Chapter 374
Namgung Jeong bowed his head in silence.
The original forms of the Azure Sky Flying Swallow Sword were exceedingly complex, composed of intricate, subtle moves. Someone as free-spirited as Namgung Un could not master them easily.
After much deliberation, Namgung Jeong had altered the forms passed down through generations of his clan, making them forthright and upright.
And Bu Eunseol had further adapted that modified swordsmanship, incorporating Namgung Un's habits and mannerisms exactly as they were.
The sword intent within it was upright yet sorrowful, honest yet filled with anguish and indignation.
And those emotions... were resentment toward the father who had taught him the sword.
"He never wanted to become clan head," Bu Eunseol said. "Yet he risked his life infiltrating the Beggars' Guild to win his coldhearted father's recognition."
Understanding his meaning, Namgung Jeong shook his head.
"You need not speak of such things. This is my family's private affair."
"I have no wish to interfere in another man's family affairs either."
Bu Eunseol's expression was serious.
"But I must say what needs saying. If this continues, his life will be ruined."
"His life will be ruined?"
"How long do you intend to let him keep playing the wastrel?"
Bu Eunseol's gaze grew sharp as a dagger.
"Will you wait until so much time has passed that nothing can be undone before you regret it?"
"I told you not to interfere!"
"And I told you! This is not about interfering in your life. I cannot stand by and watch his fall apart!"
Bu Eunseol's voice, which had remained low throughout, gradually rose.
"Had you spoken even a single honest word from your heart, things would never have come to this."
Namgung Jeong fell silent.
No one had ever shouted in his face before. He had never even imagined someone might scold him for his temperament.
"Even parents and children cannot see into one another's hearts. Surely you know that better than anyone?"
Namgung Jeong shook his head.
"So? Are you saying I must spell out everything in my heart to earn my child's approval?"
"Not to earn his approval. I am telling you to talk to your son so that you can guide him down the right path."
Bu Eunseol knew that, contrary to what Namgung Un believed, Namgung Jeong cherished him dearly.
Otherwise, he would never have stepped forward to attack Bu Eunseol himself.
"Watch closely."
When Namgung Jeong's expression remained unchanged, Bu Eunseol drew his sword.
SWISH!
He swung the Silence Sword hard toward the floor. Keen sword qi carved into the solid bluestone slabs.
"You believe the sorrow and indignation Namgung Un puts into his Azure Sky Flying Swallow Sword are resentment toward you."
"Are they not?"
"They are not. He does not resent you. He hates himself."
Deep compassion shone in Bu Eunseol's eyes.
"Enough to call himself an unfilial monster."
"An unfilial monster? What do you mean by that?"
Namgung Jeong's eyes widened, and Bu Eunseol said coldly,
"He killed his mother by being born and destroyed his father's life... How else could he think of himself?"
Namgung Jeong's fingertips trembled.
"The boy... told you that?"
"Yes. He said that is why you hate him."
"Ah..."
Namgung Jeong sighed, his expression stricken.
Namgung Un was the final fruit of his beloved wife's love, a living part of herself for which she had traded her life. Moreover, his talent was outstanding enough to surpass Namgung Jeong's own.
That was why he had treated the boy strictly and punished him mercilessly whenever he did wrong. He wanted his son to blossom as soon as possible and become a better man than himself—a prudent, dignified head of the Namgung Clan whom he could proudly show his wife in heaven.
Yet to think he had instead sickened his child's heart.
"The more precious the child, the stricter his upbringing must be. I was trying to raise him into a fine man."
"I know. But that method of teaching is only suited to a child who is shrewd and quick to understand others' feelings."
Bu Eunseol explained,
"Namgung Un may seem hearty and carefree, but he is actually very sensitive and prone to emotional ups and downs. Is it not asking too much to expect a child like that to understand his father's unspoken feelings?"
"I have five children. To treat that boy alone with such delicacy..."
"Children do not choose to be born. Their parents choose to have them. Should you not, then, do your best to raise each one according to his own nature?"
Bu Eunseol explained calmly,
"Just as every person looks different, the way you raise each one must differ too."
Understanding what Bu Eunseol meant, Namgung Jeong sighed.
