Chapter 13
It took Bu Eunseol a month to leave the Intermediate Chamber.
Unrivaled Lightning and Thunder.
Learning Cheon Woongang’s personal martial art, the very essence of the killing sword, had taken him an entire month. Compared with the fifteen days he had needed to learn the Wild Beast Path, which was said to be nearly impossible to master, he had devoted an enormous amount of time to it.
'That was truly difficult.'
Walking toward the Advanced Chamber, Bu Eunseol felt overwhelmed for the first time.
He had done more than simply learn swordsmanship over the past month. He had studied the theory of traditional martial arts, something he had never learned before. He had been forced to cram into his head, in a single month, the essentials of advanced martial arts that should have taken years to absorb gradually...
Words could scarcely describe that agonizing, painful process.
CLICK.
Bu Eunseol opened the door to the Advanced Chamber, and a peculiar expression crossed his face.
Surprisingly, it looked more like a school for scholarly study than a martial training hall. The semicircular room held a raised platform, with tables and chairs arranged below it.
An old man with snow-white hair tied up stood on the platform. This was Dan Cheonyang, the Advanced Chamber’s instructor.
“My name is Bu Eunseol.”
Meeting Dan Cheonyang’s gaze, he respectfully clasped his hands.
“I have been training under Instructor Cheon Woongang and have come to join the Advanced Chamber today.”
“I’ve heard about you. A martial prodigy of considerable ability, they say.”
Dan Cheonyang smiled and indicated an empty seat.
“Come, sit down. We were just about to begin.”
As Bu Eunseol sat down, he felt the other trainees’ piercing stares.
'It’s different.'
He could feel it. The contemptuous looks that had dogged him until he was sick of them were gone. Now he sensed only curiosity, awe, or envy.
And all because he had killed Byeok Hansung with a single blow.
'Just because of that?'
Disgust rose within him.
Was washing corpses something to be scorned, while a martial artist cutting people down deserved awe and admiration?
Bu Eunseol, who was learning martial arts solely for revenge, could not understand this cruel, heartless world of Murim.
“Then let us begin today’s study of the teachings.”
After glancing at Bu Eunseol, Dan Cheonyang spoke in a low voice from the platform.
“Since we have a new trainee, I shall explain the Fire Rain Sword’s mnemonic verses and Seven Teachings once again. Strength throughout the body; an upright, centered posture; the chest drawn in and the back extended; no strike entering too deeply...”
Even the mnemonic verses of the Fire Rain Sword, said to destroy everything with droplets of fire, differed little from the sword teachings of other sects.
Seen another way, that showed just how much importance it placed on the fundamentals.
'So this is what it meant.'
Bu Eunseol’s eyes narrowed as he listened intently to Dan Cheonyang’s lecture.
What if he had not learned martial theory and advanced swordsmanship in the Intermediate Chamber? He would never have understood these teachings.
The lecture continued for half a traditional double-hour.
“Let us leave today’s interpretation there.”
Closing his book, Dan Cheonyang walked down from the platform with a stooped gait.
“The five of you whose faults I pointed out last time, and our newcomer—follow me.”
Noticing Bu Eunseol’s puzzled expression, he spoke gently.
“No need to be nervous. We are going to the training ground to practice swordsmanship.”
Outside the door lay a training ground paved with blue stone slabs.
The sunlight was warm, and a cool spring breeze drifted in from somewhere.
Peaceful.
Had Bu Eunseol not endured the Second Trial, had he not fought a life-or-death match against Byeok Hansung in the Intermediate Chamber...
Even he might have become intoxicated by the Advanced Chamber’s leisurely, peaceful atmosphere.
'Before long, they’ll demand blood again.'
He was certain of it.
Once their training at the halls ended, all this peace would vanish like bubbles on water.
“You there, come closer.”
Dan Cheonyang beckoned to Bu Eunseol, who had fallen behind, lost in thought.
