinked, then answered with a fresh smile.
“I think we’re almost there. Just hang on a little longer, Erio.”
“... Ah.”
Erio let out a feeble sigh, then dropped her head and nodded. Ryojo’s brow furrowed sharply at the sight.
“Hey, Leon.”
“Hm? What is it?”
Leon tilted his head as he asked. His eyes were blank, showing no awareness that anything was wrong. Saki’s eyebrow twitched before she snapped at him.
“What do you think you’re doing? Erio’s telling you she’s exhausted from trying to keep up with you!”
“Yes, and?”
“Ha! ‘And’!? You really have no idea how self-centered you’re being, do you?”
Leon stared back at Saki blankly. His voice was as dry as a machine.
“It’s not that I want to disregard her opinion. But as team leader, I have an objective to accomplish and responsibilities to bear.”
“Responsibilities? All I see is someone playing boss just because he got a team leader’s armband!”
“Ryojo, you’re free to interpret my words however you like. But I have no intention of dragging along teammates who won’t trust me and follow.”
“... What?”
“I don’t know what things are like in your Travel Club. But you’d be better off not expecting me to act like Geom-ma.”
Saki’s face darkened, and she raised her voice. It had lasted only an instant, but the sharp-eyed archer had not missed it.
The moment he mentioned Kang Geom-ma, a chill entered Leon’s gaze. She had seen unmistakable hostility toward Kang Geom-ma in his eyes.
“Why are you bringing Geom-ma into this!?”
“I didn’t mean anything by it. I’m just saying I’m not as considerate as Geom-ma.”
“Hey!”
Without the slightest change in expression, Leon started walking again. Saki’s sharp voice struck his back, but he continued without looking around even once.
“What the hell is wrong with that guy!?”
Saki glared furiously at Leon’s back.
Pale-faced, Erio offered a faint smile as if to say she was all right and started walking.
When the anger in Saki’s eyes refused to fade, the male instructor following behind them spoke gently.
“Now, now. When you’re young, you grow through your quarrels. Given where we are, he must be under tremendous pressure as team leader. Let’s all hang on a little longer.”
“...”
Still looking displeased, Saki eventually let out a long sigh.
'I’m already exhausted. Wasting energy here would be stupid.'
Saki gave a small nod, and the instructor answered with a bright smile.
She resumed walking. The footsteps of the three cadets sank into the gray-white gravel. The instructor watched their retreating backs for a long time.
“Hmm.”
An eerie gleam flashed in his eyes as he murmured inscrutably.
“... A Hero who can detect Magic Energy.”
The instructor opened his sinister, round eyes wide.

What did you think of this chapter?
0 reactions