Chapter 418
Yuk Jangcheon looked surprised.
“You insist on going? Without even taking a rest?”
“Isn't our squad supposed to handle matters great and small in the martial world? Even if the investigation comes to nothing, I'll still be able to gather all sorts of information.”
“Heh heh.” Yuk Jangcheon smiled. “Do as you wish. However...”
Then he gently drove his point home with the young man so brimming with enthusiasm.
“Don't forget that it was this hall that authorized the mission, not the Star Guard Corps.”
“Of course, sir.”
“If you need support, let me know at any time.”
“Thank you.”
After Bu Eunseol left, silence settled over the office. Yuk Jangcheon stared into space for a long while before speaking quietly.
“Well? What do you think?”
A secret door concealed behind a bookcase slid open, and a woman in blue walked out. It was Yuk Cheonga.
“I, for one, certainly want to keep him by my side.”
“I suppose I must admit he's someone who defies conventional expectations. Judging by how determined he is to find missions to carry out, he seems more ambitious than he looks, too. But...”
Yuk Cheonga lowered her voice.
“I still think we need to check him once more. Especially after this business with the Tang Clan. I find it suspicious that someone of his caliber has remained hidden in the merchant world all this time.”
“Hasn't the Hall of Myriad Respects investigated him hundreds of times already?”
“Their intelligence capabilities are impressive, but much of their information is verified only on paper. There are always plenty of things that need to be checked again in person.”
“Hmm.”
“At this rate, he'll soon become a second-grade squad leader and receive a formal affiliation. If we don't act now, we may find ourselves unable to investigate him even if we want to.”
“You believe he warrants investigation?”
Yuk Cheonga answered firmly.
“Yes.”
After a moment's deliberation, Yuk Jangcheon nodded.
“We'll need to find the right person.”
“I've already chosen someone.”
Yuk Cheonga held out a small booklet.
“There's a junior law enforcement commissioner who doggedly uncovered the fact that the deputy master of the Law Enforcement Hall and the director of the Flower Honey Bureau were spies. She's with the Inspection Hall now.”
He opened the booklet to find a detailed record of Jongjeong Yak's career—the eager, ambitious junior law enforcement commissioner who had once searched for the Purple Heaven Pills alongside Bu Eunseol when he was disguised as Seol So.
Bu Eunseol assembled the Peak Squad for a meeting. He told them he would be traveling through the martial world to identify the forces behind the Three Poison Sects, and ordered them to continue gathering information related to the matter.
To ensure they could stay in contact at all times, he instructed them to use the Hall of Myriad Respects' communication network throughout the martial world, but to devise a secret language unique to the Peak Squad so that outsiders could not decipher their messages.
This framework alone would make the Peak Squad excellent eyes and ears for tracking developments in orthodox Murim while he was away. His only regret was that he could not discuss the Three Realms faction that had infiltrated the Murim Alliance with them.
CLOP, CLOP.
The carriage carrying Bu Eunseol was slowly leaving Henan. It was time to resume his role as the Demon Palace's successor. First, he needed to contact the Evil Soul Squad. To preserve his identity as a Murim Alliance squad commander, he would have to establish a separate trail of Seon Ujin's activities.
'But that's only a stopgap.'
His eyes flashed as he gazed at the distant sky.
'Once I return to the Demon Palace, I'll devise a plan to create a shadow.'
He would have to travel back and forth between the Demon Palace and the Murim Alliance to deal with all manner of matters. To do that, he needed more than the Evil Soul Squad. He needed a shadow who could serve as his perfect double.
Upon entering Chengdu, Bu Eunseol stopped at an inn for a brief rest. He had handled many affairs in the Murim Alliance as Seon Ujin. Spying had proved far more mentally draining than he had expected, and the physical exhaustion was severe as well.
The Murim Alliance had many masters stronger than him, and Seon Ujin had yet to earn their complete trust. Working as an Alliance squad commander while entirely concealing his identity as the Demon Palace's successor was no easy task, even for Bu Eunseol.
Fortunately, the Seon Ujin identity the Divine Reckoner had created was not only highly capable but also rooted in the merchant world. Whenever he achieved something unexpected or displayed exceptional abilities, he could invoke his business connections to explain it away. Nor did he need to fret over suspicious looks when he used his wealth to employ intelligence organizations.
It also allowed him to rent an entire private annex at an inn without worrying about appearances, as he had now—something a third-grade squad commander's salary could never afford.
“Whew.”
After a full day and night of rest, his exhausted mind and body had recovered completely. He left the annex and went up to the inn's second floor for a meal.
'Somehow, I've ended up a spy.'
