Chapter 71
—A fearsome newcomer has appeared!
That was how the rumors spread when he defeated Yeong Jiwi, one of the Masters for the greater good attending the Martial Excellence Tournament.
But after he cut Yeop Hwa, the so-called Hero of the Waves, in two with a single stroke, the rumors changed.
—A Killing Star unlike any other has appeared!
Who was Yeop Hwa, the Hero of the Waves?
A mercenary who sold his martial skills for money, yes, but also a philanthropist who helped poor children.
How could someone slaughter him so brutally at the Martial Excellence Tournament for no reason, when his good deeds rivaled those of the orthodox sects’ renowned heroes?
—Who in the world is this Killing Star?
A twenty-year-old Killing Star previously unknown to Murim. Why had he suddenly entered the Martial Excellence Tournament? Why had he killed Yeop Hwa, the Hero of the Waves?
Rumors about his identity spawned still more rumors.
Eventually, a name emerged: Bu Eunseol.
* * *
“Thank you.”
Bu Eunseol and Heuk Pyo sat facing each other in Gayang House, an upscale tavern not far from the tournament grounds. Heuk Pyo had sought him out after hearing that he had cut down Yeop Hwa at the Martial Excellence Tournament.
“You believed me.”
“It wasn’t your words I believed.”
Bu Eunseol slowly set down his empty cup and spoke impassively.
“Only my own eyes.”
Qi-Dispersing Powder and Scorpion-Tail Poison were deadly poisons that even assassins known as human butchers hesitated to use.
Calling someone who used such substances without a second thought the scum of the earth was no exaggeration.
“But I’m worried. I never imagined this would cause such a stir...”
Looking embarrassed, Heuk Pyo glanced around the inn. Martial artists who appeared to belong to the orthodox sects filled the surrounding tables, casting fierce glares at Bu Eunseol from time to time.
“If only I’d found evidence beforehand, none of this would have happened.”
“Don’t concern yourself.”
Bu Eunseol tipped back his cup without a trace of concern.
“If he committed such vile deeds for so long, the truth will eventually come out.”
“I can only hope that day comes.”
With a sigh, Heuk Pyo offered the wooden case from their previous meeting once more.
“The payment I promised. Please accept it.”
“I told you I’m not a mercenary,” Bu Eunseol said sternly. “Nor did I dispose of him at your request.”
“But... I don’t think I’ll feel at ease unless you accept at least this.”
Heuk Pyo knew. Bu Eunseol had been able to kill Yeop Hwa so brutally because he had believed the account of his sexual crimes.
“Please, take it.”
As Heuk Pyo held out the case again, Bu Eunseol said, “If you feel indebted, there is a way to repay me.”
“What is it? Just say the word.”
“Stay by my side for three years and serve as my eyes and ears. Do that, and I’ll consider the debt repaid.”
“Be your eyes and ears... for three years?”
“That’s right.”
The Gong Demon Duo were no longer in this world, but the Salvation Squad’s Yueyang branch was still intact.
Bu Eunseol knew all the secret language and intelligence-gathering methods the Salvation Squad used. If he wished, he could collect the news flowing into every one of its branches.
“I have some fairly reliable sources of information. Having you accompany me and take care of various matters would be quite useful.”
After some careful thought, Heuk Pyo took back the wooden case.
“Three thousand taels of gold for three years... That’s awfully poor pay.”
Young though he was, Heuk Pyo was recognized for his abilities in Drift to the East, Wander to the West. It was only because his specialties were infiltration and theft that he handled treasure-stealing and intelligence-gathering jobs rather than combat.
“May I ask you something?”
Heuk Pyo took a deep breath, looked at Bu Eunseol, and lowered his voice.
“I’d like to know which sect you come from, young master.”
“Why do you ask?”
“Because following you... seems likely to mean risking my life.”
Bu Eunseol gave a faint chuckle and calmly sent a sound transmission.
「The Wandering Beast Pavilion.」
“Wander...”
