Chapter 112
As Heuk Pyo rolled his enormous eyes, the maid lowered her head fearfully.
“I-I must hurry back.”
“No, wait! Excuse me! Miss Maid!”
Despite his attempts to stop her, she hastily turned and fled the Violet Mist Secret Cavern.
“Young master.”
Beads of sweat dotted Heuk Pyo’s forehead as he looked at Bu Eunseol.
“According to that maid, it seems you have become engaged to the Divine Maiden Palace’s Junior Palace Mistress.”
“I heard her too.”
Bu Eunseol remained calm despite the unexpected turn of events.
“First, we need to find out exactly what is going on.”
Once outside the Violet Mist Secret Cavern, Bu Eunseol stopped a passing palace maid and asked again for the full details concerning the Divine Essence-Preserving Pearl.
[“The Palace Mistress said that whoever became the Junior Palace Mistress’s husband must possess exceptional wisdom and martial skill. That is why she created the Twenty-Four Heavenly Generals Formation.”]
[“She gave the Divine Essence-Preserving Pearl to the Junior Palace Mistress and told her to choose a man she liked from among the heroes who passed the formation.”]
[“Until two years ago, not only the junior leaders of the Seven Great Hidden Palaces, but also the heirs of renowned sects flocked here. Yet not one of them passed.”]
At last, Bu Eunseol understood the situation.
Put simply, the Twenty-Four Heavenly Generals Formation was a trial designed to find a suitable husband for the Junior Palace Mistress. The Divine Essence-Preserving Pearl was the betrothal gift she would give to the candidate she favored among those who passed.
“It seems I have fallen for the Hall of Instruction master’s scheme.”
For the first time, Bu Eunseol realized he had made a serious mistake.
During his time in the Salvation Squad, he had always gathered extensive information before acting, even on a minor mission. This time, however, his eagerness to fight Jeong Cheon had made him rush into the job without investigating properly.
It was a bitter misstep.
“What should we do now?”
At Heuk Pyo’s question, Bu Eunseol looked toward the path leading out of the Divine Maiden Palace and narrowed his eyes.
Of the thirty-six stratagems, retreat was best. For the first time since entering Murim, he had decided to flee.
Yet even that solemn resolution would come to nothing.
Before he could move, Namgung Sea was approaching briskly from the opposite direction, dressed in sumptuous blue robes.
“There you are.”
Behind her, a woman in white approached with a retinue of maids, her robes rustling softly.
“Is this the man?”
A beautiful middle-aged woman with her hair piled up like clouds had already drawn level with Namgung Sea. Dressed in snow-white martial attire, she radiated a presence as pure as white plum blossoms, yet solemn and imposing.
Bu Eunseol recognized her identity at a glance.
'The Palace Mistress?'
Not only was her presence extraordinary, but her eyes were the very image of the Junior Palace Mistress’s he had seen earlier.
“Young Master Seol.”
Namgung Sea approached him and indicated the middle-aged woman.
“This is our Palace Mistress. Hurry and bow to her.”
Yeon Jami, Mistress of the Divine Maiden Palace.
The woman renowned not only for her martial prowess but also for her unrivaled mastery of formations had finally appeared.
“This mercenary, Seol So, greets the Palace Mistress.”
Instead of lowering himself in a formal bow, Bu Eunseol merely offered a deep clasped-hands salute.
Namgung Sea looked flustered, but Yeon Jami waved a hand coldly.
“That will do.”
Then she frowned at Bu Eunseol.
“You passed the Twenty-Four Heavenly Generals Formation?”
“Yes.”
Yeon Jami regarded his stiff reply with displeasure, then turned a slightly angry gaze on Namgung Sea.
“Where is Soha?”
“She is resting in her quarters.”
“Hmm.”
After a low murmur, she looked back at Bu Eunseol and spoke coldly.
“Let us speak elsewhere.”
Guided by Namgung Sea, Bu Eunseol went to a pavilion at a detached residence on the outskirts of the Divine Maiden Palace. Exotic flowers and rare plants bloomed in the beautiful garden beneath the warm sunlight, with a small pond laid out before it.
