Chapter 398
Back at the Demon Palace, Bu Eunseol was dealing with the various matters that had piled up in his absence. His meeting with the Divine Reckoner had given him a new objective, and accomplishing it would require another lengthy absence from the palace.
Little Demon, the assassin who had left the Hundred-Splitting Assassination Sect, arrived with the child she had brought at about the same time. Before going to Shaolin, he had written to Yu Unryong with various instructions to ensure their safe arrival at the Demon Palace. Upon receiving the letter, Yu Unryong immediately ordered Won Semun to take his battle squad out into the martial world. They escorted Little Demon and the child back, arriving at almost the same time as Bu Eunseol.
The child Little Demon had brought was very cute and resembled her so closely that they could have been sisters. The problem was that, of all people, Yu Unryong had entrusted their escort to the Death Shadow Combat Unit—no, to Won Semun, the greatest reprobate on the Demonic Path.
["Just what is your relationship with our commander?"]
Apparently, Won Semun had plied Little Demon with questions on the way to the palace. Little Demon had answered "briefly," and that was what had caused the trouble.
["The commander brought Lady Little Demon and the daughter he fathered with her here so he could take responsibility for the girl 'for life'!"]
According to Won Semun, Bu Eunseol had been tormented by guilt over abandoning his child all this time and had finally brought Little Demon and their daughter into the Demon Palace.
["As if anything worthwhile ever came out of that dog's mouth."]
Naturally, the Death Shadow Combat Unit's squad leaders had not believed him. But Little Demon's manner of speaking, her behavior, even her air... weren't they the very image of Bu Eunseol's? She was far too thin, but her features were cute, and she possessed the peculiar allure of a light-eyed foreigner. What was more, the daughter she had brought was the spitting image of her mother... Somehow, Won Semun's story was beginning to sound convincing.
Yet Bu Eunseol himself knew nothing of this. Everywhere he went in the Demon Palace on business, people gave him peculiar looks he had never received before. These were not the usual gazes of admiration and awe, but strange looks that made the back of his head prickle. He wondered about them, then dismissed the matter.
As a vagrant, he had endured contempt; as a mortuary attendant, disdain. Now, as the successor, he received admiration and respect, but that, too, was only fleeting. He had never lived his life worrying about how others viewed him. Whatever looks they gave him, he showed no reaction and went about his business with his head held high.
This time, however, that attitude was a mistake. If most people were looking at him strangely, he ought to have asked why.
As Bu Eunseol made his way to his office to deal with the work that had accumulated during his absence, the Death Shadow Combat Unit's squad leaders suddenly crowded around him—all except Yu Unryong.
"What is it?"
Pushed to the front by the others, Myo Cheonu cleared his throat and spoke.
"Lady Little Demon has arrived with the child."
"I know."
At that unruffled reply, Myo Cheonu seemed to steel himself and asked bluntly, "Did you really say you'd take responsibility for life?"
He meant responsibility for the child Little Demon had brought. The Hundred-Splitting Assassination Sect would pursue the two of them for the rest of their lives, and Bu Eunseol needed Little Demon as the Evil Soul Squad's deputy leader.
Unfortunately... he was not one to explain every little detail, and he had a great deal of work waiting. So he merely nodded, looking unconcerned.
"Yes."
Silence fell for a moment. Myo Cheonu and the other squad leaders narrowed their eyes and nodded. Then they scattered again like insects fleeing in every direction.
"A bit late, but it's a manly decision."
Myo Cheonu, who had stood frozen, came to his senses and gave him a thumbs-up.
"I'm rooting for you."
Then he, too, quietly left.
The strange incidents continued.
"Commander."
While Bu Eunseol sat in his office reading correspondence, Dan So-ok, who had not visited him in quite some time, came to see him. Without preamble, she placed an envelope on his desk.
"It's a letter from Soha."
"Soha?"
Only after opening the letter did Bu Eunseol realize she meant Yeon Soha, the Divine Maiden Palace's Junior Palace Mistress.
["My husband is a hero without equal... I would never resent you even if you took three wives and four concubines. However, should anything of this sort happen again, you must consult me, your principal wife."]
As Bu Eunseol read, he looked as though he had discovered an enormous fly in his soup.
"What on earth is this supposed to mean?"
"You've gone too far. Even so, how could you do that to someone so sick..."