In truth, he loved Namgung Un most of all—the youngest son his beloved wife had left behind. He also knew perfectly well that Un was the most sensitive and tenderhearted of his sons.
But someone with that temperament could not become clan head. That was why he had treated him all the more harshly... only for that very upbringing to rot his heart from within.
"What would you have me do?"
"Treat him kindly. And do not say things you do not mean."
"You ask the impossible."
"If that is too difficult, at least start calling him by his name."
Bu Eunseol spoke softly.
"Begin with that. If you gradually express yourself more... he will come to understand your feelings and grow into an even finer man."
Namgung Jeong's expression turned bitter.
Bu Eunseol had understood Namgung Un's heart when even he had failed to do so, and had discerned the sword intent in the Azure Sky Flying Swallow Sword. Not only his internal energy, but also his mastery of the sword was in no way inferior to Namgung Jeong's.
Truly a dragon among men. This young man of the Demonic Path was the most outstanding young talent Namgung Jeong had ever encountered.
'To think the Demonic Path has someone like him.'
Anyone with sufficient insight could discern another person's feelings. But empathizing with those feelings and helping them heal was something only a person who understood and cared for them could do.
'And he has never once asserted his rank.'
Throughout their conversation, Bu Eunseol had referred to himself simply as "I," never invoking his position as commander. Before Namgung Un's father, he had set aside his status and spoken as no more than an ordinary martial artist.
'He truly cares for Un.'
Namgung Jeong felt strange.
The Demon Palace's successor, who would one day lead the Demonic Path, was showing such sensitive understanding of his son?
'Then again...'
Namgung Un knew how to see people for who they were, without concerning himself with the boundary between the orthodox sects and the Demonic Path. That was how he had been able to become sworn brothers with such an extraordinary man.
'Perhaps that is something to be proud of instead.'
It meant Namgung Un was an extraordinary man himself.
"Very well."
Namgung Jeong took a deep breath.
"I can at least call him by his name."
He could not help acknowledging Bu Eunseol's character, his martial prowess—and even his concern for his son.
"Remain Seol So while you are in this estate," Namgung Jeong said evenly. "I will not expose your identity."
Bu Eunseol smiled faintly.
He had wondered how the cheerful Namgung Un could identify and correct the weaknesses in his martial arts so quickly... It seemed he had inherited Namgung Jeong's forthright willingness to admit his mistakes.
"Take the Gratitude Coin when Un wakes. And if you wish... you may stay a little longer."
Namgung Jeong's final words were almost too quiet to hear.
Bu Eunseol smiled once more.
Namgung Un. He had wondered why that cheerful fellow sometimes became so uncharacteristically bashful. It seemed he had inherited that bashfulness from Namgung Jeong as well.
"What in the world happened?"
At Namgung Un's repeated question, Bu Eunseol emerged from his recollections and shook his head.
"I merely exchanged a few words with your clan head after crossing swords with him."
"You crossed swords? With Father?"
Namgung Un's jaw dropped.
He knew perfectly well how immensely skilled Bu Eunseol was. But Namgung Jeong was a great grandmaster of orthodox swordsmanship, a man who had earned the epithet Righteous Sword.
Yet Bu Eunseol was unharmed after fighting him at full strength. Did that mean his skill was so superior that he could afford to hold back?
"It was only a formal exchange. We did not truly fight."
Bu Eunseol gave him a rough explanation: they had expressed their sword intent rather than truly crossed swords, and fortunately, Namgung Jeong had understood everything and stopped the fight.
"And he promised to at least call you properly by your name."
"The clan head did?"
Namgung Un could not understand. He could not even begin to imagine what conversation had passed between Bu Eunseol and his father.
"How strange. The clan head never listens to anyone," he murmured.
Namgung Un walked over to the table, opened a drawer, and held out an old coin.
It was the Divine Reckoner's Gratitude Coin.
"Here you are, Brother Bu."
Bu Eunseol slowly took the coin he offered. At last, he had obtained the Divine Reckoner's token he had searched so long for.
An unusual gleam appeared in Bu Eunseol's eyes as he held the Gratitude Coin.
From its feel against his fingertips, it had been made only recently. That meant the Divine Reckoner had undoubtedly minted a new Gratitude Coin for the Namgung Clan.
