Chapter 366

What was there that a person could not eat?

Excrement? Animal hide? Insects?

Namgung Un could now answer that question with certainty.

There was nothing in this world that a person could not eat.

“Bleeergh.”

Once again, Namgung Un was vomiting, tears and snot streaming down his face.

He had assumed that beggars ate leftovers or sour rice at worst. But those were luxurious meals reserved for respectable beggars belonging to the Beggars’ Guild.

Insects, tree roots, the hides of dead mice...

Ordinary beggars put literally anything into their mouths to keep from starving.

And there was something else that beggars could call their staple food: the scraps floating in the drains.

“Urgh...”

Unable to swallow what was in his mouth, Namgung Un began to spew it back out.

Food scraps floating in the drains.

They were closer to garbage than anything that deserved to be called food. But beggars who could never fill their hungry bellies carefully fished those scraps out of the water. Then they filled an empty container with them, boiled them, and ate them.

The taste was... so horrific that one would not dare attempt to savor it.

If he had to describe it, it was nothing but sourness and bitterness. More precisely, it tasted like swallowing the bitter bile from vomiting all over again.

‘Horrific.’

For the first time in his life, the word horrific came to Namgung Un’s mind.

His tongue violently rejected the taste of those scraps. When they passed down his throat into his stomach, his organs screamed endlessly at the horror.

“Is it edible?”

At Bu Eunseol’s question, Namgung Un wiped away his streaming tears.

“It’s a-an astounding flavor.”

“That’s a relief.”

“I think it could send the dead leaping out of their graves.”

He had wiped his eyes, yet clear tears came pouring out again like a waterfall.

“Keep chewing until you stop gagging. Get used to it.”

“Can anyone... get used to this taste?”

Namgung Un wiped away the fresh tears. He thought the only way to get used to it would be to eliminate his sense of taste entirely.

Just then, Bu Eunseol rummaged inside his robes, pulled out some strange medicine bottles, and began mixing their contents.

A sense of foreboding came over Namgung Un.

“Show me your teeth.”

That foreboding immediately became reality. When Namgung Un bared his teeth, Bu Eunseol began slathering the mixture onto his front teeth.

“Bear with it,” Bu Eunseol said matter-of-factly. “This will make your teeth look yellow for a while.”

“Bleurgh.”

As the sticky yellow liquid clung to his teeth, the gagging he had barely suppressed erupted again. The medicine Bu Eunseol had applied gave off such an indescribably foul stench that it made the scraps dredged from the gutter seem fragrant.

“Waaaah!”

Namgung Un burst into loud sobs.

Why couldn’t he even faint at a time like this? For the first time, he resented his own indomitable will.

“Brother Bu.”

Having barely collected himself, Namgung Un wiped his wet eyes.

“When I was little, I went without food for days as a severe punishment. Ever since then, I’ve always said there was no food in the world I couldn’t eat.”

He shook his head, trembling.

“But I think I could only say that because I’d never tried these things.”

He stared fearfully at the bits still floating in his gourd bowl.

“Brother Bu. These are beggars at headquarters, after all. Surely they at least beg for their food? Why on earth do I have to eat this?”

“Guild beggars of two knots or below always have gutter breath. Before joining the guild, they would have fished their meals out of gutters every day,” Bu Eunseol explained calmly. “You can still give up. No one will blame you.”

‘Give up?’

Namgung Un bit his lip.

How could he ever become a great man if he could not overcome a trial of this magnitude?

“Why do you keep telling me to give up? I only asked because I was curious.”

He began stuffing the scraps into his mouth and chewing heartily. These had not been boiled in a container; he was eating scraps straight from the drain.

Yet he did not vomit. He swallowed the food without flinching.

‘I did it!’

At last, Namgung Un felt elation.

Now he felt there was nothing he could not do. All that remained was to become a perfect beggar and enter the Beggars’ Guild headquarters.

“Look. That does it, doesn’t it?”

Namgung Un beamed.

But he had yet to realize that the trials required to enter headquarters were far from over.

The Beggars’ Guild headquarters.

Unlike other martial organizations, it consisted not of spacious halls and buildings, but something closer to a village built on a broad plain.

The guild had originally begun when hungry beggars gathered to form settlements. Unless they stayed together, beggars were often beaten to death even while begging.

Of course, it was now one of the Nine Sects and One Gang, wielding great influence over a vast territory... But it still maintained its headquarters far from other villages and directed its beggars from there.

Bu Eunseol and Namgung Un finally returned to Kaifeng.

After eating nothing but drain scraps for some time, they looked like beggars through and through. Even another guild beggar would never have detected their disguises.

But Bu Eunseol knew that Namgung Un still had one fatal flaw: his bearing and his gait.

Namgung Un had the confident air and distinctive walk of a prestigious family’s descendant. He had not learned them from anyone. They came from being born into an illustrious family and growing up among outstanding people and eminent figures.