“Our time for learning is limited. Put aside your distractions.”
He looked as though he had seen straight into Bu Eunseol’s mind.
“I’m sorry.”
Bu Eunseol bowed his head, and Dan Cheonyang smiled.
“There is no need to apologize to me.”
On the vast training ground, which looked to measure some three hundred pyeong, the six trainees, including Bu Eunseol, gathered in a circle. Dan Cheonyang stood stooped at its center.
“Today, we shall discuss how no sword can overcome a sword.”
Dan Cheonyang raised the bare twig tucked into his belt.
Suddenly, a presence reminiscent of an enormous mountain rose behind that gaunt, stooped figure.
“Instructor Cheon tells me you have only just begun learning swordsmanship... no, martial arts.”
His gaze remained fixed on Bu Eunseol.
“Is that true?”
Bu Eunseol nodded without hesitation.
“Yes, sir.”
At that moment, the looks in the surrounding trainees’ eyes changed.
The fellow who had killed Byeok Hansung, a disciple of the Asura Sword Sect, with a single blow had only just begun learning martial arts?
THUD.
The trainees’ expressions changed completely.
'Impossible!'
But they had to believe it. If he lied before Dan Cheonyang, instructor of the Advanced Chamber—no, an elder of the Fire Rain Sword Sect—he would have no place in the demonic martial world, much less among the Ten Demon Masters.
'This is troublesome.'
Bu Eunseol’s brow creased slightly as he felt stares pouring in from every direction.
'I mustn’t draw attention.'
Surviving the deadly Second Trial had taught him one truth: he must never attract the other trainees’ attention.
Being noticed meant becoming someone they guarded against.
“Hmm. I see.”
Regardless of the change in the trainees’ gazes, Dan Cheonyang kept addressing Bu Eunseol.
“Then do you know the martial principle of no sword overcoming a sword?”
“No, sir.”
“I see. Then I shall explain it simply.”
Smiling, he glanced at his twig and continued matter-of-factly.
“It means precisely what it says: a realm in which you can defeat someone holding a sword even without one of your own. In short, having a sword or not places no restrictions on your swordsmanship.”
Perhaps because he was discussing profound sword teachings, his voice gradually gained strength.
“To reach that realm, the boundary between arm and sword must disappear. Can anyone surmise what that means?”
Only then did he turn his gaze from Bu Eunseol to the other trainees.
But no one answered. Most demonic sword sects emphasized practical combat; none discussed the principles of swordsmanship or the realms of martial attainment.
“Doesn’t it mean something similar to unity of sword and hand, or unity of body and sword?”
After the long silence, a boy carrying an iron sword on his back spoke up. Dan Cheonyang gave a faint smile.
“It is somewhat different. Unity of sword and hand means wielding your sword as freely as your own flesh-and-blood hand, while unity of body and sword is the realm in which the body itself becomes a sword.”
Once again, his gaze settled on Bu Eunseol.
“Well? Can you surmise what it means for the boundary between arm and sword to disappear?”
Bu Eunseol remained silent.
Yet Dan Cheonyang waited patiently—and persistently—for his answer.
“I think...”
Breaking the long silence, Bu Eunseol slowly began to speak.
“Doesn’t it mean gaining mastery over the boundary between presence and absence?”
It was an obscure answer.
But Dan Cheonyang greeted it with a meaningful smile.
“You truly must be learning swordsmanship for the first time.”
At his words, every trainee smirked.
“He acted like some incredible prodigy... He was just trying to cover his ignorance with a plausible answer.”
“If Instructor Dan says that, he really must be a complete novice.”
Listening to their whispers, Dan Cheonyang looked at Bu Eunseol and spoke in a barely audible voice.
“How else could you grasp the enlightenment of a peerless swordsman who has spent decades passing between life and death?”
The trainees’ gazes wavered like ripples on water.
From the way things looked, hadn’t Bu Eunseol’s answer actually been quite sound?