Heuk Pyo sprang to his feet and clapped a hand over his mouth before he realized it.
‘The Wandering Beast Pavilion... one of the Ten Demonic Sects!’
People might say its influence had waned or call it a ruined sect, but that was only in comparison with the other Ten Demonic Sects, the very pillars of the Demonic Path.
The Wandering Beast Pavilion teemed with warriors who roamed Murim alone like wolves in pursuit of the martial way, each a match for a hundred—no, a thousand men.
And the young man before him was an expert from that very place!
‘That’s worth risking my life for.’
Taking a deep breath, Heuk Pyo drew a sheet of paper from inside his robes.
“Then please fill this out.”
“What is it?”
“A contract.”
Heuk Pyo grinned and scratched his head.
“To leave Drift to the East, Wander to the West, I need a formal contract bearing my employer’s thumbprint.”
He borrowed writing supplies from a waiter and dashed off the contract. Then he took out some red seal paste and said to Bu Eunseol, “Just put your thumbprint here.”
When Bu Eunseol stamped his thumbprint, Heuk Pyo beamed.
“Our contract takes effect today. I look forward to serving you.”
“Take this.”
Bu Eunseol drew a small booklet from inside his robes.
“What is it?”
“A movement technique to make up for your shoddy movements.”
“A movement technique?”
“To handle my affairs from now on, you’ll have to be faster and stealthier than anyone else.”
He opened the booklet to find instructions for lightness techniques and footwork. Judging by the ink, which had yet to dry, it had clearly been written the night before.
“You were already planning to hire me, weren’t you, young master?”
Heuk Pyo grinned, and Bu Eunseol replied evenly, “I merely prepared for the possibility.”
“Hehe. Then I gratefully accept.”
Heuk Pyo tucked the booklet excitedly into his robes and spoke.
“By the way, young master, I think you should avoid coming out to inns until the tournament is over.”
The martial artists’ stares, which had been bothering him for some time, had now become blatant.
“I don’t think this is going to end peacefully.”
With trouble on the verge of erupting, Heuk Pyo’s eyes flashed.
“Please go on ahead. I’ll handle things here.”
“There’s no need for you to concern yourself.”
“This is Drift to the East, Wander to the West. And I’m one of its mercenaries.”
Unperturbed, Bu Eunseol rose from his seat.
Several martial artists rose with him. Among them, a middle-aged man with cheeks glowing like apricots and a luxuriant beard pointed at Bu Eunseol.
“Bu Eunseol.”
“Who are you?”
“I am Go Ilryong, the Iron-Faced Warrior.”
Go Ilryong, the Iron-Faced Warrior.
An orthodox champion who tolerated no injustice, he had a fiery temperament and would personally take action whenever he encountered evildoers.
Yet Bu Eunseol looked as indifferent as if he were watching an old street vendor hawking his wares.
“And?”
“And? Why did you kill the innocent Yeop Hwa so brutally?”
“Since when has Murim been a place where people are killed according to their guilt or innocence?”
“How can you say such a thing?”
Bu Eunseol gave an uncharacteristic grin.
“If you wish to discuss guilt, that’s fine too. He was guilty.”
“Guilty? Of what?”
Bu Eunseol looked at the middle-aged man and said coldly, “He roamed Murim secretly committing sexual crimes. And he used vicious poisons to assassinate his opponents.”
“Insolence!” Go Ilryong thundered. “The dead cannot defend themselves! Would you sully his honor now that he is dead?”
“The dead can defend themselves.”
“What?”
Bu Eunseol spoke coldly.
“Sometimes, people can only be judged properly after they die. Some leave a fragrant name behind, while others continue to give off a stench even in death.”
Those who wielded power and authority in life could only be judged fairly once they were dead.
Bu Eunseol had encountered this truth countless times while working as a mortician.
“Wait and see,” Bu Eunseol said solemnly. “If Yeop Hwa truly led a clean and upright life, posterity will judge him accordingly.”