They were ingrained habits, impossible to correct in a short time.

“Do you know the Tendon-Splitting, Bone-Twisting technique?”

Namgung Un shook his head at the unexpected question.

“No. Why would I learn such a vicious torture technique?”

“I see.”

As Bu Eunseol’s gaze swept over his body, unease began to rear its head.

“Why do you ask?”

“Your gait and bearing are like long-standing habits. They can’t be changed in an instant.”

“My gait and bearing?”

“Yes. Experts in particular can infer a great deal from someone’s walk alone,” Bu Eunseol said evenly. “You have the confident bearing and stately gait typical of a noble clan’s descendant. No beggar carries himself or walks that way.”

Looking dismayed, Namgung Un scratched his head.

“Then what should I do? After all I’ve suffered so far...”

“If you can’t change your bearing immediately, the best solution is to grin all the time. Anyone can act a little dim-witted.”

“Heh-heh.”

Namgung Un nodded with a broad, slack grin.

“Now that’s something I’m good at! What about my walk?”

“Since we can’t correct your gait, I think it would be best to use Tendon-Splitting, Bone-Twisting to give you a temporary limp.”

THUD.

Still wearing his foolish grin, Namgung Un heard heaven and earth come crashing down.

Had playing a beggar really come to this—deliberately twisting his muscles and bones so that he would limp?

A tear rolled down his cheek. He had not even thought of anything sad, yet his tears flowed of their own accord.

“Must we?”

“The initial application of Tendon-Splitting, Bone-Twisting can create injuries identical to those from a beating,” Bu Eunseol said with a nod. “That will let us enter headquarters immediately, without any complicated procedures.”

Namgung Un gulped and looked down at his legs.

Tendon-Splitting, Bone-Twisting. A torture technique long infamous throughout the martial world.

Even assassins renowned for their tight lips, even tough men like Fan Jiang and Zhang Da, were said to turn into chatterboxes the instant they experienced it.

Namgung Un had heard the name countless times, but he could not begin to imagine the pain it would cause.

“You can still give up.”

“Give up? Who said anything about giving up?”

The words sent Namgung Un into a frenzy.

“I was simply a little taken aback. Start right away!”

His bold voice seemed to proclaim him a proud descendant of the Namgung Clan.

Yet somehow, he already had a hard block of wood clenched between his teeth, and his eyes were wet as mist.

“Gaaaargh!”

A bloodcurdling scream rang out before the Beggars’ Guild headquarters.

Then a skeletal beggar came running inside, carrying a fat beggar in his arms.

They were Bu Eunseol and Namgung Un. Immediately after applying Tendon-Splitting, Bone-Twisting to Namgung Un, Bu Eunseol had rushed straight to headquarters.

There were many guild members nearby, but no one stopped the beggar whose eyes had rolled back white and whose mouth was frothing.

“What happened?”

Once they were inside, a middle-aged beggar who seemed to hold some rank questioned Bu Eunseol.

“He got beaten up while begging, sir.”

At Bu Eunseol’s answer, the middle-aged beggar examined Namgung Un. Seeing his twisted legs and the footprints all over his body, he clicked his tongue.

“Who dared lay hands on a guild member?”

“I don’t know, sir. There was a flash before my eyes, and then they just beat us.”

“Some vicious martial artists must have taken their anger out on our disciples again.”

Muttering angrily, the middle-aged beggar looked at their waists and clicked his tongue.

“Wait, you don’t have your knots? No wonder you got beaten!”

The Beggars’ Guild had so many members spread throughout the Central Plains that they frequently failed to recognize one another.

For that reason, the guild gave its disciples knots that identified them as members and indicated their status and rank.

New disciples received a single knot to mark them as one-knot disciples, but the more dim-witted beggars sometimes lost theirs.

“Go to Notice Cave farther inside. You’ll be able to get medicine there.”

“Thank you, sir.”

Bu Eunseol carried Namgung Un deeper into headquarters.

「Is it this easy?」

Having recovered from his frothing collapse, Namgung Un sent a sound transmission.

「They accept us as guild members even without knots?」

「The guild has enormous numbers, and district chiefs often accept disciples indiscriminately wherever they are,」 Bu Eunseol replied calmly through sound transmission. 「Unless someone is a two-knot disciple receiving formal martial instruction, it’s difficult to recognize their face.」

「That’s awfully shoddy. Still, not even suspecting us when we don’t have knots...」

「Not at all. We’ve already passed several checks,」 Bu Eunseol said in a low voice. 「Knots can easily be stolen from beggars anywhere in the Central Plains. That’s why the guild doesn’t even bother checking them.」

His expression utterly serious, Bu Eunseol continued his sound transmission.