Sipping tea as he looked out the window, Bu Eunseol suddenly felt how strange a turn his life had taken. Was this fate too?
He had clashed with and eliminated Three Realms spies planted in numerous sects and factions. Yet now he himself had become a spy, passing between the Demon Palace and the Murim Alliance...
「Commander. This is Seong Gok of the Evil Soul Squad.」
A squad member's quiet sound transmission reached Bu Eunseol's ears.
「The leader of the Soaring Crane Squad requests your presence at a nearby safe house.」
'Yu Unryong is here?'
A peculiar light entered Bu Eunseol's eyes. He would be returning to the Demon Palace soon anyway. Why had Yu Unryong come out to summon him in secret? Didn't that suggest something serious had happened?
「Lead the way.」
Bu Eunseol immediately left the inn and followed Seong Gok to an estate on the outskirts of Chengdu.
Song Estate. It was known as the residence of a retired official. In truth, however, it was a safe house secretly established by the Demon Palace.
KNOCK, KNOCK, KNOCK.
Having arrived under Seong Gok's guidance, Bu Eunseol knocked on the gate. It opened, and a maid smoothly took over as his guide. Once they entered the estate's reception hall, she adjusted a hanging scroll on one wall.
RUMBLE.
A concealed passage appeared within the hall. Bu Eunseol entered without hesitation and found a secret chamber behind a sturdy iron door at the end. He opened it to find bright oil lamps burning inside—and a familiar face. Two familiar faces, in fact.
“Bu Eunseol!”
Seo Jinha, who had been sitting at a table with Yu Unryong, rushed over and clasped his hands.
“How long has it been!”
After his delighted shout, he looked Bu Eunseol up and down and exclaimed in admiration.
“You've improved even more.”
“Have you recovered all your internal energy?”
“Of course!”
Seo Jinha shrugged and drew up his internal energy. Having fully opened his upper dantian, he now emitted a blue-green radiance from his entire body rather than just the space between his eyebrows.
“You've become... far stronger than I expected.”
Bu Eunseol could not conceal his astonishment.
“How on earth did this happen?”
The waves of true qi flowing from Seo Jinha far exceeded two hundred and forty years' worth of internal energy. He had attained more than twice his former reserves.
“The palace's leader took great care of me. Not only did I receive the Dharma Wheel of Myriad Transformations, but my lower dantian was also treated with all sorts of miraculous pills and medicines.”
The Cloud Sea Azure Spirit Palace had not merely taught Seo Jinha an internal-energy cultivation method. They had devoted themselves to treating his ruined Sea of Qi point. With his upper dantian open and his original dantian partially restored, his internal energy had grown exponentially.
“But why have you come here?” Bu Eunseol asked. “Now that you've recovered, you should have returned to the Demon Palace.”
Yu Unryong answered instead.
“Seo Jinha isn't going into the Demon Palace. No, he mustn't.”
He approached Bu Eunseol and spoke firmly.
“You worked hard to secure that position as a Murim Alliance squad commander, didn't you? To keep it, you need more than the Evil Soul Squad. You need a perfect shadow to take your place.”
He pointed at Seo Jinha.
“And the ideal candidate happens to have just returned.”
Along with the Evil Soul Squad's leader, Yu Unryong was the only person keeping exhaustive track of Bu Eunseol's activities. Like Bu Eunseol, he had recognized the need for a shadow to maintain the dual identity.
“You want to entrust that to Seo Jinha?”
“Yes,” Yu Unryong said decisively. “He's the only shadow who can maintain your two identities perfectly.”
Upon hearing that Seo Jinha was returning from the Cloud Sea Azure Spirit Palace, Yu Unryong had summoned him not to the Demon Palace, but to a safe house near Chengdu, where Bu Eunseol was staying. Several indications had surfaced that there was a spy among the Death Shadow Combat Unit's squad leaders.
Yu Unryong had chosen Seo Jinha as the shadow who would preserve Bu Eunseol's dual identity perfectly. He could become both Bu Eunseol and Seon Ujin without arousing anyone's suspicion.
“You've only just recovered your internal energy after so much hardship. I'll find someone else suitable.”
At Bu Eunseol's refusal, Seo Jinha smiled calmly.
“My position would be awkward even if I returned to the Death Shadow Combat Unit, wouldn't it? Besides, roaming Murim as your shadow sounds more interesting than being one of its squad leaders.”
It was easy to say, but the path would be terribly difficult. Whenever Bu Eunseol was at the Demon Palace, Seo Jinha would have to wander the martial world as Seon Ujin or stay within the Murim Alliance. That meant mastering everything about Bu Eunseol and Seon Ujin—their manner, speech, habits, martial arts, and every last detail.