'So he did not make these tokens long ago. He makes new ones whenever he needs them...'
That meant the Divine Reckoner was still very active in Murim, making Gratitude Coins and distributing them to people of his choosing.
'Whatever the case, this is not a good sign.'
The thought occurred to him that perhaps the Divine Reckoner had created the Gratitude Coins not to express his thanks, but as bait to manipulate people.
"Thank you."
"There is no need. It was yours to begin with, Brother Bu."
Namgung Un looked wistful.
"Since you have come all this way, I wish you could stay for a while... but that would be difficult, wouldn't it?"
Whatever else he might be, Bu Eunseol was the Demon Palace's successor. If his identity happened to come to light while staying with the Namgung Clan, it would cause a disaster.
Just as Bu Eunseol opened his mouth to answer, the door suddenly burst open.
BANG!
A huge man strode inside. Tall and solidly built, he resembled a finely honed longsword.
"Little brother. Are you all right?"
"Third Brother."
He was Namgung Pung, the Namgung Clan's third son, known as the Seven-Colored Sword. His movement technique was swift, and his swordsmanship exceedingly flamboyant. He had earned that epithet because seven colors spread out whenever he swung his sword.
"What? You're perfectly fine!"
After inspecting Namgung Un all over, Namgung Pung stretched his cheek with a look of disbelief.
"You brat! Making me worry for nothing."
Then he noticed Bu Eunseol and blinked.
"Ah, you must be the mercenary who became his sworn elder brother."
Word about Bu Eunseol had already spread rapidly throughout the Namgung household. That was likely Namgung Jeong's consideration, intended to ensure he encountered no trouble during his stay.
Namgung Pung clasped his hands with an amiable smile.
"I am Namgung Pung."
"Seol So."
His lean build and long legs suddenly reminded Bu Eunseol of Wi Cheongyeong. His uninhibited way of speaking, however, resembled Won Semun and Jo Namcheon more.
"What brings you here?"
"What else? I heard you were badly injured defying Squad Leader Mok."
Namgung Pung smiled.
"And you brought home a sworn brother you met out in the world. How could I not come and meet him?"
Namgung Un was notorious as a wastrel, not only within the clan but throughout the martial world. As a result, no disciples of martial organizations or scions of noble clans had any intention of befriending him.
Yet he had not only sworn brotherhood with someone out in the world, but brought him home? Everyone in the Namgung household was curious to know who this person was.
"Young Master Seol. We seem to be of an age. What do you say we become friends too?"
"I would not presume."
"Hahaha. You're my little brother's sworn elder brother. That makes us all friends, surely."
Unlike the arrogant sons of other noble clans, Namgung Pung treated even a mercenary like Bu Eunseol with great courtesy.
"Come, come. Since you're here, come along. A tea gathering happens to be underway. Let me introduce you to our brothers."
"A tea gathering?"
Bu Eunseol blinked, and Namgung Pung said,
"Our family requires the brothers to gather once a month for tea at Cloudwind Pavilion. To strengthen our brotherly bonds."
After calmly explaining this to Bu Eunseol, Namgung Un turned to Namgung Pung.
"Third Brother. Brother Seol has to leave now."
Namgung Un was taking every precaution lest Bu Eunseol's identity be exposed. Now his brother suddenly wanted to introduce him to the rest of the family? Anxious, he was trying to send Bu Eunseol away quickly.
"Leaving already? Why?"
"Well... Brother Seol is a mercenary, so he needs to take another commission..."
As Namgung Un stumbled over his words, Namgung Pung smiled and waved a hand.
"He can find work anytime, can't he? How could we send him away after he has come all this way? Don't you agree, Young Master Seol?"
Without waiting for an answer, he took Bu Eunseol by the hand.
"Come, come, this way. The view from our Cloudwind Pavilion is quite something. Let us have a chat there."
'He is handing me an opportunity.'
Given the chance, Bu Eunseol had intended to investigate the Namgung brothers one by one and find the masked man who had attacked Dan So-ok. Now he was being invited to a place where they were all gathered. He had no reason to refuse.
"Let us, then."
But something was odd.