“...”
Inside the pavilion, Bu Eunseol sat opposite Yeon Jami. Fragrant tea stood on the table, but he stared straight ahead without so much as glancing at it.
“What school do you belong to?”
Those were her first words after the long silence.
“Circumstances prevent me from disclosing that.”
People who concealed their origins were commonplace in Murim. Nevertheless, she spoke again, her eyes full of disapproval.
“I hear you specialize in fist arts?”
“Yes.”
Judging by her sharp, rigid tone, even his use of fist arts seemed to displease her.
“And you make your living as a mercenary?”
“Yes.”
Yeon Jami took a sip of tea and muttered under her breath.
“A school that makes its disciple work as a mercenary cannot amount to much.”
Something shifted in Bu Eunseol’s eyes at those words.
It was not anger. He had thought of a way out of this seemingly inescapable trap.
'The Palace Mistress dislikes me to begin with. That makes things easy.'
With that realization, his mind eased, and he regained a measure of composure.
“Where did you hear about the Divine Essence-Preserving Pearl?”
His mind raced at her question.
'If I tell her it was a job from Silent Heaven, Desolate Earth, I will incur her wrath.'
The Divine Maiden Palace might be famous for its formations, but it was still one of Murim’s Seven Great Hidden Palaces. Its mistress, Yeon Jami, was a female master who stood shoulder to shoulder with Murim’s finest. If she attacked in anger, she would be far beyond his ability to handle.
“I learned of it by chance.”
“By chance? Explain yourself.”
“A great deal of valuable information circulates in the mercenary market. I was fortunate enough to hear about the pearl from an old man who sells information.”
“Hmm.”
It was an unconvincing explanation. Yeon Jami’s brow furrowed slightly as she spoke again.
“Soha was sickly as a child and spent all her time within the palace. She is still as innocent as a child, with little knowledge of the world.”
“I see.”
“That is why I installed the Twenty-Four Heavenly Generals Formation. To find her a partner worthy of her, at the very least.”
She took a sip of tea and continued icily.
“And I told her to give the Divine Essence-Preserving Pearl to anyone she liked among those who passed.”
Yeon Jami stared at Bu Eunseol’s face, rendered indistinct by his transformation, and once again knitted her delicate brows.
“But that was my idea, not Soha’s.”
She paused before speaking again.
“I hear you broke through the formation by using internal energy to move the Heavenly Generals. Is that correct?”
“Yes.”
“I see. But it is difficult to regard such a method as proof of martial skill.”
He did not need to hear any more to understand what she meant.
Yeon Jami was being unreasonable.
'What a relief. A tremendous relief.'
The more hostile her gaze became, the happier Bu Eunseol felt. After all, a marriage to the Junior Palace Mistress could not take place without her approval.
“It seems I am not to your liking, Palace Mistress.”
Having fully regained his composure, Bu Eunseol sipped his now-cold tea.
Yeon Jami gave a cold smile and shook her head.
“Do not worry. I am not one to go back on my word. I merely... wish to point out that your martial skill remains unproven.”
A curious gleam appeared in his eyes.
'Now I see. She wants something else from me.'
“What would you have me do?”
Yeon Jami answered promptly.
“Are you willing to face our palace’s Mother-and-Child Spear Art?”
“Mother-and-Child Spear Art?”
“It is one of the martial arts that protect our sect. The three masters of the Water Purity, Shamanic Spirit, and Violet Court Halls practice it.”
“You mean the three hall masters each learned a different part of it?”
“No. The Mother-and-Child Spear Art is inherently an art performed by three people simultaneously.”
Bu Eunseol had never experienced the Divine Maiden Palace’s martial arts before. Moreover, hearing that this spear art was performed by three people made his mouth water as though a delicious meal had been set before him.
“You want me to spar with them, then.”
“Indeed. Of course, this is not about winning or losing, but merely a means of demonstrating your martial—”
“I will.”
At his unhesitating answer, a sweet smile settled on Yeon Jami’s lips.