For Seo Jinha, who had now reached the very edge of the Transcendent Realm, choosing the life of a spy was far too cruel.
“Seo Jinha.” Bu Eunseol shook his head. “This is my personal business. You won't gain any recognition or glory for doing it.”
“You've already claimed all the glory a promising young talent could hope for anyway, haven't you?”
Seo Jinha waved away his concern.
“So becoming your shadow and following in those footsteps ought to be quite entertaining.”
Seo Jinha possessed not only exceptional martial prowess but also a brilliant mind, keen insight, and the ability to think on his feet. If he returned to the Demon Palace, he could accomplish great deeds and rise to a high position. Yet he was willingly offering to live as Bu Eunseol's shadow.
“Is it because I'm not good enough?”
“No. It's just...”
“Then that settles it.”
Seo Jinha grinned, showing his white teeth.
“Leave it to me. That's all you need to do.”
“There's no telling what dangers you might face.”
“Heh heh. Isn't that what living by the sword means? We aren't wearing these swords to chop vegetables in an inn's kitchen.”
Seo Jinha was joking to ease Bu Eunseol's guilt and sense of obligation. Knowing that, Bu Eunseol could no longer object.
“Thank you.”
For the first time, he voiced his gratitude to Seo Jinha.
No one in the world wanted to become another person's shadow. Yet Seo Jinha was willingly sacrificing himself for that very purpose, solely to help Bu Eunseol.
“I'll finish this as quickly as possible, so you won't have a long road ahead.”
Bu Eunseol spoke resolutely. He had become a Murim Alliance squad commander to uncover the Alliance's true nature. He intended to finish everything as soon as possible, cast off his dual identity, and free Seo Jinha from this grueling assignment.
“Ahem.”
As warm friendship shone in Bu Eunseol's and Seo Jinha's eyes, Yu Unryong cleared his throat.
“Then we'd better begin training Seo Jinha to become the perfect Bu Eunseol—and Seon Ujin.”
He smiled at Seo Jinha.
“I'm rather envious, though. Doesn't that mean you'll get to learn not only Seon Ujin's martial arts, but Bu Eunseol's true martial skills as well?”
“I suppose it does?”
Seo Jinha smiled faintly.
Naturally, he would need to practice the art of throwing knives, Redirecting Flowers and Jade, and other techniques to imitate Seon Ujin. To impersonate Bu Eunseol, he would also have to learn his speech, his habits, and even his true martial skills for use in an emergency.
“This will take a little time,” Seo Jinha said with a shrug.
With his comprehension and internal energy, learning Bu Eunseol's and Seon Ujin's martial arts would not take very long. Their speech, behavior, and tiny habits were another matter. Those required lengthy observation, since people could not recognize all their own habits and actions.
“You needn't worry about that.”
Yu Unryong took a book from inside his robes and placed it on the table.
“I anticipated this, so I prepared all the information on Bu Eunseol in advance.”
He grinned.
“Seon Ujin is a newly created persona anyway, so he won't have any particularly ingrained habits. In other words, mastering this should save us a great deal of time.”
Bu Eunseol opened the book Yu Unryong had placed on the table. It contained an astonishing wealth of detailed information, including habits and speech patterns he himself had never noticed.
“Wow. When did you write all this?”
Seo Jinha leaned over to examine the book with him. At his question, Yu Unryong rubbed his nose.
“This is the sort of work I do at the Demon Palace.”
“I'd heard a little about it, but you're a Bu Eunseol fanatic too, eh?”
Seo Jinha laughed and patted Yu Unryong's shoulder.
“You'd have to watch him every single day to record this much.”
“A fanatic? What nonsense. I merely...”
“It's all right. It's all right. I was the same at first.”
Seo Jinha drew Yu Unryong close by the shoulder and whispered.
“I wondered whether copying him might improve my martial arts, so I watched every last thing he did.”
As though his secret had been exposed, Yu Unryong fell silent with an awkward expression. Watching them, Bu Eunseol smiled quietly. Seo Jinha was treating Yu Unryong with the same easygoing warmth and distinctive ease he had once shown Bu Eunseol.
These were the two people Bu Eunseol trusted most. Together, they might accomplish things he had never imagined.
'Soon, my dual identity will be perfect.'
Bu Eunseol smiled faintly. With those two at his side, he had come to believe he could overcome any trial.