“I merely ventured a guess.”
“Heh heh. Perhaps so.”
With a satisfied smile, Dan Cheonyang spoke softly to him.
“Aren’t you curious why I keep questioning you so persistently?”
“Yes, sir.”
“While you were in the Intermediate Chamber, all the trainees here learned Mystery upon Mystery, the first form of the Fire Rain Sword. They have now moved on to sword theory.”
He approached Bu Eunseol and spoke in a voice that, unlike before, was cold.
“But your abrupt arrival partway through has put me in a difficult position. Do you understand?”
Bu Eunseol nodded.
Until now, he had been fortunate enough to receive individual instruction from Jin Gak and Cheon Woongang.
But the Advanced Chamber held prodigies selected to learn the true Fire Rain Sword. There could be no special exceptions in its instruction.
“If you cannot immediately understand my questions and keep up, I intend to dismiss you at once.”
Dan Cheonyang’s sharp gaze turned to the five trainees behind Bu Eunseol.
“The same goes for you. You may have reached the Advanced Chamber, but you have yet to properly learn our sect’s swordsmanship.”
A silence as heavy as lead settled over the sprawling training ground.
“If you, too, cannot immediately understand and grasp the sword theory I expound today, you will leave the training hall established by our sect at once.”
Only now did Bu Eunseol understand why Dan Cheonyang had called him and the five trainees aside.
'He means to see whether we have the makings to remain in the Advanced Chamber.'
The Fire Rain Sword Sect, known as the foremost sword sect of the Demonic Path.
Learning its sword teachings was no easy undertaking.
“You seem to understand something of the principle of no sword overcoming a sword... so I shall ask you first.”
A streak of light flashed, and before Bu Eunseol knew it, Dan Cheonyang had brought the twig right up to his forehead.
“Had I been holding a longsword, its point would have pierced the space between your eyebrows.”
Withdrawing his hand, he asked Bu Eunseol another question.
“If you were attacked without warning as you just were, but had no sword in your hand, how would you perform your swordsmanship?”
“If I had no sword in my hand...”
“Let me make this clear: this discussion assumes actual combat. A vague, fanciful answer would be worse than no answer at all.”
A sigh escaped Bu Eunseol’s lips unbidden.
Surviving a desperate battle almost seemed easier than exchanging arguments on sword theory.
Then he suddenly met Dan Cheonyang’s piercing eyes.
'If this were actual combat... '
Even without a sword—no, even with that slender twig—Dan Cheonyang could easily have pierced his head.
'There is no sword. I have no sword... '
At last, something dawned on Bu Eunseol, and he nodded.
“You clearly said that my opponent was holding a sword.”
With a confident expression, he looked Dan Cheonyang straight in the eye.
“I would use my opponent’s sword. That is how I can overcome a sword without one at present.”
Bu Eunseol reached for the twig in Dan Cheonyang’s hand with a swift, lightning-like movement.
“A hasty conclusion.”
Chuckling, Dan Cheonyang lightly swatted at his wrist with the technique Shattering the Void.
“?”
But Dan Cheonyang never completed his move.
Anticipating his movement, Bu Eunseol had darted farther inside his guard.
“...!”
Dan Cheonyang opened his mouth, but no sound emerged.
As an elder of the Fire Rain Sword Sect, his skill stood as far above Bu Eunseol’s as heaven above earth.
Yet Bu Eunseol had managed to close the distance thanks to an eye sharp enough to predict a move from the motion of a hand alone—and the terrifyingly keen faculties of the Wild Beast Path.
“Heh heh...”
After standing open-mouthed for some time, Dan Cheonyang burst into hearty laughter.
“Ha ha ha!”
Pointing at Bu Eunseol’s face, he laughed heartily, as though he had discovered something amusing.
“You pass.”
He nodded and patted Bu Eunseol on the shoulder.

What did you think of this chapter?
0 reactions