“Truly?”
A bright smile had also spread across Bu Eunseol’s face as he looked at her.
“Gladly.”
* * *
Inside the Divine Maiden Palace’s Medicine God Hall.
A transparent bed stood in the center, with Namgung Un seated cross-legged upon it, needles densely covering his entire body.
“What? How can they do that? A sparring match?”
After hearing the account from Bu Eunseol and Heuk Pyo, who stood before him, he suddenly sprang up and shouted.
“He passed the formation, and now they want him to spar... Isn’t that utterly unreasonable?”
His leap sent the needles in his body flying outward. An old woman who had been organizing acupuncture tools some distance away stormed over.
“You damned brat! How many times are you going to make me put those needles back in?”
“Ah, right. My apologies.”
“If you move again, I will never give you the Primordial Unity Golden Needle treatment again!”
Still huffing, she inserted the golden needles into Namgung Un after he sat back down.
He then held perfectly still, moving only his lips with care.
“Brother Seol, forget the whole thing. As soon as this treatment is over, I will go confront my aunt.”
Heuk Pyo shook his head at Namgung Un, who was so agitated that he sprayed spit as he spoke.
“Sir, there is no need for you to do anything.”
“What? Aren’t you worried?”
“Well, my young master has always... enjoyed fighting.”
“Huh? Enjoyed fighting?”
Namgung Un turned his wide eyes up toward Bu Eunseol. The faint smile on his face did suggest that Heuk Pyo was telling the truth.
“Hmm?”
Then Namgung Un happened to notice something like a round disk wrapped around Heuk Pyo’s wrist, and his eyes widened.
“Huh? Isn’t that the Tang Clan’s concealed weapon, the Blood-Link Ring?”
Heuk Pyo hastily concealed it beneath his sleeve and replied awkwardly.
“You recognize it, sir?”
“It is a concealed weapon used mainly by members of the Tang Clan. Are you one of them too?”
“No. The Third Young Master gave me this Blood-Link Ring and taught me how to use it.”
“By the third, do you mean Tang Gon?”
“You know the Third Young Master too, sir?”
Namgung Un nodded slightly.
“I met him a few times as a child at gatherings of the noble clans. But he was so quiet that we never became close.”
He blinked, then looked at Heuk Pyo.
“I heard he recently became the clan heir... Surely you aren’t that Black-Streak Wind who stormed Blood Poison Valley with him?”
“Black-Streak Wind?”
“They say a boy accompanied Tang Gon in leading the Tang Clan’s experts into Blood Poison Valley.”
'Word of that has spread?'
Heuk Pyo was startled, but waved his hands in denial.
“How could that be me? I am nowhere near that skilled.”
“Come to think of it, I heard that boy’s movement technique was incredibly fast too.”
“How could that be me, sir? My movement technique is terrible.”
Cold sweat broke out over Heuk Pyo.
The subjects of rumors were invariably the last to hear them, just as those losing their reputations failed to notice it themselves.
“Anyway, why do you keep calling me ‘sir’? You can call me your older brother too. Hahaha!”
“What? How could I dare...?”
“What does a form of address matter? We will be traveling together for a while anyway. Hahaha!”
Unlike most sons of noble clans, Namgung Un cared little for Murim’s hierarchies or formalities. His temperament suited the freedom of a mercenary, but was far removed from the solemnity of the noble clans.
Perhaps this very unpretentiousness was why he was called the Namgung Clan’s wastrel.
“Then I will call you young master.”
“If you truly dislike the idea, I cannot force you. Call me whatever you prefer.”
Namgung Un smacked his lips in disappointment, then turned to Bu Eunseol.
“While we are at it, let us dispense with the formalities too.”
When Bu Eunseol’s eyes widened, Namgung Un grinned.
“I am twenty-one this year, so I will call you Brother Seol. What do you say?”
“No.”
Namgung Un’s expression stiffened slightly.
To think someone would refuse a brotherly friendship with a blood descendant of the illustrious Namgung Clan.

What did you think of this chapter?
0 reactions