「That beggar seemed to be making casual conversation, but he actually checked many things. Think carefully about what just happened.」

Only then did Namgung Un recall the middle-aged beggar’s actions. He had carefully watched Bu Eunseol run toward him and inspected the filth on their clothes. Then, pretending to listen closely, he had leaned forward to smell their breath.

「I see.」

Only now did he understand why Bu Eunseol had made so many preparations before entering headquarters.

「He checked everything from our breath to our gait. To see whether we were real beggars.」

「Exactly. Of all orthodox organizations, the Beggars’ Guild handles the most information. It may look lax, but its security is thorough,」 Bu Eunseol transmitted. 「That’s why no one but a genuine beggar can enter headquarters.」

Namgung Un nodded.

The Beggars’ Guild, which ran the orthodox sects’ foremost intelligence network.

From the outside, it seemed like beggars merely collected rumors and pieced together information haphazardly. In reality, they had found a way to manage their vast numbers systematically and accurately—by using their very status as beggars.

「The Beggars’ Guild. What a fearsome place.」

As Namgung Un murmured this, Bu Eunseol arrived before a large cave on the western side of headquarters.

It was Notice Cave, where injured beggars received treatment. Though called a cave, it was actually a perfectly respectable building.

Apparently, the guild’s history of living beneath bridges and inside caves had led it to give cave names even to proper buildings.

“Nngh.”

Bu Eunseol deliberately groaned as he entered.

The interior covered more than three hundred pyeong and was packed with wooden beds. Five or six three-knot disciples, each wearing three knots, were tending to the injured.

“He’s been beaten by a crowd. His leg muscles are badly twisted.”

A three-knot disciple approached Namgung Un, inspected his appearance, and frowned.

‘A one-knot disciple. One who can’t even keep track of his knot.’

Inwardly clicking his tongue, he took a medicinal pellet from his robes.

“Apply this. It should ease the pain a little.”

What he offered was cheap Cleansing Paste made from herbs commonly found in the woods.

It was said to help bruises, but it was useless for an injury this severe. In other words, they were only making a pretense of providing treatment.

“Couldn’t he lie down here for a little while, sir?”

The three-knot disciple scowled at Bu Eunseol’s request.

“A few days’ rest will heal those injuries. Lying here won’t solve anything.”

Patients admitted to Notice Cave received three proper meals a day. Apparently thinking that Bu Eunseol was after the food, the disciple waved him away.

“Apply the medicine properly and lie down somewhere sunny. He’ll feel a little better then.”

The Beggars’ Guild was wealthy and well supplied, but those benefits did not extend to one-knot disciples.

As though resigned, Bu Eunseol clasped his hands.

“Thank you, sir.”

Then he took Namgung Un outside.

After looking around the grounds for some time, he settled beneath an enormous tree. He took out the Cleansing Paste, carefully applied it to Namgung Un’s legs, and examined their surroundings.

‘They’re in much the same situation.’

Beggars who all appeared to be one-knot disciples were lying around Notice Cave, resting.

Unless they were disciples of two knots or higher who practiced martial arts, they could not even occupy a bed inside. They had been told to rest, but one-knot beggars could hardly settle down comfortably in one place.

「How do you feel?」

「It really hurt at first, but I’m fine now.」

When Bu Eunseol had used Tendon-Splitting, Bone-Twisting to dislocate his knees and ankles, the pain had felt as though the sky itself were splitting apart.

His frothing entrance had been real, not an act.

But once Bu Eunseol applied the Cleansing Paste, the pain vanished completely. In truth, that was not the paste’s effect. Bu Eunseol had realigned the dislocated joints while applying it.

Still, even with the joints reset, his ankles and knees remained badly swollen. He would have no choice but to limp for a while.

“Let’s rest here for half a day.”

Deliberately speaking aloud, Bu Eunseol flopped down beside Namgung Un.

No one at headquarters would object to beggars sprawling about and resting. But his reason for lying here was to make sure passing beggars remembered their faces.

However many beggars there were, newcomers would stand out. Yet simply by blending naturally into the scenery like this, they would make those around them think, “I’ve seen those fellows somewhere before.”

But things did not always go according to plan. Bu Eunseol was no exception.

Footsteps sounded as dozens of beggars approached the enormous tree where he was resting. At their head were a middle-aged beggar and a cute-looking female beggar.

As the dozens of beggars moved toward them, Namgung Un unconsciously turned to look.

‘Damn.’

Bu Eunseol cried out inwardly in alarm.

Namgung Un looked every inch a beggar, but there was still one thing he had failed to conceal: his eyes.

As the female beggar passed, Namgung Un had given her a curious look.

The middle-aged beggar stopped short, looking at Namgung Un and Bu Eunseol.

He swept his gaze over them. His eyes shone with the brilliance of profound internal energy and were filled with wisdom.

He was Hae Pung, the Beggars’ Guild’s deputy guild master, who had once joined forces with Bu Eunseol.

End of Chapter 366

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext