Chapter 103

35. The Tragedy of Collon (2)

Pan wore a strange expression. His furrowed brow trembled as though he were afraid, but Jin did not miss the way his eyes followed the writing on the map.

“Can you read that writing?”

“How... did you know I was from Collon? Who are you people?”

Pan eyed Jin and his companions warily. He was remembering the day three years ago when he had escaped his homeland, now reduced to “ruins” by Zipple—the day he had slipped past the Zipple mages and stowed away to the free city of Tikan.

“Hmm... How should I explain? I’m a houseguest of Captain Alicia here. This black-haired fellow is a dragon, the green-haired boy is also a dragon, and this, as you can see, is a six-year-old girl.”

Pan was not the only one who went pale as Jin readily revealed their identities.

“H-hey, kid! You can’t just tell him everything!”

“Why not? It feels like Pan could give us an important lead on this map. Well, Pan, as for how we recognized you...”

It seemed best to simply tell the truth. Apart from the fact that Julia was Az Mill’s contractor.

“Ratri, the one with green hair, is a dragon of Az Mill. When he touched the map I brought back, lingering resentment drew him into a vision of the past. He said the people being exploited in that vision appeared to be of the same race as you. In other words, it was a coincidence.”

“Huh.”

Pan was silent for a while before speaking.

“Mind if I go have a smoke?”

“Go ahead.”

Pan trudged into the restaurant’s front yard, leaned against a wall, and lit a cigarette.

‘Come to think of it, he told that guard earlier he didn’t have any cigarettes. But he did.’

Jin chuckled, and Ratri spoke up worriedly.

“What if he runs away?”

“How’s he supposed to get away? This is a land of insignificant creatures.”

“Oh... You’re right. I’m sorry, Lord Murakan.”

“What are you sorry for?”

“Uh, well... Never mind.”

When Pan returned after finishing his cigarette, he looked fairly composed, as though he had gathered his thoughts.

“Can I ask a few questions?”

“Of course.”

“Are you with Zipple?”

“We aren’t on particularly good terms with them.”

“Then do you know what this map means?”

“Treasure, perhaps?”

“It’s not treasure.”

“I see.”

When Jin answered with a light shrug, Pan narrowed his eyes.

“Will you hurt me if I don’t help?”

“I swear I won’t. Even if you simply take a generous helping of seafood stew home with you, we will never hurt or threaten you. Though I can’t help it if the guards bring you in for making a drunken racket. In return, you must act as though you never met us.”

Jin meant it.

‘He said himself that he’s from Collon. He must have endured all sorts of humiliation to make it here without Zipple noticing. There’s no need to torment him just to save ourselves some time.’

As silence settled over them, Pan pondered whether his meeting with Jin’s group truly was nothing more than coincidence. Before long, he reached a conclusion.

That was not for him to decide.

“My sibling...”

“Yes?”

“All of you should come meet my younger sibling.”

Jin nodded.

“Then let’s wait until the stew is packed before we go.”

Pan was a good liar.

He had claimed he had no cigarettes, yet he did. He had invited them to meet his younger sibling, yet the person they met was not his sibling at all.

Carrying the seafood stew, they arrived at Pan’s home deep in a shabby alley. It was so cramped that once they were all inside, there seemed to be no room left.

“This is the first time Pan has brought anyone here. Welcome, honored guests of Tikan.”

The person who welcomed them was a woman posing as Pan’s “younger sibling.” Though she did look much younger than him, he bowed respectfully the moment he saw her.

“Lady Laosa, I brought guests without your permission.”

“You did well, Pan.”

There was something peculiar about the atmosphere.

More precisely, the aura Laosa exuded was extraordinary. Mere elegance or an unapproachable air could not adequately describe it.

Perhaps it was best described as an overflowing sacred presence. Even Murakan, who would ordinarily have been more than happy to grumble, “Why’s this house so shabby, huh?” seemed to be watching his words.

The moment Jin saw her, he had an instinctive sense of who she was.

‘The noblest bloodline of Collon’s natives, or someone chosen by their faith. She seems to be their last descendant.’

Laosa possessed somewhat deeper insight.

“One born in the heartland of the sword and chosen by the shadows, a black dragon, and the Dragon of Truth. And a young child cherished by Az Mill, along with Tikan’s city guard captain, who always takes such good care of Pan.”

They all flinched, staring at Laosa in surprise.

“How did you know?”

“It’s merely a little trick. Forgive me if I startled you. Pan, would you make some tea?”

“Of course.”

As Pan poured water into a battered kettle, Jin could almost feel cold sweat running down his back.

‘A little trick...?’

Even her serene manner suggested she had already known they would come.

Laosa was unlike anyone Jin had ever encountered. In fact, he wondered whether she was human at all.

‘This transcendent aura... I’ve definitely felt something like it once before.’

It was the moment he had contracted with Solderet in his previous life.

Though weaker than what he had felt then, the aura Laosa radiated bore a definite resemblance to it.

“Lady Laosa. Are you a god?”

It might have sounded like a question out of nowhere, but everyone except Julia shared Jin’s suspicion because of the indescribable presence surrounding her.

Laosa’s presence was so powerful that asking whether she was a god came naturally.

“No, I am a vessel. If I were a god, surely I could do more than barely survive in hiding after losing my homeland.”

Only then did Murakan nod in understanding.

“A spiritual vessel for an old god. You may still possess tremendous insight, but before long, even that power will fade into nothing.”

“True, but it hurts to hear you put it so bluntly, black dragon.”

“From what I’ve heard so far, this map seems to point to the Collon region. And you’re from Collon. But even I’ve never heard of an old god dwelling there. Who was it?”

“You would not know even if I told you. More importantly, may I see that map?”

Laosa held out her hand, and Jin passed her the map.

“My late grandfather made this. Originally, there were two possible fates for this map... I am glad it reached you rather than falling into Zipple’s grasp, Jin Runcandel. It seems my meager faith has borne fruit.”

“May I ask what the writing on it means?”

You who have won Collon’s heart and read these words,

Do not turn away from us.

Come here and cry out that we are merely quiet people.

Quiet people.

God gave us a heavy mission, but not the strength to match it.

How bitterly unjust.

Laosa slowly rendered the words of Collon in the continental tongue.

“That is what it says.”

Though she spoke calmly, sadness showed in her eyes. She was remembering her late grandfather and the centuries of oppression that had trampled her homeland.

“The mission mentioned here is to protect the object at this mark. Do you happen to know what situation Collon is in now?”

“Zipple has turned it into ruins. I went there on a mission when I was still at my family’s main estate.”

“Haha... Under the pretext of excavating ruins, Zipple is searching for our divine relic. Even their remarkable magic has yet to find it, but it is probably only a matter of time. We have no strength to resist them.”

HISSS...

The kettle was bubbling. As Pan took out the teacups one by one, he seemed to be holding back tears. Seen from behind, his shoulders were shaking.

When he brought the tea over, his face flushed, Laosa gave him a gentle smile.

“My grandfather was something of an idealist. That must be why he wrote only a plea not to turn away from us, offering nothing in return... But I am not like him. Would you make a deal with me?”

“A deal, when you’re about to lose even your insight? Just ask us to help instead. We were going to visit Collon anyway.”

Despite his words, Murakan seemed to want to help Laosa’s people without asking anything in return.

Jin likewise saw no need to make a grand bargain of it. As Murakan said, they had intended to go there anyway, and keeping the Mirror out of Zipple’s hands had been his plan from the beginning.

“I do not trust aid born of pity or compassion. Even before Pan and I managed to secure this little house in Tikan, we were hurt time and again by clumsy attempts at kindness.”

“Oh, Lady Laosa. You should put those memories behind you as soon as you can. I’m sorry.”

“If you’re sorry, stop getting drunk and causing trouble, Pan. In any case, if you save my people in Collon, there is only one reward I can offer you.”

“What is it?”

“I will use all my remaining divine power to summon your god once. It has probably been a long time since you heard Solderet’s voice.”

At that, Jin and Murakan looked at each other simultaneously.

“Well, well... You really do know everything. An old god’s spiritual vessel, a contractor of Az Mill... This place has an awful lot of people connected to foresight and insight. What will you do, Jin?”

“What else? There’s no reason to refuse. Very well, Lady Laosa. We’ll go to Collon soon. But I cannot promise that I’ll truly be able to ‘save’ your people.”

Simply fighting Zipple’s mages in Collon, securing the Mirror, and evacuating the natives somewhere safe was one thing.

Salvation was not his domain.

“Merely going there is enough. Please stay a little longer. I will tell you in detail about the situation inside Collon.”

February 20, 1796.

Three members of the group set out for Collon: Jin, Murakan, and Cashmere.

Following the recent deaths of Andre and Buretta, Quikantel could not risk letting Zipple see her face. Gilly’s combat abilities were sealed, and Enya was not yet ready for actual combat. Alicia also needed to remain in Tikan in case of an emergency.

There was no choice but for the three of them to go alone. Disguised as ordinary travelers, they had just reached the Collon ruins.

But they encountered a problem right from the start.

‘What... They’re no longer opening the ruins to travelers?’

Unlike when Jin had visited on a mission as a cadet, the Collon ruins were now a restricted area, with civilians strictly forbidden entry even during the day.

End of Chapter 103

What did you think of this chapter?

0 reactions

0 Comments
Sign up to join the discussion...
PrevNext