Even after Bu Eunseol stood up, Namgung Un remained hesitant, smiling awkwardly.
"I don't join my brothers' tea gatherings," he explained with a smile when he noticed Bu Eunseol looking at him. "They're so much older than me. Having tea together would only be awkward."
"Hahaha. Un, aren't you a proper candidate for clan head now?" Namgung Pung said. "Besides, you've rendered a great service this time. There's no harm in attending."
Bu Eunseol's eyebrow twitched.
He had clearly said the tea gatherings were meant to strengthen their brotherly bonds. Yet now Namgung Pung was saying Un should attend because he was a candidate for clan head and had distinguished himself?
'They have been excluding him all this time.'
Having grasped the situation, Bu Eunseol said,
"Come with me."
Namgung Un nodded as though he had no choice.
"Very well."
Cloudwind Pavilion boasted a view the Namgung Clan could be proud of. Not only did it overlook the entire sprawling estate, but a cool breeze blew there constantly. Turning one's head, one could admire the sunset hanging over Mount Huang's lofty peaks.
Three imposing men sat in the pavilion—Namgung Un's brothers. They were leisurely drinking tea as they watched the sunset.
Unlike other families, the Namgung brothers enjoyed close relations. Having absorbed retainers and outside forces for generations, the Namgung Clan was effectively more of a confederation than a noble clan.
The more closely one served the clan head, the higher one's status and the more secure one's authority.
The Murim Alliance of Jiangnan.
That was why people also called the Namgung Clan Jiangnan's Murim Alliance.
"Brothers. Hwan."
Leading Bu Eunseol forward, Namgung Pung waved to his brothers. They were Namgung Su, the eldest; Namgung Heon, the second; and Namgung Hwan, the fourth.
The older Namgung brothers were all past thirty, each two years apart. Only Namgung Un, the late-born youngest, was roughly ten years younger than them.
"You're late," Namgung Su, the eldest, said quietly to Namgung Pung. "We've all been waiting for you."
"Hahaha. My apologies. I went to see whether Un had recovered from his injuries."
As Namgung Pung laughed and scratched his head, Namgung Su looked at Namgung Un. Then his gaze settled on Bu Eunseol beside him.
"You must be the mercenary who swore brotherhood with Un."
"Hahaha. That's right."
Namgung Pung gestured toward Bu Eunseol.
"Young Master Seol, allow me to introduce our eldest brother, Namgung Su."
Namgung Su, the Cold and Benevolent Thread Sword.
The Namgung Clan's eldest son was a sword master who primarily practiced Cloud Mystery Swordsmanship rather than the clan's heavy sword. A man of very few words, he had an icy air, but a kindly nature. That was how he had earned his epithet.
"I am Seol So."
As Bu Eunseol calmly clasped his hands in greeting, Namgung Hwan, the fourth son, watched with a twitch of his eyebrow.
He might be a special-grade mercenary from Silent Heaven, Desolate Earth, but mercenaries were the lowliest profession in Murim after assassins. Yet he dared greet the Namgung Clan's eldest son so curtly, barely raising his clasped hands?
"You seem rather oblivious."
Namgung Hwan lowered the teacup he had brought to his lips and spoke with an offended, haughty expression.
"Now that you've set foot in the Namgung estate, wouldn't it be better for your own welfare to show a little more respect?"
Arrogant by nature and immensely proud of his clan, he regarded Bu Eunseol's impassive greeting to Namgung Su as an insult to himself.
["He may be a mercenary, but he is Un's sworn elder brother and our guest. You are not to treat him discourteously under any circumstances."]
Were it not for the clan head Namgung Jeong's stern command, he would have struck at once.
"Please understand. Our fourth brother has a rather prickly disposition."
Sensing the chill in the air, Namgung Pung quickly pointed to the handsome man seated nearby.
"This is our second brother, Namgung Heon."
Namgung Heon, the Radiant Autumn Moon.
He was more famous for his extraordinary beauty than his swordsmanship. Why else would his epithet describe not his martial arts, but an autumn moon shedding brilliant light?
Meeting Bu Eunseol's gaze, Namgung Heon clasped his hands, his handsome eyes narrowing in a smile.
"I am Namgung Heon."
