Chapter 102

35. The Tragedy of Collon (1)

It was a completely unexpected discovery.

'The Fountain of Mana. The Mirror... Who could possibly have imagined that a map won at some pirate tournament would point to that?'

It was an ancient artifact that a courageous journalist had exposed to the world before Jin's regression. Back then, the journalist had publicized every detail of the Mirror's appearance and the native inhabitants' accusations, making Zipple's atrocities known throughout the world.

Naturally, it had dealt a devastating blow to Zipple's image as self-proclaimed champions of justice and peace. But a lone journalist was no match for that enormous family.

Those who had voiced their outrage at Zipple's brutality were caught up in the family's campaign to manipulate public opinion and gradually disappeared. The bitter grievances of Collon's natives never reached the world again, and nothing more was ever heard of the journalist who had exposed the atrocities. It hadn't taken people long to forget that brave reporter.

And so Collon's natives had gone back to living as though they were invisible.

'... Then the natives must have made this map. Like Multa's Rune, it was probably drifting around the world with no one recognizing its value.'

Perhaps the natives had hoped that adventurers who followed the map would discover their plight under Zipple's oppression.

Jin had intended to visit Collon at some point anyway. He needed to find the Mirror before Zipple did and stop them from developing mass-produced mages. More importantly, he needed to investigate the forbidden magic experiments conducted there. Now he had the perfect pretext, right when he needed it.

'I don't have that journalist's sense of justice, that desire to save those unfortunate natives... But at least hurting Zipple won't be bad for them, either.'

There was just one problem.

"Kid, what's with that look? Don't tell me you know what Ratri drew?"

His companions had no idea that Jin knew about the tragedy of the Collon ruins or the Mirror.

'Being a regressor can be inconvenient at times like this.'

Still, it was easily resolved. Situations like this were precisely why he had settled in Tikan.

"No, I don't. I've just got a bad feeling... Sir Cashmere, I think we need to investigate this map."

"Yes, I agree. The past my daughter witnessed concerns me, and somehow... I can't help feeling this map didn't come into your hands for no reason, Young Lord Jin."

"That's right, Young Lord Jin. We should start by looking for someone who knows this ancient language. That should give us a lead, at least."

"Sir Cashmere, this is only a hunch, but I think it would be best if the seven colors didn't investigate openly. If the map carries that much lingering resentment, the tragedy Ratri witnessed might still be unfolding."

"That's a good point. Hmm, but mages massacring native inhabitants... I hope Zipple isn't involved."

The seven colors began gathering information about the map that very day, but two weeks passed with no significant results. That was only natural.

Collon's natives currently belonged to the Faylon Kingdom, a member of the Lutero Magic Federation. Most had been massacred after Zipple discovered them centuries earlier, leaving only a tiny number alive. Even those few survivors were effectively imprisoned in Collon, so finding someone who could read their ancient language was difficult even for the seven colors.

Yet a clue turned up somewhere very close to home—somewhere even Jin hadn't expected.

February 17, 1796.

Jin took the morning off training and accompanied Julia and Ratri to the Tikan Central Guard Station, where Alicia worked.

"Jin, do you think Mommy will like this?"

"Of course. She'll probably scoop you up and laugh her head off."

Julia wanted to give her mother a drawing of their family and had asked Jin to come along.

"Welcome to the Tikan Central Guard Sta—oh, Julia. Hello!"

"Hello! Where's Mommy?"

"My little girl! Mommy's right here! Oh, you two came along, too. Ooh, what's this?"

"A present!"

Julia held out the drawing with a shy little smile. Naturally, Alicia's face lit up with a broad grin the instant she saw it.

"My goodness, my little girl is such a good artist... Let's see. This is Cashmere, and here's Jin. You drew Enya, too!"

Gilly, Murakan, Quikantel, and Ratri were all crowded onto the little sheet as well. After looking over the whole drawing, Alicia scooped Julia into her arms.

"Hahaha! You'll have to be a painter when you grow up. Now wait here with the boys for a moment. Mommy just needs to finish a few papers, and then we can all go to lunch. How about your favorite seafood stew?"

"Ooh, seafood stew! Yes, please!"

Between her mother's delight and the mention of seafood stew, Julia was apparently so pleased that she began singing a strange little song to herself: "Seafood stew, seafood stew." Jin and Ratri couldn't help smiling at how adorable she was.

SCRATCH, SCRATCH...

Pens were busily moving all around them. The sound came from guards processing paperwork and offenders brought in for their crimes writing statements of contrition.

Statements of contrition.

Since Alicia had taken over as city guard captain, Tikan's already modest crime rate had truly hit rock bottom. Most of the occasional offenders brought in had merely picked flowers from public flowerbeds or caused some minor drunken disturbance, so they were often released with a warning after writing an apology.