“What sort of absurd sophistry is that?”
Go Ilryong glared at him in disbelief.
“By your reasoning, everyone must die before they can be judged properly.”
“I said sometimes, didn’t I?”
“You have a way with words. But there’s one important fact you don’t know.”
Go Ilryong gave a low snort.
“In Murim, a sharp sword is more persuasive than a smooth tongue.”
“A sword is more persuasive than a tongue... I couldn’t agree more.”
The corners of Bu Eunseol’s mouth lifted, and a brilliant light poured from his eyes.
“Then let’s begin persuading.”
BOOM!
An entire wall on the second floor of Gayang House blew out.
Moments later, a middle-aged man in white and his companions tumbled ignominiously from the second floor.
They were none other than Go Ilryong, the Iron-Faced Warrior, and his companions.
‘He’s twice as strong as I expected.’
Standing behind Bu Eunseol, Heuk Pyo could barely keep his mouth closed at the martial prowess that surpassed his wildest imaginings.
Go Ilryong was an expert who had roamed Murim for decades. Yet Bu Eunseol had reduced him and his companions to bloody pulps in an instant.
“Ugh...”
Having fallen from the inn, Go Ilryong lay with his face covered in blood, making a mockery of his Iron-Faced Warrior epithet.
Not only that, but all his companions’ weapons had been shattered to pieces.
“Do you need more persuading?”
Bu Eunseol had come down from the inn, blue lightning gleaming in his eyes.
The Iron-Faced Warrior bit his lip at the sight.
“You...”
“It seems you do.”
As Bu Eunseol rubbed his fist, Go Ilryong’s expression changed.
“Wait!”
His pride apparently wounded by his own startled reaction, he lowered his head.
“That’s enough...”
After looking down at Go Ilryong for a long moment, Bu Eunseol turned and said quietly, “How fortunate.”
THWACK!
Bu Eunseol embedded a bundle of banknotes in the inn’s door and addressed Gayang House’s chief steward, who had come rushing down, out of breath.
“Use that for the repairs.”
“... Wasn’t that a little excessive?”
Heuk Pyo looked worried as he left the inn with Bu Eunseol.
“The Iron-Faced Warrior knows a great many orthodox experts. You beat a man like that to a bloody pulp without mercy... There’ll be no end to the trouble this brings.”
“The opposite.”
“Pardon?”
“You must never deal halfheartedly with the sort who meddle in other people’s affairs.”
Bu Eunseol’s expression was blank.
“Only by crushing them so thoroughly they don’t dare defy you can you ensure they never pick another fight. That’s how Murim works.”
“Crush them, and they won’t pick a fight?”
“If you go easy on them, the trouble never ends. Murim is full of orthodox old men lining up to teach a newcomer a lesson.”
For a moment, Heuk Pyo pictured a huddle of orthodox old men, all itching to deliver a lecture.
“Pfft.”
He nearly burst out laughing. But Bu Eunseol’s profile was so icy that he could not bring himself to laugh.
“But this will teach them. Picking a fight with me means staking both their honor and their lives.”
“... I see.”
Heuk Pyo had lived as a mercenary since childhood, but he had yet to establish his own views on Murim.
Bu Eunseol, on the other hand, already had his own convictions and philosophy, as though he had spent decades in the martial world.
“But won’t that way of doing things leave you surrounded by enemies?”
“All the better.”
“Pardon?”
“More enemies means more opportunities to advance my martial arts.”
At those words, Heuk Pyo suddenly realized something.
‘The young master intends to turn all of Murim upside down.’
He did not know why.
But looking at Bu Eunseol’s profile made his heart race.
‘Stay by his side, and I think there’ll be plenty of excitement.’
Most jobs that came to Drift to the East, Wander to the West were merely more of the same dangerous work.
But Heuk Pyo sensed that if he traveled the martial world with Bu Eunseol, he would see a wider world, unlike anything he had known before.

What did you think of this chapter?
0 reactions