Fortunately, he was easygoing enough to greet Bu Eunseol first despite knowing he was a mercenary.
"Seol So."
Bu Eunseol likewise clasped his hands in courtesy.
"And finally, this is our fourth brother, Namgung Hwan."
Namgung Pung pointed to Namgung Hwan last. Hwan regarded Bu Eunseol with haughty eyes.
"Young Master Seol. I hear you are a special-grade mercenary of Silent Heaven, Desolate Earth. Is that correct?"
When Bu Eunseol nodded, a subtle smile appeared on his face.
"A mercenary from that place ought to reek of a rough life spent roaming far and wide. Yet your appearance and bearing are utterly ordinary. I cannot even sense a ripple of internal energy."
The words were supremely insulting and arrogant.
Namgung Un, who had been listening silently, paled.
"Brother."
"I'm merely making an observation."
Namgung Hwan curled his lips.
"I hear mercenaries learn all manner of tricks and unusual methods."
He believed Bu Eunseol had learned some special method of concealing his presence.
As the atmosphere chilled, Namgung Pung smiled at Namgung Su.
"Eldest Brother. Since Un is here too, why not let Young Master Seol join us for tea?"
"Join us?"
"If he comes all this way and we don't even offer him a cup, he'll go around calling the Namgung Clan stingy."
Namgung Pung was a gifted speaker. His joke eased the frozen atmosphere considerably.
"Very well."
Permission granted, Namgung Pung extended a hand.
"Come, Young Master Seol, have a seat. Un, sit here too."
When the two sat down, the waiting maids poured them tea. It was golden, reminiscent of amber, with a pure fragrance that seemed to cleanse them to the bone.
"This is Tieguanyin, the finest-tasting of the oolong teas. It comes from Anxi, which is said to produce the very best quality."
At Namgung Heon's explanation, Bu Eunseol lifted his cup and took a sip. A sweet, mellow flavor filled his mouth, together with a delicate, clear fragrance like orchids.
"How does it taste?" Namgung Heon asked earnestly. "I prepared the tea for today's gathering."
Bu Eunseol gave a faint, bemused smile. Why did tea enthusiasts invariably make others drink their tea and then ask how it tasted?
"It has a pleasant fragrance."
At his bland assessment, Namgung Heon looked disappointed.
"Does it?"
Bu Eunseol turned to Namgung Un, who had been sitting awkwardly all this while.
"What do you think of the tea?"
"Me?"
"Yes. Could you tell us?"
Namgung Un drank his tea in quick gulps, then nodded.
"It's Tieguanyin grown in Songam Village. Perhaps because it was made with spring-picked leaves, it has a strong charcoal-roasted aroma, yet a very deep flavor."
"Not bad at all."
As Namgung Heon smiled, Namgung Hwan sneered.
"Father scolded you so much for knowing nothing about tea. Have you been studying in secret?"
The Namgung sons were all courteous and cheerful, but Namgung Hwan alone had an unpleasant disposition and seemed to hate Namgung Un.
"By the way, Un, how did you uncover the Beggars' Guild's internal affairs?"
Having drained a cup of tea, Namgung Pung asked curiously,
"They operate a vast intelligence network. It's a difficult place for outsiders to investigate."
"That was..."
Just as Namgung Un began, Namgung Hwan spoke.
"He must have had help. How could Un possibly have spied on the inner workings of the Beggars' Guild himself?"
"Correct."
Bu Eunseol's voice rang through Cloudwind Pavilion.
"I directed everything."
His lips curling upward, he looked down at Namgung Hwan.
"He was merely a retainer who followed my instructions very faithfully."
"What did you just say?"
Namgung Hwan's eyes widened.
"A retainer?"
He could tolerate the man agreeing with his mockery of Namgung Un. But calling a direct descendant of the Namgung Clan a "retainer" was utterly intolerable.
"Did I hear you wrong?"
Namgung Hwan set down his teacup, dense killing intent billowing from his body.
"Did you just call a member of the Namgung Clan your retainer?"
"I did," Bu Eunseol said evenly. "The Namgung Clan's youngest son, Namgung Un, served as my retainer."

What did you think of this chapter?
0 reactions