'The city's not that big, but keeping it this orderly is still impressive. Lady Alicia really is remarkable. Even in the Huefester Allied Powers, which Runcandel governs directly, serious crimes happen fairly often.'

As Jin looked around in silent admiration, Ratri was also studying the offenders with interest.

"Humans really are mysterious creatures. They know they'll be punished for breaking the law, so why do they keep making the same mistakes?"

"Who knows? Don't dragons do that, too?"

"Hmm... Actually, yes. Now that I think about it, dragons can be foolish, too. Haha, that was a silly thing to say. Oh, please don't tell Lord Murakan I said dragons were foolish."

"You seem awfully concerned about Murakan. Has he been bullying you?"

"No, nothing like that. Do you know what my parents told me until I was sick of hearing it? 'Beware of black dragons when you go out into the world. Above all, beware of the siblings Murakan and Misha...'"

Clearly, Ratri had been so busy watching out for black dragons that he'd fallen for the wind dragon Buretta's wiles.

"Besides, Lord Murakan is an absolute legend among dragons my age. In both good ways and bad, admittedly... Huh?"

Ratri abruptly stopped explaining and fixed his gaze on something: the back of someone's head, over where a guard was questioning him. Jin naturally followed his gaze. The man appeared to be defending himself in halting speech.

"Yesterday... drank... lot... Sorry... sir."

"Hey, what's with the way you're talking? Huh? You don't sound sorry at all. If you're drunk, just go home quietly and sleep! Why were you singing in the middle of the night and waking everyone up?"

"Was... sad. Ah, sorry, sir."

"And how many times has it been now? Keep this up and the taverns won't let you in! Do you have any idea how much I beg the local owners not to throw you out?"

"Thank you, sir. Uh, have a smoke together?"

"Ha! Damn it, you'll be the death of me. Fine, let's have a smoke, but you're going to behave when you drink from now on, right? Please."

"Yes, sir. But I got no cigarettes."

"Why, you little..."

He seemed to be an ordinary drunk who frequently passed through the station—not causing any serious trouble, but coming often enough to have become reasonably friendly with the guards. He was also a member of the red-skinned race, with exceptionally red skin.

'A red-skinned man? He's unusually red even for one of them.'

True to its name, the free city of Tikan was home to many different races, so there was nothing particularly unusual about that. But the look on Ratri's face as he watched the man was anything but ordinary.

"Young Lord Jin... That man looks almost exactly like the natives I saw when I resonated with Julia."

"Oh, does he?"

"Yes. And that halting way he speaks... It means the continent's common tongue isn't his native language."

There was no harm in finding out.

"Let's show him the map. We can take him along for seafood stew."

When the man and the guard went out for a smoke, Jin followed. The man cadged a cigarette with practiced ease, while the guard swore at him affectionately a few times before returning to work.

"Excuse me."

"Boy, who are you?"

"Come get something for your hangover with us. I drank a lot yesterday, too."

"Oh, sounds good. But I got no money."

"My treat."

The red-skinned man sitting with them at the seafood stew restaurant was sweating nervously, constantly gauging everyone's reactions. His name was Aropan Tupan Meipan. Pan, for short.

'Boy... Why didn't you say guard captain was here? Guard captain's scary.'

In fact, Alicia wasn't trying to intimidate Pan at all. Jin and Ratri had already given her a rough explanation.

"Eat up, Pan. You're a good fellow, so stop getting yourself hauled in."

"I see this man a lot, too. He's always there when I go to see Mommy."

"Not... always."

When the appetizing seafood stew arrived, steam rising from it, Julia's and Pan's eyes lit up in unison.

"Thanks for the food!"

All trace of his earlier nervousness vanished as Pan shoveled down the stew like a madman. It seemed money was usually tight for him.

After about an hour of furious eating, he spoke up.

"Um... Boy."

"What is it?"

"Can I take some more home? My younger sibling's hungry."

"Take as much as you like. But before that, just a moment... Oh, perfect timing. Over here!"

Jin waved at a man who had just stormed into the restaurant, huffing with indignation. It was Murakan, who had come running after receiving a telegram telling him to bring the map.

"Of all the... Now you're making me do this, too? I'm Murakan! Murakan! You could have sent that insignificant creature for this!"

"Sir Cashmere is swamped with work every day, Gilly has plenty to do, and Enya needs to study. You're the only one lazing around. The least you can do is this."

"What about Quikantel?!"

"Leave her out of it."

Ratri gazed at Jin in admiration. Jin took the map Murakan had brought and carefully showed it to Pan.

"Pan. Do you... happen to know what this is?"

The instant Pan saw the map, he became visibly flustered.

"... Wh-where did you g-get this?"

End of Chapter 102

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext