Chapter 2
How much time had passed?
Bu Eunseol slowly opened his eyes. Today, a strange presence filled the iron coffin: a chill so bitter that even he, after countless games of playing dead, could barely endure it.
“I want those robes and that sword.”
Picturing the splendid ceremonial robes and sword, Bu Eunseol gritted his teeth once more.
Bu Janyang had never once broken a promise. If he held out until sunrise, his grandfather would surely give him the robes and sword.
“Ugh...”
But as time passed, the cold burrowed through his skin and into his bones.
CLACK-CLACK-CLACK
His teeth began chattering uncontrollably, and he clenched both fists.
‘No!’
Unable to withstand the mounting cold, Bu Eunseol finally squeezed his eyes shut and pushed up the coffin lid. At that very moment, he imagined the lustrous robes and sword flying away into the sky.
‘Ah...’
Head hanging, he sat up in the iron coffin.
[“You little rascal. I knew it!”]
Playing dead always ended with his grandfather’s voice and a hearty laugh.
But there was no sound of Bu Janyang’s voice anywhere.
‘Why is it so quiet?’
Sensing something amiss, Bu Eunseol cautiously ventured outside.
“Grandpa!”
He called loudly, but no answer came.
Bu Eunseol blinked as he searched the morgue where the bodies were laid out.
“Did the constabulary call him again?”
Whenever the body of someone who had died away from home arrived, the constabulary summoned Bu Janyang, whether it was the middle of the night or dawn. Since he was nowhere to be seen, that was probably where he had gone.
“Oh, come on...”
Disappointed, Bu Eunseol rubbed his eyes and was about to return to his room when—
“...!”
He froze as he crossed the courtyard. The funerary urns stacked along one side had all been smashed.
“Ah!”
Startled, he grabbed a broom and rushed over. The area around the urns was a wreck, as though a storm had swept through it. Worse still, sharp, clean cuts scored the stone storehouse in several places.
“What is this?”
He was reaching out to touch one of the marks in the stone when a sound rang out.
CLAAANG
The piercing metallic note echoed through the predawn sky.
Had Bu Eunseol been a master of Murim, he would have recognized the clash of two treasured swords. But knowing nothing of that, he heard only a strange, ominous noise.
“Grandpa.”
Murmuring the word, he walked through the gate as though entranced. Following the sound, he caught sight of a huge tree far away at the village entrance. A brilliant full moon hung above its branches, lighting the dark road.
CLANG
This metallic note was shorter than the last. An even stranger sense of foreboding seized Bu Eunseol, and he broke into a frantic run.
PAT-PAT-PAT-PAT
After he had run for some time, the distant tree came clearly into view. A familiar figure sat hunched on the ground before it.
“Grandpa!”
Bu Eunseol cried out in delight. The figure leaning against the tree in the darkness was none other than Bu Janyang.
“Grandp...”
He had been running toward him with a smile. But when the moonlight revealed Bu Janyang’s face, he froze solid.
The long eyes that had always regarded him so kindly were now black, empty holes. The bony arms that had always stroked his hair so gently had been severed below the shoulders. His lean, broad back, which had warmly carried him whenever he could not sleep, lay open to the bone, bristling like a hedgehog with dozens of hidden weapons.
DRIP, DRIP, DRIP
Tears spilled from Bu Eunseol’s eyes, rolled down his cheeks, and fell to the ground.
Then—
“... Is that you, Seol?”
Though he could no longer see, Bu Janyang sensed his grandson’s presence and slowly opened his mouth.
“You little rascal. I knew it.”
Tears streamed down Bu Eunseol’s face, blotting out his vision. Though blinded in both eyes, Bu Janyang wore a loving smile, as though he could see the boy perfectly.
“Your old grandpa gave you a fright, didn’t he?”
Despite wounds and pain so terrible that he could only long for his last breath, Bu Janyang worried only about frightening Bu Eunseol.
“Grandpa...”
His throat tight with tears, Bu Eunseol approached, one careful step at a time, and stroked his grandfather’s cheeks.
“Grandpa... Grandpa.”
“It’s all right.”
Bu Janyang smiled and shifted his shoulders slightly. Perhaps he was trying to gently stroke his weeping grandson’s hair.
“Grandpa. Grandpa...”
“It’s all right. It’s all right.”
Though his eyes were gone, Bu Janyang gazed straight at his grandson and smiled softly.
“I think your old grandpa will have to leave soon.”
“Who was it?”
A gleam darker than blood blazed from Bu Eunseol’s eyes. Dense killing intent poured relentlessly from his entire body, so intense that it seemed impossible he was still a boy who had yet to outgrow his childishness.
“Who did this to you?!”
His anguished cry rang through the night sky.
“There’s only one thing I want.”
After a long silence, Bu Janyang spoke tenderly.
“Don’t bother preparing my body for burial. Use the Bone-Dissolving Powder. Leave not even a trace that I ever existed.”
Bu Eunseol shook his head.
Bone-Dissolving Powder was the most vicious poison under heaven, capable of melting a corpse into a handful of liquid. Yet it was so difficult to make that a single drop cost more than a diamond the size of a red bean.
Knowing that he would die someday, Bu Janyang had told Bu Eunseol where he had hidden it.
“No!”
“Won’t you listen to your grandpa?”
“Revenge. I’ll avenge you!”
“Seol. If you do that... I won’t be able to rest in peace.”
Bu Eunseol swallowed back his tears and nodded.
“Then I’ll die too.”
Great tears fell as he spoke.
“Who will look after you in the next world? Who will cook your noodles and help you prepare the dead?”
“Seol.”
“You always said the next world was no different from this one, didn’t you? I want to go to the next world, where you’ll be.”
The corners of Bu Janyang’s mouth trembled.