Rather than returning to the Demon Palace, Seo Jinha began training at Song Estate. He needed to attain a certain proficiency in the True Formula of Wish Fulfillment, the art of throwing knives, and various other martial arts. To become the perfect shadow of Bu Eunseol and Seon Ujin, he also had to fill his mind with all sorts of knowledge and information and internalize it completely. He could not afford to reveal a flaw at any time, under any circumstances.
Bu Eunseol also told Yu Unryong and Seo Jinha about another of the Three Realms factions: the Clear River Realm.
[“So it was as I thought.”]
Ever since learning that the Three Realms consisted of three separate forces, Yu Unryong had suspected they were rivals. If they were not, no one in Murim could have defied their will... and Bu Eunseol would have been wiped out by them long ago.
[“Isn't that all the better?”]
Seo Jinha smiled as he spoke.
[“The enemy of our enemy might become our ally.”]
Bu Eunseol did not believe the rivalry among the Three Realms was so simple. But he did not dispute Seo Jinha's words. Nothing had been properly established yet... so there was no harm in a little optimism.
Bu Eunseol left Song Estate and set off alone for the Demon Palace once more. His work at the Murim Alliance had kept him away from the Death Shadow Combat Unit for far too long. However flawlessly Yu Unryong and Myo Cheonu handled its affairs, there were duties only he could perform. Above all, Bu Eunseol himself embodied the unit. If he did not show his face regularly, its members' morale would decline.
'Well, now.'
At a relay station on his way to the Demon Palace, Bu Eunseol sensed something and let out a quiet sound of surprise. Someone was watching him. The gaze was so discreet that an ordinary martial artist would never have detected it.
'The Murim Alliance again?'
He was still traveling openly through the martial world in Seon Ujin's appearance, without concealing his movements. The Murim Alliance was therefore the only party that would be following him.
'This isn't a good sign.'
Only a few days had passed since he left the Alliance. He had departed after rendering distinguished service, yet they had immediately set someone on his trail. Wasn't that evidence that someone in the leadership suspected him?
'I'd better check first.'
Bu Eunseol left the relay station and walked slowly toward a teahouse. A bitter thought occurred to him along the way.
'It really is a different world from the Demon Palace.'
In the Demon Palace, accomplishing something was enough. In the Murim Alliance, however, even a meritorious deed required complete transparency in how it was achieved. Until someone earned absolute trust, they could be placed under surveillance regardless of their rank or affiliation.
'Because they march under the banner of justice, I suppose.'
In the Demon Palace, strength itself was justice, whether one was a spy or anything else. The Murim Alliance, by contrast, would not tolerate those who strayed from the proper path or committed injustice, no matter how gifted they were or how much they achieved.
“Welcome!”
Bu Eunseol entered a bustling inn. He intended to identify the watcher secretly following him.
'They wouldn't follow me into a quiet teahouse.'
Had he entered an empty inn or teahouse to check his pursuer's identity, that person would simply have waited outside. Even a perfect disguise could not eliminate the risk of arousing suspicion or being discovered.
But in an inn this crowded, the watcher would have to enter. Bu Eunseol might exploit the confusion to make secret contact with someone.
'Not bad.'
Though Bu Eunseol had entered the inn, the watcher's gaze had not followed him inside. Taking a deep breath, he extended his Wild Beast Path senses and detected the gaze in the inn across the street instead. His pursuer was watching from there, playing it safe against the possibility of discovery.
'Someone well versed in espionage. But their martial abilities aren't strong enough for them to have learned something important.'
The observer, too, needed to hide in a crowd. The watcher did not realize that even at a distance, watching from such a quiet inn could allow a master with keen senses to detect their gaze.
Of course, this mistake had arisen because no one had imagined Bu Eunseol was a master of the Ultimate Divine Realm. Had they known he stood above nearly all of Murim, they would never have assigned a watcher of this caliber.
'Let's see.'
Bu Eunseol turned his gaze casually toward the window. He immediately spotted a figure awkwardly looking away.
'The junior law enforcement commissioner?'
He could not conceal his surprise upon identifying his secret observer.
Jongjeong Yak.
The woman who had joined the Inspection Hall after helping him expose the corruption of the Law Enforcement Hall's deputy master and the Flower Honey Bureau's director was now tracking his movements.
'Either the head of the Hall of Martial Advancement or the head of the Hall of Refinement.'
Bu Eunseol's eyes darkened.
Jongjeong Yak specialized in rooting out spies. Sending her meant they were not merely monitoring his movements... they were questioning his very identity.
Who would suspect the third-grade commander of a newly established Murim Alliance battle squad after he had only just distinguished himself twice? Only Yuk Jangcheon or Yuk Cheonga.

What did you think of this chapter?
0 reactions