Dan So-ok started to say something, then shook her head.
"It's fortunate my father is away beyond the pass... In any case, make absolutely certain this never leaks outside the Demon Palace. Good day."
Before Bu Eunseol could say a word, she swept out. He stood blankly for a moment, then frowned. What on earth was all this about?
KNOCK, KNOCK.
Just then, Yu Unryong's voice accompanied a knock at the door.
"It's Yu Unryong."
"Come in."
The door opened to reveal Yu Unryong in a grayish scholar's robe, with a small figure clutching his hand. Perhaps seven years old, she was a very pretty little girl with gentle, deerlike eyes. But her face was bloodless and her skin dusky, as though she suffered from a grave illness. Without prompt treatment, her life seemed in danger. Bu Eunseol recognized at once that she was the child Little Demon had brought.
"The preparations for her treatment are complete," Yu Unryong said, his expression exceptionally kind. "Myo Cheonu and the Evil Soul Squad's leader will be here shortly with Lady Little Demon."
Those two were both Transcendent Realm masters with over two hundred years' worth of internal energy. With Bu Eunseol, Little Demon, and Yu Unryong, that made five masters with more than a hundred and eighty years' worth apiece.
"We'll be treating her in the quarters I arranged. Why bring her all the way here?"
"She hasn't been eating properly, so she's very weak. What if she can't withstand the true qi we infuse into her?"
"That won't happen," Bu Eunseol said calmly. "I'll direct the guidance of the true qi. I'll regulate the infusion so it puts no strain on her body whatsoever. There's no need to worry."
"But you never know, do you? Something could go wrong."
"What are you trying to say?"
With the gentlest of smiles, Yu Unryong led the child forward by the hand.
"Give her a hug."
"Why?"
"Why? That's cruel."
Yu Unryong spoke in a trembling voice, seemingly shocked.
"Can't you do even that much as her father?"
"Her father?"
"Yes."
"Ah."
At last, Bu Eunseol understood everything. There was no need to ask how this had happened. Only one lunatic in the Death Shadow Combat Unit would spout such nonsense.
"Won Se—no, where is that twin-sword bastard?"
Won Semun nearly became the first person in the Death Shadow Combat Unit's history to be imprisoned for running his mouth. Beside herself with fury, Dan So-ok had tried to use her authority as Lord of Hidden Secrets to throw him in a cell. Had the squad leaders not arrived just in time to beat and trample him, thereby appeasing her anger, he would have spent a long time behind bars.
"Let's begin."
While the thoroughly trampled Won Semun lay in Medicine King Hall, the five masters gathered for Little Demon's child began infusing her with internal energy according to the secret remedy provided by the Divine Reckoner. Hearing that they would be transferring internal energy, Jo Namcheon and Wi Cheongyeong stood solemn guard, though there was really no need.
"That does it."
After the time it took to eat a meal, they stopped the infusion and smiled as they wiped away their sweat. The child's dusky skin had turned fair, and vitality flowed through her whole body. The Greater Yin Severed Meridians that had threatened her life for so long had finally been cured completely.
Afterward, at Bu Eunseol's suggestion, Little Demon became the Evil Soul Squad's deputy leader. She was calm and highly perceptive. Moreover, her movement technique was extraordinary enough to let her follow Bu Eunseol undetected. One could search all Murim and hardly find anyone else so well suited to the post.
The Evil Soul Squad, however, was a secret battle squad Bu Eunseol had established unofficially. Rather than registering her official role with the Demon Palace, he listed her as a martial arts instructor at Hidden Demon Pavilion, like So Okrim. The child Little Demon had brought became a maid helping with the pavilion's chores.
That was only her status on paper, however. Bu Eunseol summoned distinguished figures from the Demon Palace to teach her scholarship, arts, and martial skills, so that she could leave the palace whenever she wished and choose her own life.
Once he had finished all the accumulated work, Bu Eunseol convened another meeting of the squad leaders. The Evil Soul Squad's leader, Muheun, and its deputy, Little Demon, did not attend. As members of a secret unit, they did not appear publicly except on special business. Little Demon in particular needed extensive training.
