Chapter 67

Drift to the East, Wander to the West. Originally, the phrase meant to roam without any fixed destination.

In Murim, however, it referred to a mercenary market in Guizhou where martial artists earned money by selling their skills.

It did not matter where one came from or which sect one belonged to. Anyone with the necessary ability could go to Drift to the East, Wander to the West and take on work. Those who wished could even join its ranks of mercenaries.

“The Martial Excellence Tournament hosted by Drift to the East, Wander to the West will begin soon.”

“The Martial Excellence Tournament... You mean a martial arts competition?”

“More or less. But they hold it chiefly as a publicity exercise, to recruit talented mercenaries and win commissions from various sects and gangs.”

Dan Cheong's words left Baek Yeon aghast.

“Deputy Master, Drift to the East, Wander to the West is no place for this boy.”

“Why not?”

“It grows more prosperous by the day. Not only orthodox and unorthodox factions, but even the Murim Alliance sends experts to its tournament.”

“Well, isn't traveling the martial world dangerous in the first place?”

Brushing aside Baek Yeon's concerns, Dan Cheong continued.

“It may not be enough to make your name, but it is an excellent opportunity to gain experience. I hear an astonishing number of formidable experts are gathering this time because of the extraordinary prize on offer.”

“What is it?”

“The Divine Serpent Sword.”

“The Divine Serpent Sword.”

Bu Eunseol's eyes gleamed as he repeated the sword's name.

'If they call it a divine sword, it shouldn't break easily.'

He had never taken any interest in weapons before. But his newly created swordsmanship shattered swords at the slightest provocation, so he needed a good one.

“I'll go to Drift to the East, Wander to the West.”

“Bu Eunseol.”

Baek Yeon could not hide his dismay.

“The decision you make now will determine your standing for the next ten years. Choose carefully.”

“Thank you, Squad Leader.”

Bu Eunseol bowed his head deeply.

“For looking kindly upon me and giving my future so much thought. But I am a disciple of the Wandering Beast Pavilion.”

“Of course, the pavilion's highest ideal is the pursuit of the martial way. But you must become a great figure capable of shouldering its future.”

“I understand. That is precisely why I've decided to travel the martial world.”

Recognizing his resolve, Baek Yeon let out a deep sigh.

“Very well. If that is how you feel, there is nothing to be done.”

Deep creases formed around his mouth as he shook his head.

“Do as you please.”

“Thank you. May I leave right away, then?”

Dan Cheong nodded at Bu Eunseol's question.

“Of course. Still, stop by Master Cheol's and at least pick up a weapon before you go.”

“I will. Thank you.”

Bu Eunseol clasped his hands and bowed deeply once more.

“Then I will see you in a year.”

Without hesitation, he turned and left.

Swift and decisive indeed. Once Bu Eunseol made up his mind, he acted on it without a moment's hesitation.

“Hmm...”

Like a grandfather who had sent his unruly grandson out into the marketplace, Baek Yeon heaved a sigh deep enough to sink the earth.

“Deputy Master, we really should have stopped him this time.”

“Who could stop that stubborn boy?”

“Even so, we should have. Aren't you and I the only ones who can guide him properly?”

An uncharacteristically gloomy expression settled over Baek Yeon's face.

“That boy could raise our pavilion to the foremost rank among the Ten Demonic Sects. He could even aspire to become the heir of one of the three power blocs. If he began cultivating close ties with the successors of the Ten Demonic Sects now, it would be well within reach...”

His regret was so great that he went on at length.

Martial skill alone was not enough to rise to the top.

Bu Eunseol was a talent without equal. If only he gathered forces behind him, he could stand supreme on the Demonic Path...

Yet he pursued the martial way like a man possessed, sparing no thought for anything else.

“If that boy had even a little ambition, he could stand supreme in the demonic martial world.”

“He will stand supreme. It is simply that the summit he wishes to reach is a little different.”

Dan Cheong spoke quietly.

“That is why he will go, even if the way is strewn with thorns or blazing with hellfire. Because that is how... he can grow stronger a little faster.”

“Why on earth does he want to become stronger so quickly?”

“Ha. Had you not realized what lies in that boy's heart?”

When Baek Yeon looked puzzled, Dan Cheong regarded him with a faint smile.

“That boy wishes never to lose to anyone.”

“Never to lose to anyone...”

Baek Yeon could say no more.

Invincibility—something even the supreme grandmasters did not dare dream of.

Bu Eunseol dreamed of becoming an expert unmatched beneath heaven.

Drift to the East, Wander to the West was based in the barren province of Guizhou.

Originally, it had been merely one of many insignificant mercenary associations that performed jobs for money. But after changing hands some twenty years ago, it had begun to flourish at a remarkable pace.

Its mysterious new leader had established a chain of command within the previously chaotic organization and begun running an intelligence network.

With proper jobs, accurate information, and prompt payment, skilled mercenaries began flocking to it. As its organization gradually took shape, it grew into a vast mercenary association.

Voices buzzed through the streets.

The village that housed Drift to the East, Wander to the West, ordinarily far from crowded, was now teeming with people.

The Martial Excellence Tournament.

It did not matter which sect one came from, whether orthodox, demonic, or unorthodox. Any martial artist could take part and claim the winner's prize.

Even the winner was under no obligation to join Drift to the East, Wander to the West.

The reason for holding such an unconventional tournament was simple. Talented mercenaries and martial artists gathered from all over to attend.

The mercenaries settled there, while the martial artists brought commissions and spread word of the organization's might.

That alone brought Drift to the East, Wander to the West enormous profits.

SLURP.

Bu Eunseol sat eating in an upscale inn not far from the tournament grounds.

The sort of customers who frequented cheap inns was predictable. An expensive inn, however, attracted a wider variety, from martial artists to merchants.

They each had their own sources of news, so with a little luck, he could pick up all sorts of information simply by sitting there.

'There certainly are a lot of people.'

His time in the Salvation Squad had given Bu Eunseol an eye as keen as that of most seasoned veterans.

The people who caught his attention were older martial artists gathered in groups. They clearly were not tournament contestants, but representatives sent by their factions for some particular purpose.

'Indeed, you could call this Murim in miniature.'

Besides members of orthodox and unorthodox factions, he could see people who appeared to belong to the Murim Alliance or the Demon Palace.

Murim in miniature. This place truly was a small martial world of its own.

“Excuse me, sir.”

Just then, a waiter approached Bu Eunseol's table cautiously.

“Would you mind sharing your table? I'm afraid all the seats are taken.”

Even upscale inns had customers share tables. In fact, they actively encouraged it, as it could lead to unexpected connections.

When Bu Eunseol nodded, the waiter bowed.

“Thank you, sir! This way, please.”

Led by the waiter, a young man in lavish silk robes approached from across the room, laughing heartily.

“Hahaha! It seems kindness hasn't quite vanished from the martial world yet.”

He wore expensive ornaments at his ears and neck, and a jeweled belt around his waist.

At a glance, he looked like the son of a wealthy family. Looking straight at Bu Eunseol, he clasped his hands in greeting.

“How do you do?”

Bu Eunseol gave a slight nod. The young man sat down and addressed the waiter.

“Do you have any good liquor here?”

“Certainly. We have a white liquor made from fine sorghum.”

“Hmm. Then three pots of that and one fried fish. Make sure the fish is thoroughly scaled, and remove the innards through the gills.”

“Of course, sir.”

“And when frying it, ladle oil over its back so the flesh cooks through and the skin turns crisp.”

True to his appearance as a wealthy family's son, the young man seemed meticulous and exacting even about his food.

“Haha. Isn't making a living what it's all about? We ought to eat well when we can.”

He looked at Bu Eunseol with a sunny smile.

But Bu Eunseol merely continued eating quietly, without so much as looking at him.

“Oh? That's not how you eat lotus root and pork rib soup. Waiter!”

Calling the waiter over, the young man spoke urgently.

“A plate of chopped vegetables here. Quickly.”

The bewildered waiter hurried over with a plate of vegetables.

Without warning, the young man sprinkled them into Bu Eunseol's soup.

“Here, try it with these vegetables. They'll make it much more flavorful.”

Ordinarily, Bu Eunseol would never have let such behavior pass. For some reason, however, he paid no heed to the young man's rudeness and calmly took a spoonful of soup.

“...!”

A curious light entered his eyes as he tasted it.

Only a few chopped vegetables had been added, yet as he chewed them with the meat, the soup tasted far better.

“How is it?”

Bu Eunseol nodded instead of answering, and the young man burst into cheerful laughter.

“Hahaha! I'm glad!”