The man in black had cruelly ensured that Bu Janyang would suffer hellish agony until his final breath. Yet his deep love for Bu Eunseol had allowed him to maintain a calm expression.
“I always thought I could face death calmly...”
Bloody tears flowed from his empty eye sockets.
He had thought his own life worth less than a fallen leaf tumbling along the road. But leaving his beloved grandson behind was so agonizing that he could not close his eyes in peace.
“Seol. This is your grandpa’s last request.”
Though he had no arms, Bu Janyang used the last of his strength to pull his grandson close.
“When I die, go far away.”
He could say no more. Blood poured not only from his empty eye sockets but from his mouth, ears, and nose as well.
Blood gushing from all seven orifices.
His life force was exhausted. His final moment was approaching.
“Seol.”
Expending every last bit of life left in him, Bu Janyang spoke one final sentence.
“I was so very happy, all the time we spent together.”
His head dropped, slowly bowing, a tender smile still on his lips.
Watching him, Bu Eunseol silently wrapped his arms tightly around his grandfather. Again and again, he rubbed his face against the chest that had grown cold.
* * *
A gaunt old man lay upon a chestnut-wood table used to wash and shroud the dead. It was the body of Bu Janyang, who had breathed his last beneath the tree at the village entrance.
“Grandpa.”
His face swollen from crying, Bu Eunseol gazed at his grandfather’s body. He had brought a cart and carefully moved him to the preparation table at Peace Funeral Parlor.
“Let’s be happy together in the next world too.”
Bu Janyang had wanted his beloved grandson to leave the village and live an ordinary life. But Bu Eunseol could not do that. Instead, he had decided to prepare his grandfather’s body for burial and then follow him in death.
SPLASH
Lifting a clean cloth from a large bucket of water, Bu Eunseol began carefully washing his grandfather’s body. His steadily moving hands faltered. As he examined the wounds on Bu Janyang’s shoulders, his eyes burned red.
“Grandpa...”
The severed surfaces were as smooth as glass. Even the greatest martial master of the age could not cut off both arms of a resisting opponent simultaneously with such perfect precision. There was only one way to make that possible: have the victim hold out his arms willingly.
“You were trying to protect me, weren’t you?”
Bu Eunseol had uncovered the reason for his grandfather’s death. To protect something more precious than his own life, his grandfather had willingly held out both arms.
“The killer cut off your arms... then your eyes... and then your tendons and muscles...”
Clutching the clean cloth, Bu Eunseol shed tears of blood. The killer had not merely injured Bu Janyang with unspeakable cruelty, but made him die in agony.
Once again, a bloody gleam flashed in Bu Eunseol’s eyes. He could never forgive this vicious killer. Only finding the culprit and tearing them limb from limb would quell his rage.
“I have to find them.”
Bu Eunseol began closely examining the wounds left on Bu Janyang’s body. The moves a martial artist unleashed were as distinctive as a face. Even disciples trained under the same master would execute the same move with vastly different power and angles.
“I can find them.”
For years, Bu Eunseol had tirelessly studied the wounds on corpses alongside Bu Janyang. The injuries alone told him at a glance what circumstances the deceased had faced, what posture they had assumed, and which move from their opponent had proved fatal.
“From above, downward...”
As he examined the cut surfaces of Bu Janyang’s shoulders, an utterly bizarre sword move unfolded in his mind. Astonishingly, the killer had attacked from below, severing both arms with an upward stroke.
Among all the schools of swordsmanship scattered throughout Murim, moves that surged upward from below were rare. Moreover, the killer had altered the arm-severing stroke midway to pierce both eyes. This was certainly not orthodox swordsmanship. It unquestionably belonged to the demonic path.
“But that movement is impossible...”
However bizarre the swordsmanship, the one performing it still had a body of flesh and blood. Unless the wielder could lengthen and shorten their bones at will, swinging a sword like that was impossible.
“No. It is possible.”
Suddenly, he recalled something Bu Janyang had said.
[“Murim has countless unusual arts. Among them are yoga techniques that let you lengthen and shorten your bones and muscles at will.”]
“The Tianzhu Yoga Technique.”
The killer was unquestionably a master swordsman who had learned the Tianzhu Yoga Technique.
Next, Bu Eunseol closely examined his grandfather’s back. Ninety-three separate hidden-weapon wounds remained there.
“How could someone throw ninety-three hidden weapons with one hand? Could it be Sky Full of Falling Flowers...?”
Recalling the Sichuan Tang Clan’s ultimate technique, he shook his head. Even Sky Full of Falling Flowers, the Tang Clan technique acclaimed as unrivaled under heaven, could launch only sixty-six hidden weapons.
“Was there an accomplice? No.”
Bu Eunseol shook his head, his eyes flashing.
“They used a hidden-weapon device from Wicked Fragrance.”
Wicked Fragrance.
Throughout Murim’s long history, Wicked Fragrance had long maintained its standing as a renowned house of assassins. Home to countless master makers of hidden weapons, it was said to be capable of producing devices that could launch hundreds of weapons in a single discharge.
“And the signs of poisoning...”
The underside of Bu Janyang’s tongue and the flesh beneath the nails of his reattached arms had turned black. Such symptoms appeared with potent flesh-rotting, blood-corrupting poisons that took effect through mere contact with the skin.
Bu Eunseol bit his lip.
“Someone who has mastered the Tianzhu Yoga Technique, an unusual art from beyond the borders, possesses one of Wicked Fragrance’s unrivaled hidden-weapon devices, and favors flesh-rotting, blood-corrupting poisons.”
There could not be many such people in Murim.
Bu Eunseol vowed in a low voice,
“I will find you. No matter what.”

What did you think of this chapter?
0 reactions