The Evil Soul Squad Bu Eunseol had founded was unlike an ordinary intelligence organization. Having lived all her life beyond the Central Plains, Little Demon needed to learn about the state of Murim in the Central Plains and acquire a broad range of knowledge. She also had to study military strategy, formation patterns, and various martial skills to command the Evil Soul Squad as its deputy leader. It would take a very long time. Once she completed all her training, however, she would be a tremendous asset to Bu Eunseol.
Unusually, Won Semun had hurried into the meeting room ahead of everyone else and was already seated, conscious of his offense against Bu Eunseol. Once the squad leaders had gathered, Bu Eunseol calmly explained everything he had experienced.
"Contrary to his reputation, the Divine Reckoner was more than a mere sage of Murim."
He explained that the Divine Reckoner was deeply involved in Murim's affairs, contrary to popular belief, and powerful enough to do as he pleased in Shaolin, the foremost of the Nine Sects and One Gang. In particular, he shared his deduction that the Divine Reckoner was very likely an alternate identity of Shindo Mubi—the Righteous Heavenly Emperor, Murim Alliance Leader, and strongest master of the orthodox sects.
"True, the leaders of the orthodox and unorthodox factions have always tended to keep a secret identity."
Having heard the whole account, Yu Unryong spoke with a grave expression.
"But that itself might be the ploy."
"A ploy?"
Myo Cheonu blinked beside him, and Yu Unryong's gaze sharpened.
"The Divine Reckoner is reputed to be, quite literally, the cleverest and most knowledgeable man in Murim."
"Well, yes."
"A man like that would hardly go out of his way to expose clues that let you deduce he was the Alliance Leader."
Everyone nodded.
The Divine Reckoner was capable enough to predict all of Bu Eunseol's movements after he entered Shaolin. Would such a man carelessly volunteer clues that could reveal his identity? It was more likely that he had done so deliberately.
"Of course, there's a good chance he's one of the orthodox faction's highest-ranking leaders," Yu Unryong continued. "Sending a Gratitude Coin to the Namgung family immediately to investigate the artificial inner core incident is one thing. But freely using Shaolin's secret mechanisms... that would be impossible without both an exceptionally high position and a close friendship with Shaolin's abbot."
"Hmm."
Myo Cheonu folded his arms and shook his head.
"That's frightening, now that I hear it. There are spies planted in every orthodox and unorthodox sect, and Murim's leaders have simply taken it for granted all along."
The squad leaders nodded in agreement.
Even when spies collaborating with outside forces were exposed, even when incidents like the artificial inner cores occurred, the Demonic Heavenly Emperor, the Murim Alliance Leader, and the other leaders of the orthodox and unorthodox factions had shown little reaction. This was why. They had already known.
Wi Cheongyeong, who had listened silently, spoke with a serious expression.
"Then don't you suspect us, Commander?"
His sharp gaze swept over those present.
"Couldn't there be a spy among us who's been won over by the Murim Alliance, or those strange people?"
The question might have seemed out of the blue. In light of everything Bu Eunseol had experienced, however, it was an entirely plausible deduction. A brief silence fell. Then Bu Eunseol spoke, his voice quiet but firm.
"I don't suspect you."
At once, the eyes of Wi Cheongyeong and the other squad leaders wavered like rippling water. Bu Eunseol was cold and rational to the point of ruthlessness. Yet he was offering them unconditional, boundless support. How could they not be moved?
"You've always been a bunch of drifters."
His next words promptly swept that emotion away.
"No organization would be crazy enough to use you as spies."
The Death Shadow Combat Unit's squad leaders consisted of Myo Cheonu and Yu Unryong, Ten Demon Masters ostracized by their own sects, and men who had been called the Rootless Squad because they had no roots. Every one of them had been rejected by the organization he belonged to, and none cared a whit about Murim politics. However wealthy and powerful an organization might be... no one would be foolish enough to recruit rootless, wandering reprobates as spies.
"Ah."
Finally understanding, the squad leaders sighed dejectedly. Bu Eunseol did not trust them unconditionally and without limit... He had ample grounds for trusting them.
"By the way, shouldn't we give her a name?"
Jo Namcheon abruptly changed the subject.
"The little girl Deputy Leader Little Demon brought, I mean."
Smiles appeared on the squad leaders' faces as they thought of the little girl. Merely having an innocent child working as a maid in the perpetually austere Hidden Demon Pavilion had brightened the atmosphere among the Death Shadow Combat Unit's gloomy warriors considerably. It was not because of her looks, but because her nature seemed to contain all the innocence and sweetness in the world.
"Deputy Leader Little Demon hasn't named her, and neither has anyone else, so we just call her Momo or Susu."
Bu Eunseol folded his arms. It certainly was odd for a child registered with the Demon Palace to be called "So-and-so."
Myo Cheonu turned to Yu Unryong.
"You're the leader of the Soaring Crane Squad. Why don't you come up with a good name?"
"Me?"
Yu Unryong hesitated, then shook his head.
"How could I presume to do that? Naturally, the head of our Death Shadow Combat Unit should name her."
"If it were a martial technique, perhaps. I'm not confident about naming people."
Bu Eunseol's reply left the meeting room silent again. Then Won Semun spoke.
"Since Lady Little Demon thinks of her as a little sister, why not give her the surname So?"
"That's good. And her given name?"
When Yu Unryong nodded, Won Semun began to stammer. He had not thought that far ahead.
"Well. I mean, she's been rather sickly... How about Okrim, so she'll grow up strong like Guan Yu?"
SMACK!
"You idiot, are you kidding?"
Jo Namcheon smacked the back of Won Semun's head.
"You can't just copy Instructor So's name!"
"Th-then you suggest something!"
"Hmm. Her surname can be So, and her given name... Since her eyes are pretty, let's call her Ban."
"So Ban? A little serving table? Oh, come on!"
SMACK!
"Then, to mean she should work hard at cultivating her internal power, So... Nogong."
SMACK!
"To mean she should look broadly at the whole world, So... Banggwan."
As Won Semun and Jo Namcheon took turns spouting nonsense and smacking the backs of each other's heads, the other squad leaders' expressions grew darker still.
'So that's why the commander trusts us.'
Even if the Three Realms were utterly ignorant of the world, they would never use those idiots as spies.
"We'll decide that later."
As the nonsense continued, Bu Eunseol rose and spoke curtly.
"That concludes the meeting."
After the squad leaders' meeting, Bu Eunseol returned to his office. But something was strange. He stared into space for a moment, then began searching every inch of the room like a thief who had stolen something. At times he closed his eyes; at others he crouched to examine the floor closely.
"Well made."
Murmuring to himself, he approached the bookcase and turned several books around.
GRRRRIND.
A section of wall rotated, revealing a secret chamber. Its ceiling and walls were made of thick iron. Once the door was closed, even an extraordinary master would be unable to eavesdrop on a conversation inside.
"Well? Do you like it?"
Inside, Yu Unryong was smiling at him.
"You really surprised me this time."
Yu Unryong looked around the chamber and shrugged.
"Asking me to build a secret chamber in your office before you got back, I mean."
When Bu Eunseol had sent Yu Unryong the information about Little Demon, he had also issued another secret order: to construct a discreet, secure chamber within his office. Yu Unryong had carried out that order to the letter, building a secret passage and chamber connected to Bu Eunseol's office and the meeting room. After all, he handled all matters, great and small, in Bu Eunseol's absence and had authority to enter his office whenever he wished.
"Not bad."
Bu Eunseol nodded and entered. With a grinding rumble, the wall closed automatically behind him.
"But in the end... there is someone you suspect, isn't there?"
Yu Unryong spoke cautiously, his expression dark.
"Among our squad leaders."
A brief silence fell. Staring into space, Bu Eunseol let out a deep breath.
"It's only a possibility for now. Nothing is certain."
When Bu Eunseol had visited the Fire Rain Sword Sect, Wiji Hyesang had asked him:
["How is your search for the descendants of the Eight Emperors and Three Stars going?"]
At the time, only the squad leaders Bu Eunseol trusted had known about that.
Back then, he had assumed Wiji Hyesang had learned it by chance and was merely using it in a scheme to undermine his bond with the squad leaders. But this latest journey through the martial world had made Bu Eunseol realize that it was more than mere wordplay.
Only Bu Eunseol and the squad leaders had known he was setting out alone to find the Divine Reckoner. Yet hadn't the Murim Alliance and Jo Cheonwang acted immediately to match his movements, as though they had been waiting?
["I trust you."]
That was what Bu Eunseol had told the squad leaders. But it had been a lie. In the end, he had judged it highly likely that there was a spy among them.

What did you think of this chapter?
0 reactions