Just then, the fried fish and liquor he had ordered arrived.

After downing several cups in succession, he exhaled deeply and spoke to Bu Eunseol.

“This is better liquor than I expected. Would you care for a cup?”

Bu Eunseol silently shook his head.

“What a shame. I suppose you don't care for drink.”

The young man spoke to him with perfect familiarity, as though addressing a fellow disciple.

“When drinking liquor this good, it's best to have about three cups in a row without any food. You see, you can truly appreciate the flavor on an empty stomach. Hahaha!”

Bu Eunseol merely chewed his food in silence.

Faced with such a complete lack of response, most people would have stopped talking. The young man, however, kept chattering away undeterred.

“Have you come to enter the Martial Excellence Tournament too, my friend?”

Glancing at the longsword hanging from Bu Eunseol's waist, he rambled on.

“I hear even a great many experts of the older generation have turned out this time, since the Divine Serpent Sword is the prize. Well, martial artists are the sort who go weak at the knees at the sight of a fine sword...”

As the young man's chatter continued without end—

CRASH!

A tremendous racket erupted in a corner of the inn.

Turning his head, Bu Eunseol saw two young martial artists surrounding a middle-aged man with a moon wheel strapped to his back.

“Ghost of Changshan! How dare you walk about in broad daylight!”

Yi Gok, the Ghost of Changshan.

He was a notorious thief and murderous fiend active throughout Hebei. But he roamed the martial world alone, and his movement technique was so elusive that no one had been able to catch him.

“Disciples of the Northern Sword Sect, I see.”

Yi Gok smirked as he looked at the swords the young men wore.

“Even your sect leader couldn't last thirty moves against me before I cut off his head. Yet you little pups dare pick a fight?”

Slowly rising from his seat, he flicked out his tongue.

“I'll cut off your heads and use them as drinking cups.”

The Northern Sword Sect disciples grew flustered.

The inn held many orthodox experts as well as demonic martial artists. They had been certain that if they stepped forward, others would lend a hand in dealing with the Ghost of Changshan...

Yet, to their astonishment, everyone merely watched without reacting.

“Oh dear. Those Northern Sword Sect disciples have miscalculated.”

The young man sharing Bu Eunseol's table sighed.

“They must not know the unwritten rule of Drift to the East, Wander to the West.”

Drift to the East, Wander to the West was a mercenary market where experts gathered regardless of orthodox or unorthodox allegiance.

Its unwritten rule was that no one interfered in another's affairs here on the grounds of such allegiances.

“I trust you're prepared?”

Yi Gok bared his yellow teeth in a savage smile. He was a murderous fiend who had never spared anyone who crossed him.

As he drew the moon wheel from his back, the Northern Sword Sect disciples' faces changed dramatically.

Bu Eunseol quietly wiped his mouth and rose from his seat. The young man's eyes brightened with surprise.

“Oh? You're going to step in?”

The young man tilted his head.

Though strikingly handsome, Bu Eunseol was slender, and his temples were flat. He carried a sword, but by all appearances he was a newcomer to the martial world.

“My friend, this is Drift to the East, Wander to the West. Even if you intervene, no one is going to applaud you...”

Bu Eunseol walked on with steady steps, paying him no heed.

As he approached the stairs, Yi Gok's gaze naturally shifted toward him.

“Who the hell are you?”

Yi Gok scowled at Bu Eunseol as he approached.

“Are you another Northern Sword Sect lackey?”

“Move.”

“What?”

Without a word, Bu Eunseol pointed to the passage behind Yi Gok.

The gesture meant, “I need to leave. Stop blocking the way and move aside.”

“Hehehe.”

Yi Gok rubbed his forehead and snickered in disbelief.

“It seems the brats are putting on a little show today.”

Red killing intent flickered in his eyes. He thought Bu Eunseol was deliberately provoking him.

“I suppose I'll slice you up first—”

He never finished.

A sudden sting pricked his neck.

“Huh...?”

When he touched it, his hand came away drenched in bright red blood.

“Why am I bleeding...?”

Only then did the bewildered Yi Gok notice the sword in Bu Eunseol's hand.

In the blink of an eye, Bu Eunseol had unleashed a lightning-fast sword strike and severed his carotid artery.

“You...!”

Yi Gok opened his mouth in alarm.

Those were the last words he ever spoke in the world of the living.

End of Chapter 67

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext